[967](1772-1846)
\n Sacerdote y profesor del Seminario de Tarragona, experto en lenguas y de esp\u00ed\u00adritu intensamente apost\u00f3lico. Su facilidad para los idiomas le hizo dominar el griego, el lat\u00ed\u00adn y el hebreo adem\u00e1s del castellano, el italiano y el catal\u00e1n nativo.<\/p>\n
Nombrado Obispo de Astorga en 1833, ejerci\u00f3 su cargo con fidelidad y celo admirables. Hab\u00ed\u00ada trabajado mucho en preparar una traducci\u00f3n personal de la Biblia y la public\u00f3 a sus expensas. La traducci\u00f3n a la lengua castellana de la Biblia, desde la versi\u00f3n de S. Jer\u00f3nimo, con ayuda de los documentos originales, fue tan excelente que mereci\u00f3 alabanzas incluso de los protestantes de habla hispana. No le faltaron cr\u00ed\u00adticas y suspicacias, por el hecho de haberla aceptado muchos grupos luteranos. Pero fue la versi\u00f3n que m\u00e1s se us\u00f3 en Espa\u00f1a y Am\u00e9rica hasta las traducciones modernas del siglo XX.<\/p>\n
Pedro Chico Gonz\u00e1lez, Diccionario de Catequesis y Pedagog\u00ed\u00ada Religiosa, Editorial Bru\u00f1o, Lima, Per\u00fa 2006<\/p>\n
Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagog\u00eda Religiosa<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[967](1772-1846) Sacerdote y profesor del Seminario de Tarragona, experto en lenguas y de esp\u00ed\u00adritu intensamente apost\u00f3lico. Su facilidad para los idiomas le hizo dominar el griego, el lat\u00ed\u00adn y el hebreo adem\u00e1s del castellano, el italiano y el catal\u00e1n nativo. Nombrado Obispo de Astorga en 1833, ejerci\u00f3 su cargo con fidelidad y celo admirables. Hab\u00ed\u00ada … Continuar leyendo \u00abTORRES AMAT. FELIX\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-14112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}