Ester 2:18 dice que el monarca persa Asuero, despu\u00e9s de haber hecho reina a Ester, celebr\u00f3 un gran banquete en su honor y otorg\u00f3 \u2020\u0153una amnist\u00ed\u00ada para los distritos jurisdiccionales\u2020\u009d de su dominio. La palabra hebrea hana\u00c2\u00b7j\u00e1h, que solo aparece en este vers\u00ed\u00adculo, se ha traducido de diversas maneras: \u2020\u0153liberaci\u00f3n\u2020\u009d (Versi\u00f3n de los Setenta), \u2020\u0153descargo de tributos\u2020\u009d (Mod y un targum), \u2020\u0153alivio\u2020\u009d (NC), \u2020\u0153d\u00ed\u00ada de fiesta\u2020\u009d (EMN, 1988). Los comentaristas opinan que esa liberaci\u00f3n o amnist\u00ed\u00ada pudo haber implicado una cancelaci\u00f3n de tributos, una exenci\u00f3n de servicio militar, la liberaci\u00f3n de ciertos presos o varias de estas cosas. En otras partes de las Escrituras se usa una palabra hebrea diferente (schemit\u00c2\u00b7t\u00e1h) para referirse a la exenci\u00f3n de una deuda o de una obligaci\u00f3n laboral. (Dt 15:1, 2, 9; 31:10; v\u00e9ase A\u00ed\u2018O SAB\u00ed\u0081TICO.)
\nEn cuanto a la liberaci\u00f3n de prisioneros, es de notar que se produjeron varias sublevaciones durante el reinado de Jerjes I, quien, seg\u00fan se cree, era el Asuero mencionado en el libro de Ester. Una inscripci\u00f3n de Pers\u00e9polis atribuida a Jerjes dice: \u2020\u0153Despu\u00e9s que llegu\u00e9 a ser rey, hubo (algunos) entre estos pa\u00ed\u00adses […] que se sublevaron, (pero) yo aplast\u00e9 (lit.: mat\u00e9) a estos pa\u00ed\u00adses […] y los puse (nuevamente) en su condici\u00f3n pol\u00ed\u00adtica anterior\u2020\u009d. (Ancient Near Eastern Texts, edici\u00f3n de J. B. Pritchard, 1974, p\u00e1g. 317.) La represi\u00f3n de estos levantamientos sin duda produjo muchos presos pol\u00ed\u00adticos, por lo que el momento festivo de la coronaci\u00f3n de Ester pudo haber sido la ocasi\u00f3n en que Asuero concediera una amplia amnist\u00ed\u00ada o liberaci\u00f3n. (Comp\u00e1rese con Mt 27:15.) De todas formas, no se sabe a ciencia cierta la naturaleza exacta de aquella amnist\u00ed\u00ada.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ester 2:18 dice que el monarca persa Asuero, despu\u00e9s de haber hecho reina a Ester, celebr\u00f3 un gran banquete en su honor y otorg\u00f3 \u2020\u0153una amnist\u00ed\u00ada para los distritos jurisdiccionales\u2020\u009d de su dominio. La palabra hebrea hana\u00c2\u00b7j\u00e1h, que solo aparece en este vers\u00ed\u00adculo, se ha traducido de diversas maneras: \u2020\u0153liberaci\u00f3n\u2020\u009d (Versi\u00f3n de los Setenta), \u2020\u0153descargo … Continuar leyendo \u00abAMNISTIA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-17361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}