{"id":1560,"date":"2016-02-04T22:52:30","date_gmt":"2016-02-05T03:52:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/copero\/"},"modified":"2016-02-04T22:52:30","modified_gmt":"2016-02-05T03:52:30","slug":"copero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/copero\/","title":{"rendered":"COPERO"},"content":{"rendered":"

Gen 40:9 el jefe de los c cont\u00f3 su seu\u00f1o a Jos\u00e9
\nGen 41:9 jefe de los c habl\u00f3 a Fara\u00f3n, diciendo
\nNeh 1:11 te ruego .. porque yo serv\u00eda de c al rey<\/p>\n

\n

Copero (heb. mashqeh, \u00abquien da de beber\u00bb). Los antiguos monarcas orientales viv\u00ed\u00adan en constante peligro de ser envenenados, y por lo tanto empleaban cortesanos muy confiables como responsables de sus bebidas (fig 133). El AT menciona al copero del Fara\u00f3n en tiempos de Jos\u00e9 (Gen 40:1-41:13), a los de los d\u00ed\u00adas del rey Salom\u00f3n (1Ki 10:5, BJ; 2Ch 9:4, BJ) y a Nehem\u00ed\u00adas como tal para Artajerjes I de Persia (Neh 1:11). El hecho de que Nehem\u00ed\u00adas, un jud\u00ed\u00ado, tuviera ese importante cargo de confianza y responsabilidad, habla mucho en favor de su capacidad y su integridad de car\u00e1cter.<\/p>\n

Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n

servidor de confianza en las cortes antiguas, encargado de preparar, catar y servir el vino a los reyes. El c. probaba el vino antes que el rey, a fin de prevenir el envenenamiento de \u00e9ste. Jos\u00e9, cuando estaba preso en Egipto, le interpret\u00f3 los sue\u00f1os al jefe de escanciadores del fara\u00f3n, ca\u00ed\u00addo en desgracia y encarcelado, Gn 40, 1 y 9-11\/13\/21. Tambi\u00e9n se menciona al copero mayor de Senaquerib, rey de Asiria, enviado por \u00e9ste a conversar con Ezequ\u00ed\u00adas, rey de Jud\u00e1, 2 R 18, 17-37; 19, 4 y 8; Is 36, 2; 37, 4. Ajikar, sobrino de Tob\u00ed\u00adas, fue c. de Senaquerib y de Asarad\u00f3n, Tb 1, 22. Nehem\u00ed\u00adas fue c. de Artajerjes, Ne 1, 11; 2, 1.<\/p>\n

Diccionario B\u00ed\u00adblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003<\/p>\n

Fuente: Diccionario B\u00edblico Digital<\/b><\/p>\n

ver OFICIOS<\/p>\n

Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n

Funcionario de la corte que contaba con toda la confianza del rey. A causa de las conspiraciones y por temor de ser envenenado, \u00e9ste, antes de comer o beber, esperaba que su c. probara los alimentos y bebidas. Jos\u00e9 pidi\u00f3 al c. de Fara\u00f3n que intercediera por \u00e9l (Gen 40:13-14). Nehem\u00ed\u00adas \u2020\u0153serv\u00ed\u00ada de c. al rey\u2020\u009d \u2020\u00a2Artajerjes en Persia (Neh 1:11).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n

tip, FUNC OFIC<\/p>\n

vet, Funcionario que vert\u00ed\u00ada la bebida en la copa y la daba al rey (Gn. 40:9-14; Neh. 1:11; 2:1, 2). En la corte de un monarca oriental, este cargo era uno de los m\u00e1s elevados y demandaba la mayor integridad, por cuanto hab\u00ed\u00ada el peligro de que el copero se dejara sobornar, ofreciendo al rey un vino envenenado (Josefo, Ant. 16:8, 1). La accesi\u00f3n a un tal cargo en la corte real por parte de un extranjero como Nehem\u00ed\u00adas habla elocuentemente del valor moral de Nehem\u00ed\u00adas.<\/p>\n

Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n

Oficial de la corte real que serv\u00ed\u00ada el vino u otras bebidas al rey. (G\u00e9 40:1, 2, 11; Ne 1:11; 2:1.) Uno de los deberes del copero principal era probar el vino antes de d\u00e1rselo al monarca. Esta pr\u00e1ctica se llevaba a cabo porque siempre cab\u00ed\u00ada la posibilidad de que se atentara contra la vida del rey envenenando el vino.
\nUn requisito indispensable para ocupar este puesto era gozar de completa confianza, ya que la vida del rey estaba en juego. Su posici\u00f3n era una de las m\u00e1s honorables en la corte. El copero principal sol\u00ed\u00ada estar presente en las reuniones y en las conversaciones reales. Como su relaci\u00f3n con el rey era estrecha y, por lo general, confidencial, a menudo ten\u00ed\u00ada una influencia considerable sobre \u00e9l. Fue el copero de Fara\u00f3n quien recomend\u00f3 a Jos\u00e9. (G\u00e9 41:9-13.) El rey Artajerjes de Persia ten\u00ed\u00ada en alta estima a su copero Nehem\u00ed\u00adas. (Ne 2:6-8.) Cuando este viaj\u00f3 a Jerusal\u00e9n, Artajerjes le suministr\u00f3 una escolta militar. (Ne 2:9.)
\nEl hecho de que en las ilustraciones antiguas los coperos aparezcan con frecuencia indica la importancia de su posici\u00f3n. A la reina de Seba le impresion\u00f3 mucho la \u2020\u0153servidumbre [de Salom\u00f3n] para las bebidas, y el atav\u00ed\u00ado de esta\u2020\u009d. (2Cr 9:4.)<\/p>\n

Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n

(heb. <\/span>ma\u0161qeh<\/span>, \u2018el que da de beber\u2019). El \u201cescanciador (<\/span>\u00b0bj<\/span><\/etiqueta>; <\/span>\u00b0vrv2<\/span> \u201coficial\u201d) del fara\u00f3n de la \u00e9poca de Jos\u00e9 (Gn. 40.1ss), tanto en la lengua heb. como en raz\u00f3n de sus funciones. Su ocupaci\u00f3n, como se la describe en Gn. 40 correspond\u00eda en parte al (m\u00e1s amplio) <\/span>wdpw<\/span> egp. de los tiempos primitivos, y especialmente al per\u00edodo del reino m<\/etiqueta>edio (en t\u00e9rminos amplios, ca. 2000\u20131600 <\/etiqueta>a.C.; cf. Jos\u00e9 ca. 1700 a.C.), y exactamente al t\u00e9rmino posterior <\/etiqueta><\/span>wb\u2019<\/span>, \u2018copero\u2019, de los tiempos del reino nuevo (ca. 1600\u20131100 a.C.), que incluye la \u00e9poca de Mois\u00e9s. V\u00e9ase A. H. Gardiner, Ancient Egyptian Onomastica<\/i>, 1, 1947, pp. 43*, 44*, sobre el N\u00ba 122 (<\/span>wb\u2019<\/span>), y J. Vergote, Joseph en \u00c9gypte<\/i>, 1959, pp. 35\u201340 (esp. pp. 36). Los coperos egipcios, <\/etiqueta><\/span>wb\u2019<\/span>, se llamaban a menudo <\/span>w˓b-˓wy<\/span>, \u2018limpios de manos\u2019, y en el ss. XIII a.C. un copero de esa clase se denomina justamente <\/etiqueta><\/span>wb\u2019 dp ı̓rp<\/span>, \u2018copero (o escanciador) que prueba el vino\u2019 (R. A. Caminos, Late-Egyptian Miscellanies<\/i>, 1954, pp. 498). Estos funcionarios (a menudo extranjeros) llegaron a ser confidentes y favoritos del rey en muchos casos, y a esgrimir influencia pol\u00edtica; esto es muy evidente en la 20\u00aa dinast\u00eda egp. (s. XII a.C.), y cf. Nehem\u00edas. En las pinturas encontradas en las tumbas, los coperos (de menor jerarqu\u00eda) de los dignatarios egipcios de alto rango aparecen a veces sirviendo vino.<\/span><\/p>\n

En la deslumbrante corte de Salom\u00f3n, que tanto impresion\u00f3 a la reina de Sab\u00e1, hab\u00eda coperos (1 R. 10.5; 2 Cr. 9.4); en el extremo izquierdo del marfil de Meguido que aparece en E. W. Heaton, Everyday Life in Old Testament Times<\/i>, 1956, pp. 164, fig(s). 80, o en W. F. Albright, <\/etiqueta>Archaeology of Palestine<\/i>, 1960, pp. 123, fig(s). 31 eds. <\/etiqueta>cast. Arqueolog\u00eda b\u00edblica, 1962), se ve un copero de tiempos algo m\u00e1s antiguos en una corte palestina (cananea).<\/etiqueta><\/span><\/p>\n

Nehem\u00edas (1.11) fue copero de Artajerjes I de Persia (ca. 464\u2013423 a.C.) y, como sus antiguos colegas de Egipto, disfrutaba de la confianza y el favor reales, y ten\u00eda acceso al o\u00eddo del monarca. Para ver una figura de un copero as. v\u00e9ase H. Frankfort, <\/etiqueta>Art and Architecture of the Ancient Orient<\/i>, 1954, l\u00e1m. 89.<\/etiqueta><\/span><\/p>\n

Bibliograf\u00eda.<\/span> G. E. Wright, Arqueolog\u00eda b\u00edblica, <\/i>1975; R. de Vaux, Instituciones del Antiguo Testamento<\/i>, 1935, pp. 184\u2013191.<\/span><\/p>\n

<\/span>K.A.K.<\/span><\/etiqueta><\/span><\/p>\n

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n

Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gen 40:9 el jefe de los c cont\u00f3 su seu\u00f1o a Jos\u00e9 Gen 41:9 jefe de los c habl\u00f3 a Fara\u00f3n, diciendo Neh 1:11 te ruego .. porque yo serv\u00eda de c al rey Copero (heb. mashqeh, \u00abquien da de beber\u00bb). Los antiguos monarcas orientales viv\u00ed\u00adan en constante peligro de ser envenenados, y por lo … Continuar leyendo \u00abCOPERO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1560\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}