v. Tinaja, Vasija
\nJdg 7:19 quebraron los c que llevaban en sus
\nEcc 12:6 y el c se quiebre junto a la fuente
\nMar 14:13; Luk 22:10 un hombre que lleva un c
\nJoh 4:28 la mujer dej\u00f3 su c, y fue a la ciudad<\/p>\n
C\u00e1ntaro (heb. kad y gr. ker\u00e1mion [1]; gr. metr’tes [2], \u00abc\u00e1ntaro\u00bb, \u00abtinaja\u00bb). 1. Vasija, generalmente de barro cocido, usada para guardar aceite, vino o granos. Gede\u00f3n us\u00f3 c\u00e1ntaros en su estrategia para derrotar a los madianitas (Jdg 7:16, 19, 20). En Ecc 12:6 se describe po\u00e9ticamente la muerte como la rotura de un c\u00e1ntaro junto a la fuente. Viajes al pozo con un c\u00e1ntaro eran parte de la vida diaria en las tierras b\u00ed\u00adblicas (Gen 24:14; Mar 14:13; Luk 22:10; fig 187). V\u00e9ase Vasija. 2. Medida para l\u00ed\u00adquidos originaria del \u00ed\u0081tica (Joh 2:6, \u00fanica vez). Seg\u00fan Hultsch conten\u00ed\u00ada unos 39,39 litros (equivalente a 72 sextarios romanos); 38,88 litros seg\u00fan Walter-Hirt. Algunos eruditos, tomando metr’tes como equivalente al heb. bath (v\u00e9ase 2Ch 4:5, LXX), le asignan la capacidad de un bato*: 22 litros (o 21,991).<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n
1. Jarra de barro con una o dos manijas, que com\u00fanmente se llevaba sobre la cabeza o el hombro y se usaba para transportar agua (Gen 24:14-20, Gen 24:43-46). Los c\u00e1ntaros vac\u00ed\u00ados de agua se utilizaban para poner teas ardientes (Jdg 7:16-20). Romper un c\u00e1ntaro era algo tan serio que se utilizaba como una figura de la muerte (Ecc 12:6). El NT utiliza keramion (recipiente de barro) dos veces: Mar 14:13 y Luk 22:10; una vez metretes en Joh 2:6b (BJ y RVA traducen aqu\u00ed\u00ad:
\nmedidas, BA: unos cien litros y DHH: de cincuenta a sesenta litros de agua); y 3 veces \u2020\u02dcudria : en Joh 2:6a y 2:7 donde la mayor\u00ed\u00ada traduce tinajas o tinajuelas y en 4:28, donde todas traducen c\u00e1ntaro.
\n2. Jarra de barro para llevar o contener agua, ya sea para beber (Joh 4:28) o con prop\u00f3sitos de purificaci\u00f3n (Joh 2:6-70). Estas \u00faltimas eran grandes, conteniendo de 69 a 77 litros.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
Traducci\u00f3n de varias palabras hebreas y griegas que se\u00f1alan todas a una vasija, generalmente de barro, de distintos usos y dimensiones. En el caso de \u2020\u00a2Rebeca se trataba de un c. para cargar una buena cantidad de agua para fines dom\u00e9sticos (Gen 24:14-46). Un hombre que lleva un c. de agua servir\u00ed\u00ada de se\u00f1al a los disc\u00ed\u00adpulos enviados por el Se\u00f1or Jes\u00fas en raz\u00f3n de que no se acostumbraba que los hombres hicieran eso (Mar 14:13; Luc 22:10). Se usaban c. para guardar vino (Age 2:16; Jua 2:6). \u2020\u00a2Gede\u00f3n hizo que sus soldados llevaran teas encendidas dentro de c., lo cual no permit\u00ed\u00ada que fueran observados al acercarse de noche al campamento enemigo (Jue 7:16-20). El c. roto junto a la fuente es una figura po\u00e9tica que habla de la vejez, cuando la persona no puede disfrutar, aun teni\u00e9ndolas cerca, de ciertas cosas a causa de la debilidad (Ecl 12:6). La mujer samaritana, tras hablar con el Se\u00f1or, \u2020\u0153dej\u00f3 su c.\u2020\u009d y fue a dar la buena nueva a su ciudad (Jua 4:28).<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
1. keramion (keramiovn, 2765), vasija de barro (keramos, barro de alfarero), jarra. Aparece en Mc 14.13; Luk 22:10:\u00c2\u00b6 2. metretes (metrhthv\u00bb, 3355) es una medida l\u00ed\u00adquida (relacionada con metreo, medir). Es equivalente a una y media amforae romana, o alrededor de 36 litros (Joh 2:6).\u00c2\u00b6 3. udria (uJdriva, 5201) aparece en Joh 2:6,7; 4.28. V\u00e9anse AGUA, TINAJA.\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
v. Tinaja, Vasija Jdg 7:19 quebraron los c que llevaban en sus Ecc 12:6 y el c se quiebre junto a la fuente Mar 14:13; Luk 22:10 un hombre que lleva un c Joh 4:28 la mujer dej\u00f3 su c, y fue a la ciudad C\u00e1ntaro (heb. kad y gr. ker\u00e1mion [1]; gr. metr’tes [2], … Continuar leyendo \u00abCANTARO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}