{"id":19081,"date":"2016-02-05T12:14:08","date_gmt":"2016-02-05T17:14:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/cerrar\/"},"modified":"2016-02-05T12:14:08","modified_gmt":"2016-02-05T17:14:08","slug":"cerrar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/cerrar\/","title":{"rendered":"CERRAR"},"content":{"rendered":"<p>Deu 15:7 ni cerrar\u00e1s tu mano contra tu hermano<br \/>\n2Ki 4:5 se fue la mujer, y cerr\u00f3 la puerta<br \/>\nPro 17:28 el que cierra sus labios es entendido<br \/>\nLam 3:8 clam\u00e9 .. cerr\u00f3 los o\u00eddos a mi oraci\u00f3n<br \/>\nDan 12:9 estas palabras est\u00e1n cerradas y selladas<br \/>\nMat 23:13 cerr\u00e1is el reino de los cielos delante<br \/>\nMat 25:10 entraron .. bodas; y se cerr\u00f3 la puerta<br \/>\nLuk 4:25 cuando el cielo fue cerrado por tres a\u00f1os<br \/>\nLuk 13:25 haya .. cerrado la puerta, y estando<br \/>\nAct 28:27 sus ojos han cerrado, para que no vean<br \/>\nRom 3:19 para que toda boca se cierra y todo el<br \/>\n1Jo 3:17 ve a su .. y cierra contra \u00e9l su coraz\u00f3n<br \/>\nRev 3:7 que abre y ninguno cierra, y c y ninguno<\/p>\n<hr>\n<p>sagar (rg\u00c2\u00bes; , 5462), \u00abcerrar, clausurar, encerrar o aprisionar\u00bb. El verbo se encuentra tanto en antiguo ugar\u00ed\u00adtico como en hebreo antiguo y moderno. Se encuentra unas 80 veces en el texto del Antiguo Testamento hebraico. Sagar se usa por primera vez en el Antiguo Testamento en el relato de la creaci\u00f3n de la mujer de la costilla de un hombre: \u00abEntonces Jehov\u00e1 Dios \u2020\u00a6 cerr\u00f3 la carne en su lugar\u00bb (Gen 2:21). El uso m\u00e1s generalizado del verbo indica el \u00abcierre\u00bb de puertas y portones; se usa muchas veces en este sentido (Gen 19:10; Jos 2:7). Los usos m\u00e1s especializados son: la gordura que cerr\u00f3 la hoja de un pu\u00f1al (Jdg 3:22 lba) y el cierre de una brecha en los muros de una ciudad (1Ki 11:27). En sentido figurado los seres humanos pueden \u00abcerrar sus entra\u00f1as\u00bb (Psa 17:10 nbe; \u00abcierran su coraz\u00f3n\u00bb nrv; \u00abcerrados en su grasa\u00bb bj; \u00abprotegidos con su propio sebo\u00bb rva; \u00abenvueltos est\u00e1n en su gordura\u00bb rv-95). La \u00abgordura\u00bb representa un coraz\u00f3n no arrepentido. En los libros de Samuel, sagar tiene el sentido especial de \u00abentregar\u00bb, o sea, que todas las v\u00ed\u00adas de escape \u00abest\u00e1n cerradas\u00bb: \u00abJehov\u00e1 te entregar\u00e1 hoy en mi mano\u00bb (1Sa 17:46; cf. 1Sa 24:18; 26.8; 2Sa 18:28). En Lev_13\u201414, donde el sacerdote act\u00faa como un inspector m\u00e9dico de enfermedades contagiosas, sagar se usa un n\u00famero de veces con el sentido de \u00abaislar, encerrar\u00bb (v\u00e9ase Lev 13:5, 11, 21, 26). El sentido m\u00e1s extremo de \u00abaprisionar\u00bb se halla en Job 11:10  \u00abSi Dios pasa y aprisiona, o si congrega, \u00bfqui\u00e9n le puede detener?\u00bb (rva).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento<\/b><\/p>\n<p>1. kammuo (kammuvw, 2576), derivado por s\u00ed\u00adncopa, o sea, acortamiento y asimilaci\u00f3n de t a m, de katamuo (kata, abajo, y muo, de una ra\u00ed\u00adz mu\u2013, pronunciada cerrando los labios), denota cerrar; de ah\u00ed\u00ad, cerrar los ojos (Mat 13:15 y Act 28:27); en cada lugar, de la obstinaci\u00f3n de los jud\u00ed\u00ados en su oposici\u00f3n al evangelio.\u00c2\u00b6 2. kleio (kleivw, 2808) se usa: (a) de cosas materiales (Mat 6:6; 25.10; Luk 11:7; Joh 20:19, 26; Act 5:23; 21.30; Rev 20:3); figuradamente (21.25); (b) metaf\u00f3ricamente, del reino de los cielos (Mat 23:13); del cielo, con consecuencias de hambre (Luk 4:25; Rev 11:6); de compasi\u00f3n (1 Joh 3:17); de las bendiciones que provienen de las promesas de Dios con respecto a David (Rev 3:7); de una puerta para el testimonio (3.8). V\u00e9ase ENCERRAR.\u00c2\u00b6 3. apokleio (ajpokleivw, 608), cerrar firmemente (apo, afuera de, y el N\u00c2\u00ba 1). Se usa en Luk 13:25, expresando la imposibilidad de entrar despu\u00e9s de la acci\u00f3n de cerrar.\u00c2\u00b6 4. frasso (fravssw, 5420), encerrar dentro de vallas (relacionado con fragmos, valla), cerrar, detener. Se usa: (a) metaf\u00f3ricamente en Rom 3: 19, de impedir cualquier excusa tanto de los gentiles como de los jud\u00ed\u00ados, todos pecadores; en 2Co 11:10, lit., \u00abesta gloria no me ser\u00e1 detenida\u00bb, \u00abno se me impedir\u00e1 esta mi gloria\u00bb; en estos dos pasajes se usa la voz pasiva; (b) f\u00ed\u00adsicamente, de las bocas de leones (Heb 11:33  \u00abtaparon\u00bb, voz activa). V\u00e9anse IMPEDIR, TAPAR.\u00c2\u00b6 5. ripe (ripe, 4493). V\u00e9ase ABRIR, A, N\u00c2\u00ba 7.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deu 15:7 ni cerrar\u00e1s tu mano contra tu hermano 2Ki 4:5 se fue la mujer, y cerr\u00f3 la puerta Pro 17:28 el que cierra sus labios es entendido Lam 3:8 clam\u00e9 .. cerr\u00f3 los o\u00eddos a mi oraci\u00f3n Dan 12:9 estas palabras est\u00e1n cerradas y selladas Mat 23:13 cerr\u00e1is el reino de los cielos delante &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/cerrar\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abCERRAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}