Persona que ha sido instruida en una determinada disciplina del conocimiento y que da instrucci\u00f3n en p\u00fablico. La expresi\u00f3n \u2020\u0153instructor p\u00fablico\u2020\u009d traduce la voz griega gram\u00c2\u00b7ma\u00c2\u00b7t\u00e9us. Se ha traducido por \u2020\u0153maestro de la ley\u2020\u009d y \u2020\u0153maestro\u2020\u009d (VP), \u2020\u0153letrado\u2020\u009d (DGH) y \u2020\u0153persona instruida\u2020\u009d (NM, notas de Mt 13:52 y 23:34). Esta palabra griega suele traducirse \u2020\u0153escriba\u2020\u009d; sin embargo, con el fin de dejar claro que no se hace referencia al grupo religioso jud\u00ed\u00ado conocido por ese nombre, la Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo la traduce por \u2020\u0153instructor p\u00fablico\u2020\u009d cuando el pasaje habla de los disc\u00ed\u00adpulos de Jes\u00fas.
\nCuando Jes\u00fas estuvo en la Tierra, los escribas (gram\u00c2\u00b7ma\u00c2\u00b7t\u00e9is) eran hombres versados en la Ley y maestros del pueblo, pero las tradiciones humanas y las doctrinas paganas los hab\u00ed\u00adan corrompido. En su caso, el t\u00e9rmino \u2020\u0153escribas\u2020\u009d hab\u00ed\u00ada llegado a ser un t\u00ed\u00adtulo que los designaba como una clase, m\u00e1s bien que aludir a las ocupaciones propias de su oficio de copistas.
\nJes\u00fas vino a dar testimonio de la verdad. Con el fin de que las buenas nuevas del Reino se predicaran, prepar\u00f3 a sus disc\u00ed\u00adpulos para que fuesen maestros, instructores p\u00fablicos, del Reino de Dios. Cuando Jes\u00fas se refiri\u00f3 a sus disc\u00ed\u00adpulos como instructores p\u00fablicos, dio realce a su puesto y a la importancia de prestar atenci\u00f3n a su ense\u00f1anza; los compar\u00f3 a personas instruidas que dispon\u00ed\u00adan de un verdadero tesoro almacenado del cual sacar recursos. (Mt 13:52.) Los envi\u00f3 al pueblo de Israel, pero sus escribas no supieron reconocer los tesoros que Dios les estaba ofreciendo por medio de estos hombres. En cambio, se opusieron a esa instrucci\u00f3n p\u00fablica y participaron en azotar, perseguir y matar a Jes\u00fas y a sus instructores p\u00fablicos, con lo que demostraron ser instructores falsos. Sin embargo, muchas personas de Israel y de las naciones aceptaron la ense\u00f1anza de los instructores que Jes\u00fas prepar\u00f3 y ellos mismos llegaron a ser tambi\u00e9n instructores p\u00fablicos de la Palabra de Dios. (Mt 23:34; 28:19, 20.)
\nBajo la Ley, los levitas estaban encargados de que la gente recibiera instrucci\u00f3n p\u00fablica. (Le 10:11; Dt 17:10, 11; 2Cr 17:7-9.) Mois\u00e9s y Josu\u00e9 \u2014levita y efraimita, respectivamente\u2014 instruyeron en p\u00fablico al pueblo de Dios, el primero en calidad de mediador del pacto de la Ley y el segundo en calidad de caudillo de la naci\u00f3n. (Dt 4:1; 34:9; Jos 8:35.) De manera semejante, tanto los jueces como los reyes que fueron fieles ense\u00f1aron la Ley cuando intervinieron en audiencias judiciales y presidieron en ocasiones relacionadas con la adoraci\u00f3n. (1Re 8:1-61; 2Re 23:2.)
\nUn instructor p\u00fablico que puso un ejemplo sobresaliente fue el sacerdote Esdras, quien con el apoyo de Nehem\u00ed\u00adas llev\u00f3 a cabo un programa de instrucci\u00f3n p\u00fablica en beneficio de los israelitas repatriados de Babilonia. Ley\u00f3 p\u00fablicamente la Ley y organiz\u00f3 a los levitas para que \u2020\u02dcexplicaran la ley al pueblo\u2020\u2122, \u2020\u02dcponi\u00e9ndole significado\u2020\u2122 y \u2020\u02dcd\u00e1ndole entendimiento en la lectura\u2020\u2122, \u2020\u02dcinstruyendo as\u00ed\u00ad a la gente\u2020\u2122. (Ne 8:1-9.)<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Persona que ha sido instruida en una determinada disciplina del conocimiento y que da instrucci\u00f3n en p\u00fablico. La expresi\u00f3n \u2020\u0153instructor p\u00fablico\u2020\u009d traduce la voz griega gram\u00c2\u00b7ma\u00c2\u00b7t\u00e9us. Se ha traducido por \u2020\u0153maestro de la ley\u2020\u009d y \u2020\u0153maestro\u2020\u009d (VP), \u2020\u0153letrado\u2020\u009d (DGH) y \u2020\u0153persona instruida\u2020\u009d (NM, notas de Mt 13:52 y 23:34). Esta palabra griega suele traducirse \u2020\u0153escriba\u2020\u009d; … Continuar leyendo \u00abINSTRUCTOR PUBLICO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-18029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}