v. Herrero, Obrero
\n2Sa 5:11 Hiram .. envi\u00f3 .. c y canteros para los
\n1Ch 14:1 envi\u00f3 .. c, para que le edificasen una
\nIsa 41:7 el c anim\u00f3 al platero, y el que alisaba
\nIsa 44:13 el c tiende la regla, lo se\u00f1ala con
\nZec 1:20 me mostr\u00f3 luego Jehov\u00e1 cuatro c
\nMat 13:55; Mar 6:3 \u00bfno es \u00e9ste el hijo del c?<\/p>\n
Carpintero (heb. j\u00e2r\u00e2sh, \u00abartesanos\u00bb [el contexto indicar\u00e1 que se debe entender que trabajaba la madera]; j\u00e2r\u00e2shets, \u00abuno que trabaja en madera [\u00e1rboles]\u00bb; j\u00f4t\u00eab; gr. t\u00e9kt\u00ed\u2021n, \u00abcarpintero\u00bb, \u00abconstructor\u00bb). Aunque en los primeros libros de la Biblia el oficio de carpintero est\u00e1 impl\u00ed\u00adcito (cf Exo 25:10; Deu 10:1; etc.), los primeros carpinteros mencionados son los que envi\u00f3 Hiram rey de Tiro para trabajar en un palacio para David (2Sa 5:11; 1Ch 14:1). Se los menciona otra vez en relaci\u00f3n con las reparaciones que orden\u00f3 hacer el rey Jo\u00e1s en el templo (2Ki 12:4, 5, 11). Isa\u00ed\u00adas describe a los carpinteros paganos en la fabricaci\u00f3n de un \u00ed\u00addolo (ls. 44:13). Se describe Jes\u00fas como el hijo de un carpintero (Mar 6:3). Estos artesanos en plena tarea est\u00e1n representados en muchas esculturas y pinturas egipcias antiguas, como as\u00ed\u00ad tambi\u00e9n sus herramientas: formones, azuelas, taladros. martillos, ejes y serruchos. Adem\u00e1s, se han encontrado muchas de estas herramientas en las excavaciones en el Cercano Oriente. V\u00e9ase Artesano; Art\u00ed\u00adfice. 113. Inscripci\u00f3n que se refiere a la pescader\u00ed\u00ada (macellum) de Corinto.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n
lat\u00ed\u00adn carpentarius. El que por oficio trabaja la madera, Sb 13, 11. Yahv\u00e9h escogi\u00f3 a Besalel y le concedi\u00f3 la habilidad de tallar la madera, para trabajar en la construcci\u00f3n del Santuario, Ex 31, 1-5; 35, 30-33; 37, 1\/4\/10\/15\/25\/29; 38, 1 y 6. Jir\u00e1n, rey de Tiro, envi\u00f3 a David madera y carpinteros para la construcci\u00f3n de su palacio, 2 S 5, 11; 1 Cro 14, 1; lo mismo hizo con el rey Salom\u00f3n, y le mand\u00f3 a Jir\u00e1n Ab\u00ed\u00ad, cuya madre era danita y su padre oriundo de Tiro, experto carpintero, 2 Cro 2, 12-13. Tras la vuelta del destierro, los carpinteros trabajaron en el nuevo Templo, Esd 3, 7. Jos\u00e9, el padre de Jes\u00fas, era c., Mt 13, 55; Mc 6, 3.<\/p>\n
Diccionario B\u00ed\u00adblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Digital<\/b><\/p>\n
ver OFICIOS<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
Mat 13:55, Mar 6:3.<\/p>\n
Diccionario B\u00ed\u00adblico Cristiano
\nDr. J. Dominguez<\/p>\n
http:\/\/biblia.com\/diccionario\/<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Cristiano<\/b><\/p>\n
Persona que trabaja la madera para construir muebles, arados y otros artefactos. Los c. eran tambi\u00e9n maestros constructores en la edificaci\u00f3n de viviendas. Desafortunadamente, tambi\u00e9n fabricaban \u00ed\u00addolos (Isa 44:13). Como los israelitas fueron n\u00f3madas en el desierto por largo tiempo, esta artesan\u00ed\u00ada no se desarroll\u00f3 mucho en ellos, por lo cual \u2020\u0153Hiram rey de Tiro envi\u00f3 a David embajadores, y madera de cedro, y alba\u00f1iles y c., para que le edificasen una casa\u2020\u009d (1Cr 14:1). El Se\u00f1or Jes\u00fas fue conocido como c. (Mat 13:55; Mar 6:3). \u2020\u00a2Artesanos.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
tip, OFIC<\/p>\n
vet, Los hebreos no distingu\u00ed\u00adan entre las profesiones afines a la carpinter\u00ed\u00ada como los le\u00f1adores, ebanistas, entalladores. El oficio lo aprendieron, seguramente, en la cautividad en Egipto, a pesar de que durante el reinado de David y Salom\u00f3n los profesionales de la ebanister\u00ed\u00ada eran extranjeros, sobre todo fenicios que colaboraron en la construcci\u00f3n del Templo. Los carpinteros construyeron el arca de la alianza, el Tabern\u00e1culo y diversas partes del Templo bajo la direcci\u00f3n de Bezaleel (Ex. 25:10; 31:1-11; 35:10-18; 36:1; 38:1; 2 S. 5:11; 1 Cr. 14:1; 2 Cr. 2:14). Jos\u00e9, el esposo de Mar\u00ed\u00ada, la madre de Jes\u00fas, fue \u00abteknon\u00bb, es decir, carpintero, y tambi\u00e9n Cristo tuvo este oficio (Mt. 13:55; Mr. 6:3).<\/p>\n
Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n
Las traducciones de la Biblia generalmente dicen que Jos\u00e9 era carpintero, porque as\u00ed\u00ad lo tradujeron los Padres latinos. Los Padres griegos lo suelen traducir por herrero. La palabra original significa un obrero, un artesano que trabaja la piedra, la madera o el metal; es decir, un cantero, un alba\u00f1il, un carpintero, un herrero o un escultor. Todo eso pudo ser San Jos\u00e9, y tal vez lo fuera (Mt 13,55; Mc 6,3).<\/p>\n
E. M. N.<\/p>\n
FERNANDEZ RAMOS, Felipe (Dir.), Diccionario de Jes\u00fas de Nazaret, Editorial Monte Carmelo, Burbos, 2001<\/p>\n
Fuente: Diccionario de Jes\u00fas de Nazaret<\/b><\/p>\n
Hombre que tiene por oficio hacer objetos \u00fatiles de madera. El t\u00e9rmino hebreo ja\u00c2\u00b7r\u00e1sch designaba tanto al \u2020\u0153art\u00ed\u00adfice\u2020\u009d, como al \u2020\u0153trabajador\u2020\u009d y al \u2020\u0153constructor\u2020\u009d, obreros que utilizaban diversos materiales, como la madera, el metal o la piedra. (2Re 12:11; 2Cr 24:12; Ex 28:11; 1Cr 14:1.) El equivalente griego es t\u00e9\u00c2\u00b7kton, traducido \u2020\u0153carpintero\u2020\u009d en Mateo 13:55 y Marcos 6:3.
\nNo\u00e9 y sus tres hijos tuvieron que hacer mucho trabajo de carpinter\u00ed\u00ada en la construcci\u00f3n de la enorme arca seg\u00fan el modelo que les hab\u00ed\u00ada dado Jehov\u00e1. (G\u00e9 6:14-16.)
\nEn Israel, los carpinteros constru\u00ed\u00adan casas y, en tiempos posteriores, tambi\u00e9n sinagogas. Aunque los edificios se hac\u00ed\u00adan en su mayor parte de piedra y tierra, se usaba la madera para, por ejemplo, las vigas y las puertas. El carpintero de tiempos b\u00ed\u00adblicos fabricaba, entre otras cosas, muebles, como mesas, banquillos y bancos. Muchos utensilios se hac\u00ed\u00adan parcial o totalmente de madera, tal es el caso de los arados y los trillos. (2Sa 24:22.) En la construcci\u00f3n del tabern\u00e1culo y su mobiliario, Jehov\u00e1 dio gu\u00ed\u00ada especial a Bezalel y Oholiab. Su esp\u00ed\u00adritu acentu\u00f3 la habilidad de estos hombres para realizar el mejor trabajo de carpinter\u00ed\u00ada y tambi\u00e9n en otros oficios. (Ex 31:2-11.) De Tiro llegaron buenos carpinteros para construir la casa de David (2Sa 5:11), y Zorobabel us\u00f3 a carpinteros para edificar el segundo templo de Jerusal\u00e9n. (Esd 3:7.)
\nA Jes\u00fas no solo se le llam\u00f3 \u2020\u0153el hijo del carpintero\u2020\u009d (Mt 13:55), sino tambi\u00e9n \u2020\u0153el carpintero\u2020\u009d. (Mr 6:3.) Como los padres hebreos sol\u00ed\u00adan ense\u00f1ar su oficio a sus hijos, Jes\u00fas tambi\u00e9n debi\u00f3 aprender la carpinter\u00ed\u00ada de su padre adoptivo, Jos\u00e9.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n
tekton (tevktwn, 5045) denota a cualquier artesano, pero especialmente el que trabajaba en madera, carpintero (Mat 13:55; Mc 6.3).\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
v. Herrero, Obrero 2Sa 5:11 Hiram .. envi\u00f3 .. c y canteros para los 1Ch 14:1 envi\u00f3 .. c, para que le edificasen una Isa 41:7 el c anim\u00f3 al platero, y el que alisaba Isa 44:13 el c tiende la regla, lo se\u00f1ala con Zec 1:20 me mostr\u00f3 luego Jehov\u00e1 cuatro c Mat 13:55; … Continuar leyendo \u00abCARPINTERO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1451\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}