{"id":1756,"date":"2016-02-04T22:58:51","date_gmt":"2016-02-05T03:58:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/efrata\/"},"modified":"2016-02-04T22:58:51","modified_gmt":"2016-02-05T03:58:51","slug":"efrata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/efrata\/","title":{"rendered":"EFRATA"},"content":{"rendered":"<p>Efrata    (heb. &#8216;Efr\u00e1th, &#8216;Efr>th>h, \u00abfruct\u00ed\u00adfero\u00bb o \u00abfertilidad [campo fecundo]\u00bb).  1.  Nombre original de Bel\u00e9n de Jud\u00e1, llamada Efrata (Gen 35:19; 48:7; Rth 4:11) y tambi\u00e9n Bel\u00e9n Efrata (Mic 5:2).  2.  Mujer de Caleb, hijo de Hezr\u00f3n y madre de Hur (1Ch 2:19, 50; 4:4).  3.  De acuerdo con la BJ (que sigue a la LXX), la viuda de Hezr\u00f3n, con quien se cas\u00f3 Caleb, hijo de Hezr\u00f3n (1Ch 2:24).  4.  Lugar mencionado en Psa 132:6  Algunos comentadores creen que es id\u00e9ntico a Bel\u00e9n.* Otros ven en esa menci\u00f3n a Quiriat-jearim (1Ch 2:24, 50), donde estuvo el arca durante 20 a\u00f1os (1Sa 7:2).  Se\u00f1alan que Efrata significa tambi\u00e9n \u00abcampos del bosque\u00bb (heb. Qiryath-ye&#8217;arTm) en Psa 132:6, por lo que tal vez representa al pueblo de Quiriat-jearim.  V\u00e9ase Efrata 1.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p>fecunda. Nombre de mujer y de una ciudad.   1. Segunda mujer de Caleb, madre de Jur, que algunos suponen dio el nombre a la misma Bel\u00e9n, 1 Cro 2, 19 y 50. 2. Clan aliado de Caleb, que se asent\u00f3 en Bel\u00e9n, por lo que indistintamente esta ciudad recibe los dos nombres, Jos 15, 59; Rt 4, 11.<\/p>\n<p>En la Escritura se dice que David era hijo de un efrateo  1 S 17, 12.<\/p>\n<p>Elim\u00e9lek y su mujer Noem\u00ed\u00ad eran efrateos de Bel\u00e9n de Jud\u00e1  Rt 1, 2.<\/p>\n<p>En el camino entre Betel y Bel\u00e9n  muri\u00f3 Raquel, mujer de Jacob, despu\u00e9s de parir a su hijo Benjam\u00ed\u00adn, y fue enterrada en el camino de E., o Bel\u00e9n,  Gn 35, 16-19; 48, 7.<\/p>\n<p>El profeta Miqueas destaca a Bel\u00e9n E.  la m\u00e1s peque\u00f1a entre los clanes de Jud\u00e1, porque en ella nacer\u00e1 el Mes\u00ed\u00adas, Mi 5, 1; Mt 2, 6; Lc 2, 4-7; Jn 7, 42.<\/p>\n<p>Diccionario B\u00ed\u00adblico Digital, Grupo C Service &#038; Design Ltda., Colombia, 2003<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Digital<\/b><\/p>\n<p>(heb., \u2020\u2122ephrath, tierra fruct\u00ed\u00adfera).<br \/>\n1.  Sitio del entierro de Raquel (Gen 35:16).<br \/>\n2.  Segunda esposa de Caleb, hijo de Hezr\u00f3n. Fue madre de Hur (1Ch 2:19-20).<br \/>\n3.  Nombre antiguo de Bel\u00e9n o el distrito que lo rodea. Se une este nombre con el de Bel\u00e9n en la gran profec\u00ed\u00ada del lugar de nacimiento del Cristo (Mic 5:2).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n<p>Nombre de un lugar y una persona en el AT.<\/p>\n<p>1.     Lugar que por estar muy cercano a \u2020\u00a2Bel\u00e9n a veces es nombrado como se\u00f1alando tambi\u00e9n a esta poblaci\u00f3n. Algunos piensan que simplemente es otro nombre para Bel\u00e9n. Raquel muri\u00f3 al dar a luz a Benjam\u00ed\u00adn en sus alrededores, \u2020\u0153como media legua de tierra para llegar a E.\u2020\u009d (Gen 35:16). Booz era de esa regi\u00f3n, pues le desearon que fuera \u2020\u0153ilustre en E.. y de renombre en Bel\u00e9n\u2020\u009d (Rut 4:11). Miqueas la menciona en su profec\u00ed\u00ada mesi\u00e1nica: \u2020\u0153Pero t\u00fa, Bel\u00e9n E., peque\u00f1a para estar entre las familias de Jud\u00e1, de ti me saldr\u00e1 el que ser\u00e1 Se\u00f1or en Israel\u2020\u009d (Miq 5:2). Bel\u00e9n E. est\u00e1 a unos 8 km al S de Jerusal\u00e9n.<\/p>\n<p>.     Mujer que tom\u00f3 \u2020\u00a2Caleb despu\u00e9s de la muerte de su esposa Azuba. Fue madre de Hur (1Cr 2:19, 1Cr 2:50).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p>tip, LUGA BIOG CIUD MUJE MUAT<\/p>\n<p>fot, dib00182<\/p>\n<p>sit, a3, 360, 100<\/p>\n<p>vet, (a) Lugar donde se enterr\u00f3 a Raquel (Gn. 35:16). (b) Esposa de Caleb (1 Cr. 2:19, 50). (c) Antiguo nombre de Bel\u00e9n (Mi. 5:2).<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n<p>(Fertilidad).<\/p>\n<p>1. Esposa de Caleb (Kelubai), hijo de Hezr\u00f3n, de la tribu de Jud\u00e1. Se cas\u00f3 con Caleb tras la muerte de su esposa Azub\u00e1 mientras todav\u00ed\u00ada estaban en cautiverio en Egipto. Efrata fue madre de Hur y bisabuela de Bezalel, el h\u00e1bil artesano que desempe\u00f1\u00f3 un papel tan destacado en la construcci\u00f3n del tabern\u00e1culo. (1Cr 2:9, 19, 50; 4:4; Ex 35:30-35.)<\/p>\n<p>2. Nombre anterior de Bel\u00e9n o de sus alrededores. Los nombres Bel\u00e9n y Efrata se usan conjuntamente en varios textos. El relato de la muerte de Raquel cuenta que se la enterr\u00f3 \u2020\u0153en el camino a Efrat [Efrata], es decir, Bel\u00e9n\u2020\u009d. (G\u00e9 35:16, 19; 48:7.) A los familiares de Elim\u00e9lec se les llama \u2020\u0153efrateos de Bel\u00e9n\u2020\u009d, y fue a este lugar adonde regres\u00f3 Noem\u00ed\u00ad, su viuda, desde Moab. (Rut 1:2, 19.) La bendici\u00f3n que se pronunci\u00f3 sobre Boaz cuando se cas\u00f3 con Rut fue: \u2020\u0153Demuestra tu m\u00e9rito en Efrata y cobra renombre en Bel\u00e9n\u2020\u009d. (Rut 4:11.) Por \u00faltimo, en la profec\u00ed\u00ada concerniente al nacimiento del Mes\u00ed\u00adas, los nombres aparecen combinados de la siguiente forma: \u2020\u0153Bel\u00e9n Efrata\u2020\u009d. (Miq 5:2.) En vista de todo lo dicho, parece ser que la referencia a Efrata que aparece en el Salmo 132:6, que tiene relaci\u00f3n con la preocupaci\u00f3n de David por el arca del pacto, tambi\u00e9n aplica al pueblo natal de este rey. (V\u00e9ase BELEN n\u00fam. 1.)<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Efrata (heb. &#8216;Efr\u00e1th, &#8216;Efr>th>h, \u00abfruct\u00ed\u00adfero\u00bb o \u00abfertilidad [campo fecundo]\u00bb). 1. Nombre original de Bel\u00e9n de Jud\u00e1, llamada Efrata (Gen 35:19; 48:7; Rth 4:11) y tambi\u00e9n Bel\u00e9n Efrata (Mic 5:2). 2. Mujer de Caleb, hijo de Hezr\u00f3n y madre de Hur (1Ch 2:19, 50; 4:4). 3. De acuerdo con la BJ (que sigue a la LXX), &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/efrata\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abEFRATA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}