{"id":1515,"date":"2016-02-04T22:50:56","date_gmt":"2016-02-05T03:50:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/cirenio\/"},"modified":"2016-02-04T22:50:56","modified_gmt":"2016-02-05T03:50:56","slug":"cirenio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/cirenio\/","title":{"rendered":"CIRENIO"},"content":{"rendered":"

Luk 2:2.<\/p>\n

\n

Cirenio (gr. Kurenios [transliteraci\u00f3n del lat. Quirinius], \u00ablancero\u00bb, \u00abguerrero\u00bb). Alto oficial romano mencionado en Luk 2:2 como gobernador* de Siria en la \u00e9poca del nacimiento de Jes\u00fas. De fuentes seculares sabemos lo siguiente de \u00e9l: su nombre era Publio Sulpicio Quirino, y habr\u00ed\u00ada sido proc\u00f3nsul de Creta y Cirene en el 15 a.C., en cuyo cargo derrot\u00f3 a 233 los marm\u00e1ridas. Entre el 12 a.C. y el 2 d.C. (no se sabe la fecha exacta) subyug\u00f3 a los homonadenses, que eran brigadas de cilicianos del sudeste de Asia Menor. Del 6 al 9 d.C. fue legado de Siria, tiempo durante el cual dirigi\u00f3 un censo en Judea, posiblemente el que se menciona en Act 5:37 Se cas\u00f3 con Emilia L\u00e9pida, descendiente de Sulla y Pompeyo, que muri\u00f3 en el 21 d.C. Nada se sabe de fuentes seculares acerca del \u00abprimer\u00bb censo en Judea bajo su gobierno, que precedi\u00f3 la muerte de Herodes el Grande, como lo indica Lucas (Luk 2:1-5). Una inscripci\u00f3n fragmentaria en lat\u00ed\u00adn de Tivoli se refiere al legado de Siria sin mencionar su nombre (fig 128). Esta inscripci\u00f3n ha sido interpretada por eminentes eruditos, incluyendo a Mommsen, Ramsay y Deissmann, como una indicaci\u00f3n de haber sido gobernador de Siria anteriormente, del 6 al 4 a.C. (CBA 5:231). 128. Una de las inscripciones cireneas.<\/p>\n

Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n

gobernador de Siria, cuando el emperador romano Augusto orden\u00f3 el censo de Judea y cuando naci\u00f3 Jes\u00fas Lc 2, 2. Desempe\u00f1\u00f3 varios cargos en el Imperio romano y muri\u00f3 en el a\u00f1o 21 d. C.<\/p>\n

Diccionario B\u00ed\u00adblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003<\/p>\n

Fuente: Diccionario B\u00edblico Digital<\/b><\/p>\n

Cirenio (Luk 2:2) era gobernador de Siria, 6-9 d. de J.C.<\/p>\n

Judea fue incorporada para entonces y se hizo un censo que caus\u00f3 la rebeli\u00f3n de Judas (Act 5:37). Evidencias provenientes de Egipto han establecido el ciclo de 14 a\u00f1os del censo en esa provincia, y fija el 20 d. de J.C. como un a\u00f1o de censo. Esto fija el censo de Cirenio en el 6 d. de J.C. y exige el 9 o el 8 a. de J.C. para una ocasi\u00f3n m\u00e1s temprana, o por lo menos el 7 o el 6 a. de J.C. La dificultad entonces plantea que Sencius Saturnino, y no Cirenio, estaba gobernando a Siria desde el 9 al 7 a. de J.C., y Quintilo Varus desde el 6 al 4 a. de J.C. Una clave para la soluci\u00f3n yace en una inscripci\u00f3n que establece que P. Sulpicio Cirenio gobern\u00f3 a Siria dos veces. W. M.<\/p>\n

Ramsey ofrece la mejor soluci\u00f3n para este rompecabeza. El sugiere que Cirenio estaba en control de las relaciones exteriores de Siria durante la guerra con las tribus monta\u00f1osas cilicianas de los homonadenses en el 6 a. de J.C. El entrar a formar parte del reino de Herodes ser\u00ed\u00ada de este modo supervisado por \u00e9l. Dicha inscripci\u00f3n pudo ocurrir en el oto\u00f1o del 5 a. de J.C., pospuesto por la falta de resoluci\u00f3n del moribundo Herodes.<\/p>\n

Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n

Por fuentes extrab\u00ed\u00adblicas sabemos que su nombre completo era Publius Suspicius Quirinius. Era gobernador de Siria en los d\u00ed\u00adas del nacimiento del Se\u00f1or Jesucristo, cuando se hizo un \u2020\u0153primer censo\u2020\u009d (Luc 2:1-5). Existe mucha discusi\u00f3n acerca de la fecha de los dos censos mencionados en el NT. Los romanos acostumbraban hacer censos con frecuencia, mayormente con fines de recabar impuestos. \u2020\u00a2Censo.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n

tip, BIOG FUNC HOMB HONT<\/p>\n

vet, (Publio S. Quirino). Fue gobernador de Siria el a\u00f1o 6 d.C., y llev\u00f3 a cabo el censo anteriormente decretado por Augusto C\u00e9sar (Lc. 2:2). Es evidente que el decreto del censo fue cumplido solamente de una manera parcial en Palestina en el tiempo de su promulgaci\u00f3n oficial. Sin embargo, parece que se inici\u00f3 su cumplimiento hasta el punto de que provoc\u00f3 el movimiento de personas para ser llevado a cabo. Contra lo que algunos han expuesto, Lucas no identifica la \u00e9poca de Cirenio con la del nacimiento del Se\u00f1or Jes\u00fas, sino que lo menciona de una manera incidental, identificando aquel censo como el que finalmente llev\u00f3 a cabo Cirenio de una manera total. Bibliograf\u00ed\u00ada: Bruce, F. F.: \u00ab\u00bfSon fidedignos los documentos del Nuevo Testamento?\u00bb (Caribe, Miami, 1972), PP. 79-82; Darby, J. N.: \u00abNotes and Comments\u00bb (Stow Hill, Kingston, Inglaterra s\/f), vol. 6, PP. 78-79; Kelly, W.: \u00abAn Exposition of the Gospel of Luke\u00bb (BTP, Oak Park, Ill., 1971), PP. 31-32; McDowell, J.: \u00abEvidencia que exige un veredicto\u00bb (Vida, Miami, 1982).<\/p>\n

Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n

(Lc. 2.2; corresponde al gr. <\/span>Kyrēnios<\/span>; <\/span>\u00b0vha<\/span><\/etiqueta> \u201cQuirinio\u201d; <\/span>\u00b0ci<\/span><\/etiqueta>, <\/span>\u00b0vha<\/span> \u201cQuirino\u201d). Publio Sulpicio Cirenio fue c\u00f3nsul en Roma en el 12 a.C., y no mucho despu\u00e9s llev\u00f3 a cabo una campa\u00f1a contra los ingobernables homanadensios del centro del Asia Menor. En el 3 a.C. fue designado proc\u00f3nsul de Asia; en 3\u20134 d.C. fue consejero del heredero forzoso imperial, Cayo C\u00e9sar, durante la expedici\u00f3n armenia de este \u00faltimo; del 6 al 9 d.C. fue legado imperial (<\/span>legatos pro praetore<\/span>) de Siria-Cilicia. Con esto parecer\u00eda haber concluido su carrera p\u00fablica; a partir de entonces vivi\u00f3 en Roma, donde muri\u00f3 en el 21 d.C. Al comienzo de su per\u00edodo de gobierno en Siria-Cilicia organiz\u00f3 el censo de Judea, cuando dicho territorio se hizo provincia romana al ser depuesto Arquelao (* Herodes<\/span>, 2). Este censo, registrado por Josefo (Ant.<\/i> 18.1.1\u20133, 26), es el que se menciona en Hch. 5.37. Del <\/span>Lapis Venetus<\/span> (CIL<\/i><\/etiqueta>, 3. 6687) colegimos que no fue \u00fanicamente en Judea donde se realiz\u00f3 un censo bajo los auspicios de Cirenio; esta inscripci\u00f3n indica la carrera de un oficial que sirvi\u00f3 bajo Cirenio durante su per\u00edodo como legado en Siria-Cilicia y que llev\u00f3 a cabo un censo por cuenta de \u00e9l en la ciudad siria de Apamea. El *censo de Lc. 2.1ss, sin embargo, tiene que ser por lo menos nueve a\u00f1os anterior.<\/span><\/p>\n

La aseveraci\u00f3n en Lc. 2.2 acerca de este censo m\u00e1s temprano se ha entendido en buena medida de dos modos alternativos: \u201cEste primer empadronamiento tuvo lugar siendo gobernador de Siria Cirino\u201d (<\/span>\u00b0bj<\/span><\/etiqueta>), o \u201cEste fue el primer censo que se hizo siendo Quirino gobernador de Siria\u201d (<\/span>\u00b0nbe<\/span><\/etiqueta>). La posibilidad de que Cirenio pueda haber sido gobernador de Siria en una ocasi\u00f3n anterior (* Cronolog\u00eda del Nuevo Testamento<\/span>) ha encontrado confirmaci\u00f3n a los ojos de una cantidad de especialistas (esp. W. M. Ramsay) sobre la base del testimonio del <\/etiqueta><\/span>Lapis Tiburtinus<\/span> (CIL<\/i>, 14. 3613). Esta inscripci\u00f3n, que registra la carrera de un distinguido oficial romano, est\u00e1 mutilada, lamentablemente, de modo que falta el nombre del oficial, pero sobre la base de los detalles que subsisten bien podr\u00eda tratarse de Cirenio. Contiene la afirmaci\u00f3n de que cuando se hizo legado imperial de Siria accedi\u00f3 a dicho cargo \u201cpor segunda vez\u201d (lat. <\/etiqueta><\/span>iterum<\/span>). La cuesti\u00f3n es esta: \u00bfSe hizo legado imperial de Siria por segunda vez, o simplemente recibi\u00f3 un legado imperial por segunda vez, habiendo gobernado otra provincia en dicha capacidad en alguna ocasi\u00f3n anterior?<\/span><\/p>\n

La fraseologia es ambigua. Ramsay sostuvo que fue designado legado adicional de Siria entre 10 y 7 a.C., con el fin de que condujese la guerra homanadensiana, mientras que la administraci\u00f3n civil de la provincia estaba en manos de otros gobernadores, incluido Sencio Saturnino (8\u20136 a.C.), bajo quien, seg\u00fan Tertuliano (Adv. Marc. 4.19), se llev\u00f3 a cabo el censo de Lc. 2.1ss. Sin embargo, se ha hecho una buena defensa (especialmente por R. Syme) del punto de vista de que la legaci\u00f3n anterior de Cirenio no fue sobre Siria sino sobre Galacia, donde hubiera tenido a los homanadensios a un paso. Se ha sugerido que \u201cSaturnino\u201d, que Tertuliano parece haber le\u00eddo en su copia de Lc. 2.2, puede haber sido la lectura original y no \u201cCirenio\u201d (as\u00ed B. S. Easton, The Gospel according to St Luke<\/i>, 1926, pp. 20; J. W. Jack, \u201dThe Census of Quirinius\u201d, ExpT <\/i>40, 1928\u201329, pp. 496ss); otra posibilidad es que el vers\u00edculo deba traducirse: \u201cEste empadronamiento fue anterior al que se llev\u00f3 a cabo cuando Cirenio era gobernador de Siria\u201d (cf. <\/span>\u00b0nc<\/span><\/etiqueta>), (as\u00ed M. J. Lagrange, RB<\/i><\/etiqueta> s.n. 8, 1911, pp. 60ss; F. M. Heichelheim en T. Frank (eds.), <\/etiqueta>An Economic History of Ancient Rome<\/i>, 4, 1938, pp. 160ss; N. Turner, Grammatical Insights into the NT<\/i>, 1965, pp. 23s).<\/span><\/p>\n

Bibliograf\u00eda.<\/span> W. Keller, Y la Biblia ten\u00eda raz\u00f3n<\/i>, 1958, pp. 341\u2013342; S. Bartina, Quirino<\/i>, \u00b0EBDM<\/i>, t(t). VI, cols. 38\u201340; A. Fern\u00e1ndez, Vida de Nuestro Se\u00f1or Jesucristo<\/i>, 1954; G. Ricciotti, Vida de Jesucristo<\/i>, 1978, pp. 188\u2013194; C. Guignebert, Jes\u00fas<\/i>, 1961.<\/span><\/p>\n

W. M. Ramsay, Was Christ Born in Bethlehem?<\/i>, 1905; L. R. Taylor, \u201cQuirinius and the Census of Judaea\u201d, American Journal of Philology<\/i> 54, 1933, pp. 120ss; R. Syme, \u201cGalatia and Pamphylia under Augustus\u201d<\/i>, Klio <\/i>27, 1934, pp. 122ss; y bibliograf\u00eda citada en TCERK<\/i><\/etiqueta>, 1, 1955, pp. 222 (s.v. \u201cCensus\u201d).<\/etiqueta><\/span><\/p>\n

<\/span>F.F.B.<\/span><\/etiqueta><\/span><\/p>\n

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n

Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luk 2:2. Cirenio (gr. Kurenios [transliteraci\u00f3n del lat. Quirinius], \u00ablancero\u00bb, \u00abguerrero\u00bb). Alto oficial romano mencionado en Luk 2:2 como gobernador* de Siria en la \u00e9poca del nacimiento de Jes\u00fas. De fuentes seculares sabemos lo siguiente de \u00e9l: su nombre era Publio Sulpicio Quirino, y habr\u00ed\u00ada sido proc\u00f3nsul de Creta y Cirene en el 15 a.C., … Continuar leyendo \u00abCIRENIO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}