{"id":1887,"date":"2016-02-04T23:02:48","date_gmt":"2016-02-05T04:02:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/erasto\/"},"modified":"2016-02-04T23:02:48","modified_gmt":"2016-02-05T04:02:48","slug":"erasto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/erasto\/","title":{"rendered":"ERASTO"},"content":{"rendered":"<p>Act 19:22 enviando a Macedonia .. Timoteo y E<br \/>\nRom 16:23 os saluda E, tesorero de la ciudad, y el<\/p>\n<hr>\n<p>Erasto    (gr. Erast\u00f3s, \u00abdeseable\u00bb o \u00abamado [amable]\u00bb).  Una o m\u00e1s personas, asociadas estrechamente con Pablo, mencionadas en 3 pasajes.  1. Act 19:22 registra que Erasto sirvi\u00f3 a Pablo y fue enviado a Macedonia, junto con Timoteo, para preceder al ap\u00f3stol en esa provincia.  2. En Rom 16:23, Erasto, \u00abtesorero de la ciudad\u00bb, env\u00ed\u00ada saludos a Roma.  La palabra griega traducida como \u00abtesorero\u00bb (oikon\u00f3mos, \u00abadministrador [mayordomo]\u00bb) puede representar el t\u00ed\u00adtulo latino aedilis, edil o concejal encargado de las calles y los edificios p\u00fablicos.  As\u00ed\u00ad lo indicar\u00ed\u00ada un bloque de pavimento, encontrado cerca del gran teatro de Corinto, que tiene una inscripci\u00f3n que afirma que \u00abErasto como pago por su condici\u00f3n de edil puso (el pavimento) de su propio bolsillo\u00bb (ERASTVS PRO AEDILITATE S P STRAVIT; fig 191).  El generoso Erasto de esta inscripci\u00f3n habr\u00ed\u00ada sido el converso que Pablo menciona en Rom 16:23  3. En 2 Tit 4:20, poco antes de su muerte, Pablo informa a Timoteo que Erasto ha quedado en Corinto.  Si los 3 pasajes se refieren a la misma persona, y \u00e9sta es id\u00e9ntica a la de la inscripci\u00f3n, Erasto -el encargado de calles y edificios de Corinto- fue uno de los conversos de Pablo y quien hab\u00ed\u00ada dejado su puesto de influencia para ser uno de los asistentes de Pablo en Efeso (y m\u00e1s tarde, en sus viajes).  Sin embargo, no se deber\u00ed\u00ada descartar la posibilidad de que Pablo se refiera a m\u00e1s de un Erasto.  191. La inscripci\u00f3n de Erasto, el edil, encontrada cerca del teatro de Corinto.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p>griego amado. Auxiliar de Pablo a quien \u00e9ste envi\u00f3 junto con Timoteo, de Efeso a Macedonia, mientras el Ap\u00f3stol permanec\u00ed\u00ada en Asia, Hch 19, 22; Rm 16, 23; 2 Tm 4, 20.<\/p>\n<p>Diccionario B\u00ed\u00adblico Digital, Grupo C Service &#038; Design Ltda., Colombia, 2003<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Digital<\/b><\/p>\n<p>(gr., Erastos, amado). Nombre que ocurre tres veces, denotando cada vez un amigo de Pablo:<br \/>\n( 1 )  Un emisario de Pablo (Act 19:22);<br \/>\n( 2 )  el tesorero de Corinto (Rom 16:23);<br \/>\n( 3 )  es probable que el hombre que se qued\u00f3 en Corinto de 2Ti 4:20 sea el mismo.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n<p>(Amado). Nombre de personas del NT.<\/p>\n<p>1.     Ayudante de Pablo que conjuntamente con \u2020\u00a2Timoteo fue enviado a \u2020\u00a2Macedonia mientras el ap\u00f3stol \u2020\u0153se qued\u00f3 por alg\u00fan tiempo en Asia\u2020\u009d (Hch 19:22). Escribiendo a Timoteo, Pablo dice que \u2020\u0153E. se qued\u00f3 en 2 Corinto\u2020\u009d (2Ti 4:20). Es posible que E. acompa\u00f1ara a Pablo en algunos de sus viajes.<\/p>\n<p>.     Creyente de Corinto que env\u00ed\u00ada saludos a los hermanos de Roma. Pablo le llama \u2020\u0153tesorero de la ciudad\u2020\u009d (Rom 16:23). En el a\u00f1o 1929 arque\u00f3logos encontraron una inscripci\u00f3n en un trozo de pavimento de m\u00e1rmol en Corinto que dice: \u2020\u0153E., comisionado de obras p\u00fablicas, ech\u00f3 este pavimento a sus propias expensas\u2020\u009d. Se piensa que es posible que se trate del amigo de Pablo porque la inscripci\u00f3n es del siglo I, pero el cargo de \u2020\u0153comisionado de obras p\u00fablicas\u2020\u009d era de mayor rango que el de \u2020\u0153tesorero de la ciudad\u2020\u009d. El nombre E. era bastante com\u00fan.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p>tip, BIOG HOMB HONT<\/p>\n<p>vet, = \u00abbienamado\u00bb. Un cristiano amigo y colaborador de Pablo (Hch. 19:22). Es probablemente la misma persona mencionada en 2 Ti. 4:20 y tesorero de la ciudad de Corinto.<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n<p>(Amado; Encantador).<\/p>\n<p>1. Cristiano que sirvi\u00f3 a Pablo en el transcurso de su tercera gira misional y a quien el ap\u00f3stol envi\u00f3 desde Asia a Macedonia junto con Timoteo. (Hch 19:22.) Es probable que se trate del mismo Erasto que se qued\u00f3 en Corinto cuando Pablo escribi\u00f3 su segunda carta a Timoteo. (2Ti 4:20.)<\/p>\n<p>2. Mayordomo de la ciudad de Corinto cuyos saludos incluye Pablo en su carta a los Romanos. (Ro 16:23.) Durante las excavaciones que se realizaron en Corinto en 1929, el profesor T. L. Shear descubri\u00f3 un pavimento con la siguiente inscripci\u00f3n en lat\u00ed\u00adn: \u2020\u0153Erasto, procurador [y] edil, coloc\u00f3 a su costa este pavimento\u2020\u009d. Aunque no se sabe si este Erasto es el que menciona Pablo, se cree que el pavimento pertenece al siglo I E.C. Algunos han afirmado que el mayordomo de la ciudad fue tambi\u00e9n el compa\u00f1ero de viaje de Pablo. (V\u00e9ase n\u00fam. 1.) Sin embargo, puesto que hubiera sido dif\u00ed\u00adcil para Erasto acompa\u00f1ar a Pablo y al mismo tiempo ocuparse de sus obligaciones como mayordomo de la ciudad, los que apoyan esta hip\u00f3tesis opinan que Erasto hab\u00ed\u00ada ocupado esa posici\u00f3n oficial en una \u00e9poca anterior y que por eso Pablo se refiere a \u00e9l por este t\u00ed\u00adtulo.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>1. Ayudante de Pablo que comparti\u00f3 la misi\u00f3n de Timoteo a Macedonia para permitir que Pablo siguiera trabajando desde \u00c9feso (Hch. 19.22). Es posible que la misi\u00f3n se haya encaminado finalmente hacia Corinto (<etiqueta id=\"#_ftn391\" name=\"_ftnref391\" title=\"\">cf. 1 Co. 4.17<\/etiqueta>), y que Erasto haya sido uno de los \u201chermanos\u201d de 2 Co. 8; pero es imposible tener certeza sobre esto. Sin duda alguna, sin embargo, se trata del Erasto que se qued\u00f3 en Corinto en 2 Ti. 4.20.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>2. Tesorero de la ciudad de Corinto que env\u00eda saludos en Ro. 16.23 (* <span style='text-transform:uppercase'>Cuarto<\/span>). Una inscripci\u00f3n <etiqueta id=\"#_ftn392\" name=\"_ftnref392\" title=\"\">lat. encontrada en Corinto afirma que \u201cErasto hizo hacer este pavimento de su propio peculio, como agradecimiento por su nombramiento como edil\u201d. Muchos (<\/etiqueta><etiqueta id=\"#_ftn393\" name=\"_ftnref393\" title=\"\">p. ej. Broneer) aceptan la identificaci\u00f3n con el tesorero municipal cr<\/etiqueta>istiano.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>Algunos, m\u00e1s aun, equiparan 1 y 2: G. S. Duncan, por ejemplo, sugiere que 2 Ti. 4.20 indica que Erasto, a diferencia de Timoteo, complet\u00f3 el viaje a Corinto, donde fue designado tesorero alrededor de un a\u00f1o despu\u00e9s (<i>St Paul\u2019s Ephesian Ministry<\/i>, <etiqueta id=\"#_ftn394\" name=\"_ftnref394\" title=\"\">pp<\/etiqueta>. 79ss); pero es muy poco probable que alguien haya podido elevarse tan r\u00e1pidamente a una posici\u00f3n de poder, y el nombre es bastante com\u00fan.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=';text-transform:uppercase'>Bibliograf\u00eda.<\/span><span lang=ES style=''> H. J. Cadbury,<i> <etiqueta id=\"#_ftn395\" name=\"_ftnref395\" title=\"\">JBL <\/etiqueta><\/i>50, 1931, pp. 42ss; O. Broneer, <etiqueta id=\"#_ftn396\" name=\"_ftnref396\" title=\"\"><i>BA <\/i><\/etiqueta>14, 1951, pp. 78ss, <etiqueta id=\"#_ftn397\" name=\"_ftnref397\" title=\"\">esp. pp. 94; P. N. Harrison,<\/etiqueta> <i>Paulines and Pastorals<\/i>, 1964, pp. 100\u2013105.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn398\" name=\"_ftnref398\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green'>A.F.W.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Act 19:22 enviando a Macedonia .. Timoteo y E Rom 16:23 os saluda E, tesorero de la ciudad, y el Erasto (gr. Erast\u00f3s, \u00abdeseable\u00bb o \u00abamado [amable]\u00bb). Una o m\u00e1s personas, asociadas estrechamente con Pablo, mencionadas en 3 pasajes. 1. Act 19:22 registra que Erasto sirvi\u00f3 a Pablo y fue enviado a Macedonia, junto con &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/erasto\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abERASTO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}