Grupo especial de soldados romanos creado por Augusto como guardia de corps imperial para proteger al emperador. La formaban nueve (m\u00e1s tarde se aument\u00f3 a diez) cohortes de 1.000 hombres cada una. Eran voluntarios italianos y su paga era dos o tres veces mayor que la de un legionario. Tiberio concentr\u00f3 este cuerpo de elite en Roma construyendo cuarteles fortificados al N. de los muros de la ciudad. Aunque las cohortes pod\u00ed\u00adan ser enviadas a tierras extranjeras, siempre hab\u00ed\u00ada tres apostadas en Roma, una de ellas en cuarteles adyacentes al palacio del emperador. Puesto que la guardia pretoriana era b\u00e1sicamente la \u00fanica tropa permanente en Italia, lleg\u00f3 a constituir una poderosa fuerza pol\u00ed\u00adtica que apoyaba o derrocaba a los emperadores. Con el tiempo, el tama\u00f1o y la estructura de la guardia pretoriana cambi\u00f3, admiti\u00e9ndose en ella incluso a hombres de las diferentes provincias. Finalmente el emperador Constantino la disolvi\u00f3 en el a\u00f1o 312 E.C.
\nEn los evangelios y en el libro de Hechos se usa el latinismo prai\u00c2\u00b7to\u00c2\u00b7ri\u00c2\u00b7on con referencia a un palacio o residencia. La tienda de un comandante del ej\u00e9rcito se conoc\u00ed\u00ada como un praetorium, y con el tiempo ese t\u00e9rmino se aplic\u00f3 a la residencia de un gobernador provincial. Por eso Pilato interrog\u00f3 a Jes\u00fas en el praetorium o \u2020\u0153palacio del gobernador\u2020\u009d. (Jn 18:28, 33; 19:9; v\u00e9ase PALACIO DEL GOBERNADOR.) Parece ser que en este lugar se celebraban los juicios y all\u00ed\u00ad tambi\u00e9n permanec\u00ed\u00adan acuarteladas las tropas. (Mt 27:27; Mr 15:16.) En Cesarea tuvieron a Pablo \u2020\u0153bajo guardia en el palacio pretoriano de Herodes\u2020\u009d. (Hch 23:35.)
\nTomando como base lo supracitado, hay quien ha sugerido que el prai\u00c2\u00b7to\u00c2\u00b7ri\u00c2\u00b7on al que se hace referencia en Filipenses 1:13 era o bien el palacio de Ner\u00f3n que estaba en el monte Palatino o bien el tribunal donde se deb\u00ed\u00ada dar audiencia al juicio de Pablo. No obstante, la Cyclop\u00e6dia de M\u2020\u2122Clintock y Strong (vol. 8, p\u00e1g. 469) se\u00f1ala: \u2020\u0153No se trataba del palacio imperial, […] porque nunca se le llam\u00f3 pr\u00e6torium en Roma; ni tampoco pod\u00ed\u00ada ser el tribunal, porque ese edificio no exist\u00ed\u00ada en Roma, y fue mucho despu\u00e9s cuando el nombre pr\u00e6toria lleg\u00f3 a designar la corte de justicia\u2020\u009d. Durante su primer encarcelamiento en Roma, a Pablo \u2020\u0153se le permiti\u00f3 alojarse solo con el soldado que lo guardaba\u2020\u009d. (Hch 28:16.) Por consiguiente, sus cadenas de prisi\u00f3n debieron haberse \u2020\u0153hecho p\u00fablicas en asociaci\u00f3n con Cristo\u2020\u009d entre los soldados de la guardia pretoriana, muy especialmente si se cambiaba todos los d\u00ed\u00adas el guardia que lo custodiaba. Por esta raz\u00f3n, varios traductores opinan que el t\u00e9rmino prai\u00c2\u00b7to\u00c2\u00b7ri\u00c2\u00b7on que aparece en Filipenses 1:13 no se refiere a alg\u00fan edificio o cuerpo jur\u00ed\u00addico, sino a la \u2020\u0153guardia pretoriana\u2020\u009d (BAS; CJ, nota; HAR; Mod; NM) o \u2020\u0153guardia imperial\u2020\u009d (BI; CB, 1988).
\nEl textus receptus (texto recibido) contiene en Hechos 28:16 la siguiente porci\u00f3n, que tambi\u00e9n aparece en varias versiones (BAS; Besson; BR; ENP; Mod; RH, 1989; Val): \u2020\u0153El centuri\u00f3n entreg\u00f3 los presos al prefecto militar\u2020\u009d. Hay quien lo identifica con Sexto Afranio Burro, prefecto de la guardia pretoriana en tiempo de Ner\u00f3n hasta el a\u00f1o 62 E.C. La Versi\u00f3n Moderna llega a traducir: \u2020\u0153El centuri\u00f3n entreg\u00f3 los presos a la guardia pretoriana\u2020\u009d. No obstante, como admite La Biblia de las Am\u00e9ricas en una nota, los manuscritos m\u00e1s antiguos, tales como el Sina\u00ed\u00adtico, el Alejandrino y el Vaticano n\u00fam. 1209, no contienen esta porci\u00f3n, por lo que la mayor\u00ed\u00ada de las versiones la omiten.<\/p>\n
[Fotograf\u00ed\u00ada en la p\u00e1gina 1053]
\nSoldado de la guardia pretoriana<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Grupo especial de soldados romanos creado por Augusto como guardia de corps imperial para proteger al emperador. La formaban nueve (m\u00e1s tarde se aument\u00f3 a diez) cohortes de 1.000 hombres cada una. Eran voluntarios italianos y su paga era dos o tres veces mayor que la de un legionario. Tiberio concentr\u00f3 este cuerpo de elite … Continuar leyendo \u00abGUARDIA PRETORIANA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-17862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}