A. Adjetivo gaboah (H’boG: , 1364), \u00abalto; exaltado\u00bb. Este adjetivo aparece unas 24 veces. La ra\u00ed\u00adz del vocablo, que se encuentra tambi\u00e9n en el verbo gabah y en el nombre gobah, lo encontramos en todos los per\u00ed\u00adodos del hebreo b\u00ed\u00adblico. El t\u00e9rmino significa \u00abalto, elevado, de estatura alta\u00bb: \u00abY las aguas subieron mucho sobre la tierra; y todos los montes altos que hab\u00ed\u00ada debajo de todos los cielos, fueron cubiertos\u00bb (Gen 7:19, primer caso). Cuando se aplica a una persona, gaboah significa \u00abalto de estatura\u00bb: Sa\u00fal \u00absobrepasaba a cualquiera del pueblo\u00bb (1Sa 9:2 rv; \u00abaventajaba\u00bb bj; \u00absobresal\u00ed\u00ada\u00bb nbe; cf. 16.7). En Dan 8:3, gaboah describe la longitud de los cuernos de un carnero: \u00abY aunque los cuernos eran altos, uno era m\u00e1s alto que el otro; y el m\u00e1s alto creci\u00f3 despu\u00e9s\u00bb. El vocablo significa \u00abalto o de posici\u00f3n exaltada\u00bb: \u00abAs\u00ed\u00ad ha dicho Jehov\u00e1 el Se\u00f1or: Dep\u00f3n la tiara, y quita la corona; esto no ser\u00e1 m\u00e1s as\u00ed\u00ad; sea exaltado lo bajo, y humillado lo alto\u00bb (Eze 21:26). En Ec 5.8, la connotaci\u00f3n de una persona de \u00abalto rango\u00bb (rv: \u00abuno m\u00e1s alto\u00bb) puede traducirse como \u00abdignidad\u00bb y \u00abm\u00e1s digno\u00bb (bj, v. 7). Gaboah puede referirse a un estado sicol\u00f3gico como \u00abaltivez\u00bb: \u00abNo multipliqu\u00e9is palabras de grandeza y altaner\u00ed\u00ada [el doble uso del t\u00e9rmino sirve de \u00e9nfasis]; cesen las palabras arrogantes de vuestra boca\u00bb (1Sa 2:3). >elyo\u00ed\u2020n (\u00c2\u00ba\/yl][e , 5945), \u00abelevado; encima; m\u00e1s alto; superior; altura\u00bb. Los 53 ejemplos de este vocablo est\u00e1n esparcidos por toda la literatura b\u00ed\u00adblica. El t\u00e9rmino indica \u00ablo m\u00e1s alto\u00bb (en contraposici\u00f3n a \u00ablo m\u00e1s bajo\u00bb): \u00abVe\u00ed\u00ada tres canastillos blancos sobre mi cabeza. En el canastillo m\u00e1s alto hab\u00ed\u00ada de toda clase de manjares de pasteler\u00ed\u00ada\u00bb (Gen 40:16-17). En Eze 42:5, >elyo\u00ed\u2020n describe el piso \u00abm\u00e1s alto\u00bb: \u00abY las c\u00e1maras m\u00e1s altas eran m\u00e1s estrechas; porque las galer\u00ed\u00adas quitaban de ellas m\u00e1s que de las bajas y de las de en medio del edificio\u00bb. En 2Ch 7:21 encontramos un lenguaje figurativo que se aplica a la dinast\u00ed\u00ada (casa) de Salom\u00f3n. El rey dav\u00ed\u00addico, el Mes\u00ed\u00adas, ser\u00e1 el primog\u00e9nito de Dios, \u00abel m\u00e1s excelso de los reyes de la tierra\u00bb (Psa 89:27). En muchos pasajes, >elyo\u00ed\u2020n significa \u00abpor encima\u00bb o lo que es \u00abm\u00e1s alto\u00bb entre dos: \u00abEl l\u00ed\u00admite de su heredad al lado del oriente fue desde Atarot-adar hasta Bet-or\u00f3n la de arriba\u00bb (Jos 16:5; cf. 2Ch 8:5). El vocablo se usa a menudo en un nombre de Dios (el >elyo\u00ed\u2020n): Lo describe como \u00abEl Alt\u00ed\u00adsimo\u00bb, \u00abm\u00e1s alto\u00bb y \u00fanico \u00abSer Supremo\u00bb. Lo que se enfatiza no es la exclusividad de Dios sino su supremac\u00ed\u00ada: \u00abEntonces Melquisedec, rey de Salem y sacerdote del Dios Alt\u00ed\u00adsimo, sac\u00f3 pan y vino\u00bb (Gen 14:18, primer uso del t\u00e9rmino). Este nombre de una divinidad tambi\u00e9n se encuentra en documentos extrab\u00ed\u00adblicos palestinos. En 1Ki 9:8, >elyo\u00ed\u2020n se aplica metaf\u00f3ricamente a la \u00abcasa\u00bb o dinast\u00ed\u00ada de Israel en sentido ins\u00f3lito, en donde se habla de un \u00abelevado asombro\u00bb respecto al reino: \u00abY esta casa, que estaba en estima, cualquiera que pase por ella se asombrar\u00e1 (rv; \u00abquedar\u00e1n estupefactos\u00bb bj; \u00abpasmados\u00bb bla), y se burlar\u00e1, y dir\u00e1: \u00bfPor qu\u00e9 ha hecho as\u00ed\u00ad Jehov\u00e1 a esta tierra y a esta casa?\u00bb B. Verbo gabah (Hb;G: , 1362), \u00abser alto, ser exaltado, ser elevado\u00bb. Este verbo, que aparece 38 veces en la Biblia, tiene cognados en ac\u00e1dico, arameo y ar\u00e1bigo. Sus acepciones son paralelas a las del adjetivo. Puede significar \u00abser alto, estar elevado\u00bb. En este sentido se aplica a los \u00e1rboles (Eze 19:11), los cielos (Job 35:5) y a un hombre (1Sa 10:23). Puede significar \u00abser exaltado\u00bb con dignidad y honor (Job 36:7), o simplemente \u00abser elevado\u00bb en el sentido positivo de \u00abser animado\u00bb (2Ch 17:6) o \u00abenaltecido\u00bb o \u00abensoberbecido\u00bb en sentido negativo (2Ch 26:16, rv, bj). C. Nombre gobah (Hb’GO , 1363), \u00abaltura; exaltaci\u00f3n; grandeza; altaner\u00ed\u00ada; orgullo\u00bb. Este nombre, que aparece 17 veces en el hebreo b\u00ed\u00adblico, se refiere a la \u00abaltura\u00bb de objetos (2Ch 3:4) y personas (1Sa 17:4). Puede referirse adem\u00e1s a \u00abexaltaci\u00f3n\u00bb o \u00abgrandeza\u00bb (Job 40:10), as\u00ed\u00ad como a \u00absoberbia\u00bb u \u00aborgullo\u00bb (2Ch 32:26).<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. Adjetivo gaboah (H’boG: , 1364), \u00abalto; exaltado\u00bb. Este adjetivo aparece unas 24 veces. La ra\u00ed\u00adz del vocablo, que se encuentra tambi\u00e9n en el verbo gabah y en el nombre gobah, lo encontramos en todos los per\u00ed\u00adodos del hebreo b\u00ed\u00adblico. El t\u00e9rmino significa \u00abalto, elevado, de estatura alta\u00bb: \u00abY las aguas subieron mucho sobre la … Continuar leyendo \u00abALTO, EXALTADO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}