(heb. j\u00f3\u00c2\u00b7ledh).
\nRoedor que mide entre 15 y 30 cm. de longitud. La rata topo (Spalax ehrenbergi) parece una masa cil\u00ed\u00adndrica de pelo suave y tupido, sin cola ni cuello, de patas cortas y, generalmente, de color gris amarillento. Se puede reconocer la cabeza por su hocico lampi\u00f1o y dos pares de grandes dientes salidos. La rata topo era un alimento inmundo bajo la Ley. (Le 11:29.)
\nAunque muchas versiones traducen j\u00f3\u00c2\u00b7ledh por \u2020\u0153comadreja\u2020\u009d (BJ, NC, Val, etc.), hay base para preferir \u2020\u0153rata topo\u2020\u009d. En \u00e1rabe, una lengua emparentada con el hebreo, la palabra khuld, que es muy similar, significa \u2020\u0153rata topo\u2020\u009d. Adem\u00e1s, es posible que j\u00f3\u00c2\u00b7ledh est\u00e9 relacionado con un t\u00e9rmino hebreo posterior al registro b\u00ed\u00adblico que significa \u2020\u0153cavar\u2020\u009d o \u2020\u0153ahuecar\u2020\u009d. Esto concuerda con el h\u00e1bito caracter\u00ed\u00adstico de cavar que tiene la rata topo.
\nLas ratas topo viven en comunidades subterr\u00e1neas, donde excavan madrigueras y grandes c\u00e1maras para almacenar su alimento. Son herb\u00ed\u00advoros \u2014comen principalmente ra\u00ed\u00adces y bulbos\u2014, a diferencia de los verdaderos topos, que se alimentan de insectos y lombrices de tierra, y que no se encuentran en Palestina.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(heb. j\u00f3\u00c2\u00b7ledh). Roedor que mide entre 15 y 30 cm. de longitud. La rata topo (Spalax ehrenbergi) parece una masa cil\u00ed\u00adndrica de pelo suave y tupido, sin cola ni cuello, de patas cortas y, generalmente, de color gris amarillento. Se puede reconocer la cabeza por su hocico lampi\u00f1o y dos pares de grandes dientes salidos. … Continuar leyendo \u00abRATA TOPO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-18519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}