v. Acabar, Colmar, Cumplir, Llenar
\nPhi 2:2 completad mi gozo, sintiendo lo mismo
\n1Th 3:10 completemos lo que falte a vuestra fe?<\/p>\n
A. Verbo shalam (\u00c2\u00b5l’v; , 7999), \u00abterminar, completar, reembolsar, remunerar, recompensar\u00bb. La ra\u00ed\u00adz hebrea denota perfecci\u00f3n en el sentido de que est\u00e1 \u00abcompleta\u00bb una condici\u00f3n o acci\u00f3n. Este concepto est\u00e1 presente cuando se describen objetos concretos. En tiempos de Nehem\u00ed\u00adas, cuando hab\u00ed\u00ada suficientes materiales de construcci\u00f3n a la mano y obreros disponibles, \u00abla muralla [de Jerusal\u00e9n] fue terminada\u00bb (Neh 6:15). Por otro lado, la ra\u00ed\u00adz hebrea se encuentra tambi\u00e9n en vocablos con tantos matices y aplicaciones que a veces es muy dif\u00ed\u00adcil percibir su significado original y b\u00e1sico. En las diferentes versiones en castellano shalam se traduce como: \u00abrealizar, restaurar, pagar, reembolsar, recompensar, restituir, llenar, sobornar, ser vengativo, amistoso o pac\u00ed\u00adfico, estar en paz, hacer las paces, ofrenda de paz, plenitud, totalidad, seguridad\u00bb. La perfecci\u00f3n y la plenitud se atribuyen en primer t\u00e9rmino a Dios. El en nada es deficiente; ninguna falta desvirt\u00faa sus atributos; debilidad alguna limita su poder. Dios le recuerda a Job_ u independencia irrestricta y absoluta autosuficiencia: \u00ab\u00bfQui\u00e9n me ha dado primero para que yo le restituya? \u00c2\u00a1Todo lo que hay debajo del cielo, m\u00ed\u00ado es!\u00bb (Job 41:11 rva). Y el mismo Job lo admit\u00ed\u00ada: \u00ab\u00bfQui\u00e9n le denunciar\u00e1 en su cara su camino?\u00bb (Job 21:31). Tampoco tiene Dios alguna deficiencia en la ejecuci\u00f3n de su justicia; ni carece de misericordia ni de poder para dispensar toda suerte de bondades. Uno de los amigos de Job le dice: \u00abSi fueres limpio \u2020\u00a6 [Dios] har\u00e1 pr\u00f3spera la morada que en justicia mereces\u00bb (Job 8:6). Dios tiene el poder para hacer que \u00abel bien recompense a los justos\u00bb (Pro 13:21 rva). Ciro dice respecto al Se\u00f1or: \u00abcumplir\u00e1 todo lo que yo quiero\u00bb (Isa 44:28). El Se\u00f1or tambi\u00e9n le dar\u00e1 \u00abconsuelo a \u00e9l y sus enlutados\u00bb durante el cautiverio babil\u00f3nico (Isa 57:18). El Dios de perfecta justicia y bondad espera la total devoci\u00f3n de sus criaturas. Quienes sospechan que Job no rinde suficiente pleites\u00ed\u00ada a su Creador, le instan a ponerse \u00aben paz con Dios\u00bb (Job 22:21 lvp). Es fundamental para las relaciones humanas cumplir a cabalidad con las obligaciones contra\u00ed\u00addas. La ley social de Israel requer\u00ed\u00ada que la persona que causara da\u00f1o o prejuicio deb\u00ed\u00ada hacer \u00abcompleta restituci\u00f3n\u00bb (Exo 22:14 rva). \u00abEl que hiere a alg\u00fan animal ha de restituirlo, animal por animal\u00bb (Lev 24:18). En algunos casos, al \u00abque los jueces condenaren, pagar\u00e1 el doble a su pr\u00f3jimo\u00bb (Exo 22:9). David declara que el hombre rico que mata la \u00fanica ovejita del hombre pobre \u00abdebe pagar cuatro veces el valor de la corderita\u00bb (2Sa 12:6 rva). Ninguna deuda pod\u00ed\u00ada quedarse sin cancelar. Despu\u00e9s de suministrar a la viuda el aceite suficiente, Eliseo le orden\u00f3: \u00abVe y vende el aceite, y paga [shalam] a tus acreedores; y t\u00fa y tus hijos vivid de lo que quede\u00bb (2Ki 4:7). En cambio, \u00abel imp\u00ed\u00ado toma prestado y no paga\u00bb (Psa 37:21). Y el ladr\u00f3n que ha enderezado su camino \u00abrestituye la prenda y paga lo que ha robado\u00bb (Eze 33:15 rva). Las relaciones entre naciones se fundamentan sobre negociaciones \u00abcompletas\u00bb. Despu\u00e9s de aceptar las condiciones de Josu\u00e9, las ciudades y los pueblos hicieron \u00abla paz con los israelitas\u00bb (Jos 10:1). La guerra entre los dos reinos ces\u00f3 cuando Josafat \u00abhizo la paz con el rey de Israel\u00bb (1Ki 22:44). B. Adjetivo shalem (\u00c2\u00b5lev; , 8003), \u00abperfecto\u00bb. Dios demanda la obediencia total de su pueblo: \u00abSea, pues, perfecto vuestro coraz\u00f3n para con Jehov\u00e1 nuestro Dios, andando en sus estatutos y guardando sus mandamientos\u00bb (1Ki 8:61). Salom\u00f3n no cumpli\u00f3 con este requisito porque \u00absu coraz\u00f3n no era perfecto con Jehov\u00e1 su Dios\u00bb (1Ki 11:4). Por otro lado, Ezequ\u00ed\u00adas protesta: \u00abHe andado delante de ti en verdad y con \u00ed\u00adntegro coraz\u00f3n\u00bb (2Ki 20:3). En sus negocios, se requiere de los israelitas \u00abpesa exacta y justa \u2020\u00a6 medida exacta y justa\u00bb (Deu 25:15 rva).<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
v. Acabar, Colmar, Cumplir, Llenar Phi 2:2 completad mi gozo, sintiendo lo mismo 1Th 3:10 completemos lo que falte a vuestra fe? A. Verbo shalam (\u00c2\u00b5l’v; , 7999), \u00abterminar, completar, reembolsar, remunerar, recompensar\u00bb. La ra\u00ed\u00adz hebrea denota perfecci\u00f3n en el sentido de que est\u00e1 \u00abcompleta\u00bb una condici\u00f3n o acci\u00f3n. Este concepto est\u00e1 presente cuando se … Continuar leyendo \u00abCOMPLETAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19087\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}