(P\u00e1jaro; o, posiblemente: Pajarito).
\nEsposa de Mois\u00e9s. Zipor\u00e1 conoci\u00f3 a Mois\u00e9s junto a un pozo mientras ella y sus seis hermanas estaban abrevando los reba\u00f1os de su padre. Cuando llegaron ciertos pastores, intentaron echar a las muchachas, como ten\u00ed\u00adan por costumbre, pero Mois\u00e9s las ayud\u00f3 e incluso abrev\u00f3 los reba\u00f1os \u00e9l mismo. Por esta muestra de bondad se le invit\u00f3 a la casa de Zipor\u00e1, y con el tiempo su padre, el sacerdote Jetr\u00f3, se la dio en matrimonio. (Ex 2:16-21.) Zipor\u00e1 le dio a Mois\u00e9s dos hijos: Guersom y Eliezer. (Ex 2:22; 18:3, 4.)
\nCuando Jehov\u00e1 mand\u00f3 a Mois\u00e9s de regreso a Egipto, Zipor\u00e1 y sus dos hijos emprendieron la marcha con \u00e9l. En el trayecto ocurri\u00f3 un incidente grave que el registro b\u00ed\u00adblico recoge de una forma un tanto oscura: \u2020\u0153Ahora bien, aconteci\u00f3 en el camino, en el lugar de alojamiento, que Jehov\u00e1 [\u2020\u0153el \u00e1ngel de Jehov\u00e1\u2020\u009d, LXX] consigui\u00f3 encontrarse con \u00e9l y sigui\u00f3 buscando la manera de darle muerte. Por fin Zipor\u00e1 tom\u00f3 un pedernal y le cort\u00f3 el prepucio a su hijo e hizo que este tocara los pies de \u00e9l y dijo: \u2020\u02dcEs porque eres novio de sangre para m\u00ed\u00ad\u2020\u2122. En consecuencia, \u00e9l lo solt\u00f3. En ese tiempo ella dijo: \u2020\u02dcNovio de sangre\u2020\u2122, por motivo de la circuncisi\u00f3n\u2020\u009d. (Ex 4:24-26.)
\nLos eruditos han ofrecido diversas explicaciones a este pasaje, algunas de las cuales se han incluido en versiones de la Biblia. (V\u00e9anse Alba; BAS; BC; BJ; BR; CB; CI; EMN; FS; Ga; HM; LT; MK; NBE; RH; SA; Str; TA; Val, 1989; VP.) Con estas interpretaciones se pretende aclarar si era la vida de Mois\u00e9s o la del ni\u00f1o la que estaba en peligro; si los pies que Zipor\u00e1 toc\u00f3 con el prepucio eran los de Mois\u00e9s, los de su hijo o los del \u00e1ngel, y por qu\u00e9 raz\u00f3n (y a qui\u00e9n) dijo Zipor\u00e1: \u2020\u0153Eres novio de sangre para m\u00ed\u00ad\u2020\u009d.
\nEn vista de lo que dice la ley de la circuncisi\u00f3n registrada en G\u00e9nesis 17:14, parece ser que era la vida del ni\u00f1o la que estaba en peligro, que Zipor\u00e1 circuncid\u00f3 al ni\u00f1o porque entendi\u00f3 que era necesario para obrar correctamente, que arroj\u00f3 el prepucio a los pies del \u00e1ngel que estaba amenazando la vida del ni\u00f1o para demostrar su obediencia a la ley de Jehov\u00e1 y que se dirig\u00ed\u00ada a Jehov\u00e1 por medio de su representante ang\u00e9lico cuando exclam\u00f3: \u2020\u0153Eres novio de sangre para m\u00ed\u00ad\u2020\u009d, con lo que quiso demostrar que se somet\u00ed\u00ada como una esposa a Jehov\u00e1, el esposo, en el pacto de la circuncisi\u00f3n. (V\u00e9ase Jer 31:32.)
\nPero lo que dice el registro b\u00ed\u00adblico no permite llegar a conclusiones definitivas al respecto. El significado del hebreo antiguo de este pasaje es oscuro debido a las expresiones idiom\u00e1ticas en uso hace casi tres mil quinientos a\u00f1os. Por esa raz\u00f3n, otras traducciones (CJ, Mod, NC, NM, PIB, Sc\u00ed\u00ado, Val), la antigua Septuaginta griega entre ellas, no intentan interpretar estos vers\u00ed\u00adculos .
\nAl parecer, Zipor\u00e1 volvi\u00f3 a visitar a sus padres, pues tras el \u00e9xodo, ella y sus dos hijos fueron con Jetr\u00f3 al encuentro de Mois\u00e9s en el campamento en el desierto. (Ex 18:1-6.) La presencia de Zipor\u00e1 se hizo notar nuevamente y parece ser que provoc\u00f3 los celos de M\u00ed\u00adriam, la hermana de Mois\u00e9s, pues esta, junto con Aar\u00f3n, utiliz\u00f3 los antecedentes cusitas de Zipor\u00e1 como excusa para quejarse contra Mois\u00e9s. (N\u00fa 12:1.) Esto no significa que Zipor\u00e1 hab\u00ed\u00ada muerto y que Mois\u00e9s se hab\u00ed\u00ada casado de nuevo con una mujer et\u00ed\u00adope, como se afirma com\u00fanmente, pues aunque el t\u00e9rmino \u2020\u0153cusita\u2020\u009d por lo general hace referencia a los et\u00ed\u00adopes, tambi\u00e9n puede abarcar a los habitantes de Arabia. (V\u00e9anse CUS n\u00fam. 2; CUSITA.)<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(P\u00e1jaro; o, posiblemente: Pajarito). Esposa de Mois\u00e9s. Zipor\u00e1 conoci\u00f3 a Mois\u00e9s junto a un pozo mientras ella y sus seis hermanas estaban abrevando los reba\u00f1os de su padre. Cuando llegaron ciertos pastores, intentaron echar a las muchachas, como ten\u00ed\u00adan por costumbre, pero Mois\u00e9s las ayud\u00f3 e incluso abrev\u00f3 los reba\u00f1os \u00e9l mismo. Por esta muestra … Continuar leyendo \u00abZIPORA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-18786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}