Falta de cuidado, negligencia o desatenci\u00f3n; la acci\u00f3n de no prestar el cuidado y la atenci\u00f3n que algo o alguien merecen. Implica la no ejecuci\u00f3n de \u00f3rdenes y obligaciones, bien deliberadamente o por indiferencia, desidia o despreocupaci\u00f3n.
\nUno de los varios t\u00e9rminos hebreos que comunican la idea de \u2020\u0153descuido\u2020\u009d es el verbo fa\u00c2\u00b7r\u00e1`, que literalmente significa \u2020\u0153soltar\u2020\u009d. (N\u00fa 5:18.) En relaci\u00f3n con el arreglo personal, se ha traducido por \u2020\u02dcdejar desaseado\u2020\u2122 (Le 10:6); \u2020\u02dcandar desenfrenado\u2020\u2122, cuando se refiere a la conducta, y \u2020\u02dcdescuidar\u2020\u2122 o \u2020\u02dcesquivar\u2020\u2122, al hablar de la disciplina. (Ex 32:25; Pr 13:18; 15:32; comp\u00e1rese con Ex 5:4, donde se traduce por \u2020\u02dcdesistir\u2020\u2122.) Otro de los verbos hebreos es `a\u00c2\u00b7z\u00e1v, cuyo significado literal es \u2020\u02dcabandonar; dejar\u2020\u2122. (Dt 29:25; 1Re 12:8.) Nehem\u00ed\u00adas anim\u00f3 a los adoradores verdaderos a no \u2020\u0153descuidar\u2020\u009d la casa del Dios verdadero. (Ne 10:39; comp\u00e1rese con 13:11.) Se emplea un tercer t\u00e9rmino hebreo, cuyo significado literal es \u2020\u0153flojedad\u2020\u009d, como, por ejemplo, la de la cuerda de un arco. (Jer 48:10; comp\u00e1rese con Sl 78:57.)
\nLa palabra griega a\u00c2\u00b7me\u00c2\u00b7l\u00e9\u00c2\u00b7o (de a, prefijo de negaci\u00f3n, y m\u00e9\u00c2\u00b7lo, \u2020\u0153preocuparse\u2020\u009d) transmite de forma m\u00e1s expl\u00ed\u00adcita la idea de despreocupaci\u00f3n o desinter\u00e9s, y no tanto la de un descuido involuntario. El ap\u00f3stol Pablo dijo despu\u00e9s de referirse al duro castigo que prescrib\u00ed\u00ada la ley mosaica en casos de desobediencia: \u2020\u0153\u00bfC\u00f3mo escaparemos nosotros si hemos descuidado [gr. a\u00c2\u00b7me\u00c2\u00b7le\u00c2\u00b7san\u00c2\u00b7tes, \u2020\u0153habiendo estado despreocupados\u2020\u009d (por)] una salvaci\u00f3n de tal grandeza, puesto que empez\u00f3 a ser hablada mediante nuestro Se\u00f1or […], mientras Dios tom\u00f3 parte en dar testimonio […]?\u2020\u009d. En estos vers\u00ed\u00adculos, muestra que no se trata de algo que pasa inadvertido, sino de desinter\u00e9s, de dejarse \u2020\u02dcllevar a la deriva\u2020\u2122 (vs. 1), un acto de desobediencia intencionada a la palabra que Dios habl\u00f3 mediante su Hijo unig\u00e9nito. (Heb 2:1-4, Int.)
\nCuando Mateo puso por escrito la par\u00e1bola de Jes\u00fas del banquete de bodas, emple\u00f3 una forma derivada de esta palabra griega. Seg\u00fan la par\u00e1bola, aquellos que el rey invit\u00f3 al banquete de bodas de su hijo no se presentaron. \u00bfPor qu\u00e9? No por olvido involuntario, sino porque, \u2020\u0153sin que les importara, se fueron, uno a su propio campo, otro a su negocio comercial\u2020\u009d. Debido a este desinter\u00e9s se les consider\u00f3 indignos. (Mt 22:5, 8.)
\nComo superintendente en Efeso, el joven Timoteo ten\u00ed\u00ada sobre s\u00ed\u00ad una gran responsabilidad. Pablo le aconsej\u00f3 a este respecto: \u2020\u0153No descuides [no est\u00e9s siendo negligente con] el don que hay en ti, que te fue dado mediante una predicci\u00f3n y cuando el grupo de ancianos te impuso las manos\u2020\u009d. Timoteo tuvo que hacer un gran esfuerzo para no caer en la indolencia, manteni\u00e9ndose absorto en la lectura, la buena ense\u00f1anza, conducta y exhortaci\u00f3n, procurando ser un buen ejemplo para otros y demostrando en todo momento una total entrega. De otro modo, la negligencia o el desinter\u00e9s por el don que Dios le hab\u00ed\u00ada otorgado le inducir\u00ed\u00adan al descuido. (1Ti 4:11-16, Int.)
\nEn Hebreos 8:9 Pablo cit\u00f3 de Jerem\u00ed\u00adas 31:32, que contiene las siguientes palabras de Jehov\u00e1 respecto a Israel y el pacto de la Ley: \u2020\u0153El cual pacto m\u00ed\u00ado ellos mismos quebrantaron, aunque yo mismo los pose\u00ed\u00ada como due\u00f1o marital\u2020\u009d. En lugar de usar la expresi\u00f3n \u2020\u0153los pose\u00ed\u00ada como due\u00f1o marital\u2020\u009d, la Septuaginta dice: \u2020\u0153dej\u00e9 de interesarme en ellos\u2020\u009d. Esto explica por qu\u00e9 la cita de Pablo en su carta a los Hebreos dice: \u2020\u0153Porque no continuaron en mi pacto, de modo que dej\u00e9 de interesarme en [no me preocup\u00e9 por] ellos\u2020\u009d. Es evidente que el desinter\u00e9s de Jehov\u00e1 nada ten\u00ed\u00ada que ver con descuido o distracci\u00f3n; al contrario, El estuvo interesado en su pueblo hasta el momento en que ellos rechazaron su palabra y se rebelaron contra \u00e9l; solo entonces, y sobre esa \u00fanica base, \u2020\u02dcdej\u00f3 Dios de interesarse [gr. e\u00c2\u00b7m\u00e9\u00c2\u00b7le\u00c2\u00b7sa] en ellos\u2020\u2122.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Falta de cuidado, negligencia o desatenci\u00f3n; la acci\u00f3n de no prestar el cuidado y la atenci\u00f3n que algo o alguien merecen. Implica la no ejecuci\u00f3n de \u00f3rdenes y obligaciones, bien deliberadamente o por indiferencia, desidia o despreocupaci\u00f3n. Uno de los varios t\u00e9rminos hebreos que comunican la idea de \u2020\u0153descuido\u2020\u009d es el verbo fa\u00c2\u00b7r\u00e1`, que literalmente … Continuar leyendo \u00abDESCUIDO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-17672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}