El t\u00e9rmino, tal como se presenta, tendr\u00ed\u00ada una connotaci\u00f3n negativa. Acu\u00f1ado por la Reforma protestante, indica un proceso de simbiosis con la cultura helenista que habr\u00ed\u00ada marcado profundamente a la fe cristiana y al rostro hist\u00f3rico del cristianismo. El procedimiento contrario se indica como \u00abdeshelenizaci\u00f3n\u00bb Esta \u00faltima se propondr\u00ed\u00ada el abandono del pensamiento metaf\u00ed\u00adsico griego y el retorno a la forma de pensar hebraico-din\u00e1mica e hist\u00f3rica. En efecto, el t\u00e9rmino remite a una tensi\u00f3n de las relaciones entre el cristianismo y helenismo, presente va en la Iglesia primitiva. Los reformadores vieron en el encuentro con el helenismo una de las causas de la decadencia de la fe cristiana primitiva. E. Gibbon y A. von Harnack se encarga ron de radicalizar esta tesis. Al contrario, podr\u00ed\u00ada demostrarse que el encuentro de los santos Padres con el helenismo estuvo caracterizado en su conjunto por una reserva cr\u00ed\u00adtica substancial. La cuesti\u00f3n planteada por la \u00bb helenizaci\u00f3n \u00bb es de todas formas la de la inculturaci\u00f3n del Evangelio. Este proceso puede definirse como el esfuerzo de la Iglesia por hacer penetrar el mensaje de Cristo en un determinado ambiente socio-cultural, invitando a creer en \u00e9l seg\u00fan todos sus valores propios, en la medida en que son conciliables con el Evangelio. Dicho esto, siempre queda la obligaci\u00f3n de reconocer la prioridad de la revelaci\u00f3n, que es trascendente en relaci\u00f3n con las culturas en las que se manifiesta.<\/p>\n
M. Semeraro<\/p>\n
Bibl.: S, Lilla, Helenismo y cristianismo, en DPAC, 1, 1009-1012; E. Romero Pose, Helenismo, en DTDC, 61 1-615; Ch. Moller, Sabidur\u00ed\u00ada griega y paradoja cristiana, Juventud, Barcelona 1963; J Dani\u00e9lou, Message \u00e9vanglique et culture hell\u00e9nistique, Par\u00ed\u00ads 1961; Comisi\u00f3n Teol\u00f3gica Internacional, Fe e inculturaci\u00f3n, 1988.<\/p>\n
PACOMIO, Luciano [et al.], Diccionario Teol\u00f3gico Enciclop\u00e9dico, Verbo Divino, Navarra, 1995<\/p>\n
Fuente: Diccionario Teol\u00f3gico Enciclop\u00e9dico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El t\u00e9rmino, tal como se presenta, tendr\u00ed\u00ada una connotaci\u00f3n negativa. Acu\u00f1ado por la Reforma protestante, indica un proceso de simbiosis con la cultura helenista que habr\u00ed\u00ada marcado profundamente a la fe cristiana y al rostro hist\u00f3rico del cristianismo. El procedimiento contrario se indica como \u00abdeshelenizaci\u00f3n\u00bb Esta \u00faltima se propondr\u00ed\u00ada el abandono del pensamiento metaf\u00ed\u00adsico griego … Continuar leyendo \u00abHELENIZACION\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-16625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}