(heb. zar\u00c2\u00b7z\u00ed\u00adr moth\u00c2\u00b7n\u00e1\u00c2\u00b7yim).
\nPerro muy veloz, de aguda visi\u00f3n y hocico afilado, con un cuerpo delgado de l\u00ed\u00adnea aerodin\u00e1mica y patas largas y fuertes. No obstante, hay incertidumbre en cuanto a qu\u00e9 criatura designa la expresi\u00f3n hebrea, que significa literalmente \u2020\u0153el [animal] ce\u00f1ido en sus caderas (lomos)\u2020\u009d. Algunas versiones emplean \u2020\u0153galgo\u2020\u009d o \u2020\u0153lebrel\u2020\u009d en Proverbios 30:31 (Alba; BM; DK; MK; Mod; NM; Val, 1909). Otras, con el apoyo de la Septuaginta griega y la Vulgata latina, optan por utilizar \u2020\u0153gallo\u2020\u009d, aunque admiten en las notas que tambi\u00e9n se puede traducir \u2020\u0153lebrel\u2020\u009d o \u2020\u0153caballo\u2020\u009d (BC, BJ, CI, Ga, Sc\u00ed\u00ado). \u2020\u0153Galgo\u2020\u009d es una manera apropiada de traducir dicha expresi\u00f3n, ya que encaja con la descripci\u00f3n de un animal que procede \u2020\u0153bien en su paso medido\u2020\u009d. (Pr 30:29.) Al galgo se le ha cronometrado una velocidad de aproximadamente 64 Km.\/h. Adem\u00e1s, la delgadez de las regiones lumbares del galgo, como si el animal estuviese \u2020\u0153ce\u00f1ido en sus caderas\u2020\u009d, tambi\u00e9n armoniza con el significado literal del nombre hebreo.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(heb. zar\u00c2\u00b7z\u00ed\u00adr moth\u00c2\u00b7n\u00e1\u00c2\u00b7yim). Perro muy veloz, de aguda visi\u00f3n y hocico afilado, con un cuerpo delgado de l\u00ed\u00adnea aerodin\u00e1mica y patas largas y fuertes. No obstante, hay incertidumbre en cuanto a qu\u00e9 criatura designa la expresi\u00f3n hebrea, que significa literalmente \u2020\u0153el [animal] ce\u00f1ido en sus caderas (lomos)\u2020\u009d. Algunas versiones emplean \u2020\u0153galgo\u2020\u009d o \u2020\u0153lebrel\u2020\u009d en Proverbios … Continuar leyendo \u00abGALGO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-17841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17841\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}