Cumi (gr. k\u00f3um o k\u00f3umi; transliteraci\u00f3n del verbo aram. q\u00fbm\u00ee, \u00ablev\u00e1ntate\u00bb, un imperativo femenino). T\u00e9rmino que aparece en la frase: \u00abTalita cumi\u00bb (Mar 5:41). La frase significa: \u00abNi\u00f1a, lev\u00e1ntate\u00bb. Este es uno de los pocos dichos arameos de Jes\u00fas que se han registrado (cf Mat 27:46; Mar 7:34). Cumplea\u00f1os. Aniversario del nacimiento de una persona. La Biblia menciona 2 celebraciones de cumplea\u00f1os: 1. La fiesta de Fara\u00f3n, cuando liber\u00f3 de la prisi\u00f3n de los coperos y ahorc\u00f3 al principal de los panaderos (Gen 40:20). 2. La del cumplea\u00f1os de Herodes Antipas, en la cual accedi\u00f3 al pedido de la cabeza de Juan el Bautista que hizo Salom\u00e9 (Mat 4:6; Mar 6:21). Herodes pudo haber adoptado la costumbre de celebrar los cumplea\u00f1os por su educaci\u00f3n griega y romana, porque los griegos, los romanos y los persas festejaban los aniversarios de sus nacimientos. Ant\u00ed\u00adoco Ep\u00ed\u00adfanes persigui\u00f3 a los jud\u00ed\u00ados exigi\u00e9ndoles que participaran de sacrificios especiales en el d\u00ed\u00ada de la celebraci\u00f3n mensual de su nacimiento (2 Mac. 6:7). No hay registro de que los jud\u00ed\u00ados celebraran los cumplea\u00f1os de los ciudadanos comunes. V\u00e9ase Edad.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n
koum o koumi (kou`m, 2891), del hebreo y arameo qum, levantarse. Es una palabra que us\u00f3 el Se\u00f1or en Mc 5.41 en su expresi\u00f3n: \u00abTalita cumi\u00bb; talita es un vocablo femenino arameo que significa \u00abdoncella\u00bb, y koumi o koum, que sigue, se interpreta como \u00aba ti digo, lev\u00e1ntate\u00bb. Koum es el vocablo m\u00e1s bien atestiguado; en el Talmud, donde aparece este imperativo \u00absiete veces en una sola p\u00e1gina\u00bb (Edersheim, Life and Times of Jesus the Messiah, i, p. 631).\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cumi (gr. k\u00f3um o k\u00f3umi; transliteraci\u00f3n del verbo aram. q\u00fbm\u00ee, \u00ablev\u00e1ntate\u00bb, un imperativo femenino). T\u00e9rmino que aparece en la frase: \u00abTalita cumi\u00bb (Mar 5:41). La frase significa: \u00abNi\u00f1a, lev\u00e1ntate\u00bb. Este es uno de los pocos dichos arameos de Jes\u00fas que se han registrado (cf Mat 27:46; Mar 7:34). Cumplea\u00f1os. Aniversario del nacimiento de una persona. … Continuar leyendo \u00abCUMI\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}