La palabra par\u00c2\u00b7d\u00e9s solo aparece tres veces en las Escrituras Hebreas; hay quien piensa que se deriva de la palabra persa pairidaeza. (V\u00e9ase PARA\u00ed\u008dSO.) Seg\u00fan la Cyclop\u00e6dia de M\u2020\u2122Clintock y Strong (1894, vol. 7, p\u00e1g. 652), Jenofonte utiliz\u00f3 este t\u00e9rmino persa con el significado de \u2020\u0153una extensa porci\u00f3n de terreno cercada con una fuerte valla o muro, en la que abundaban los \u00e1rboles, arbustos, plantas y jardines cultivados, y en donde se manten\u00ed\u00adan animales selectos m\u00e1s o menos restringidos o libres, dependiendo de que fuesen feroces o pac\u00ed\u00adficos\u2020\u009d. Los traductores de la Versi\u00f3n de los Setenta usaron la forma griega de la palabra (pa\u00c2\u00b7r\u00e1\u00c2\u00b7dei\u00c2\u00b7sos) en todas las referencias al jard\u00ed\u00adn de Ed\u00e9n.
\nEntre las grandes obras que Salom\u00f3n hizo se encontraban \u2020\u0153jardines y parques [\u2020\u0153huertos\u2020\u009d, BAS; \u2020\u0153vergeles\u2020\u009d, BR; heb. far\u00c2\u00b7de\u00c2\u00b7s\u00ed\u00adm]\u2020\u009d, en los que plant\u00f3 \u00e1rboles frutales de todas clases. (Ec 2:5.) Este rey usa el mismo t\u00e9rmino en su \u2020\u0153canci\u00f3n superlativa\u2020\u009d cuando el enamorado pastor compara la piel de la doncella sulamita a un \u2020\u0153para\u00ed\u00adso de granadas, con los frutos m\u00e1s selectos\u2020\u009d. (Can 1:1; 4:12, 13.) Despu\u00e9s del exilio, Nehem\u00ed\u00adas 2:7, 8 muestra que el rey persa hab\u00ed\u00ada colocado a Asaf como \u2020\u0153el guarda del parque que pertenece al rey\u2020\u009d, y que se ten\u00ed\u00ada que solicitar permiso a fin de cortar \u00e1rboles de este parque para la obra de reconstrucci\u00f3n en Jerusal\u00e9n. (V\u00e9anse BOSQUE; JARD\u00ed\u008dN.)<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La palabra par\u00c2\u00b7d\u00e9s solo aparece tres veces en las Escrituras Hebreas; hay quien piensa que se deriva de la palabra persa pairidaeza. (V\u00e9ase PARA\u00ed\u008dSO.) Seg\u00fan la Cyclop\u00e6dia de M\u2020\u2122Clintock y Strong (1894, vol. 7, p\u00e1g. 652), Jenofonte utiliz\u00f3 este t\u00e9rmino persa con el significado de \u2020\u0153una extensa porci\u00f3n de terreno cercada con una fuerte valla … Continuar leyendo \u00abPARQUE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-18393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}