A. Nombre tam\u00e9\u00ed\u2020d (dymiT; , 8548), \u00abcontinuidad; continuamente; en todo tiempo; siempre\u00bb. El vocablo procede de una ra\u00ed\u00adz que significa \u00abmedir\u00bb y que se encuentra en asirio, arameo, ar\u00e1bigo y fenicio. Aparece unas 100 veces en todas las divisiones del Antiguo Testamento. Indica lo que se debe hacer regular o continuamente. Tam\u00e9\u00ed\u2020d a menudo aparece como nombre. En Num 4:7, el vocablo se usa junto con \u00abpan\u00bb con el significado literal de \u00abpan de continuidad\u00bb (\u00abpan de la [continua] presencia\u00bb, lba) o pan \u00abque siempre est\u00e1 all\u00ed\u00ad\u00bb. En otros grupos o pasajes, el t\u00e9rmino enfatiza \u00abrepetici\u00f3n permanente\u00bb, por ejemplo, Exo 29:42 menciona el \u00abholocausto continuo\u00bb [literalmente \u00abde continuidad\u00bb], es decir, la ofrenda que se ofrec\u00ed\u00ada cada ma\u00f1ana y tarde. Daniel 8.11 tambi\u00e9n habla del \u00absacrificio [holocausto] continuo\u00bb. El uso secular indica que tam\u00e9\u00ed\u2020d describe \u00abcontinuidad en el tiempo\u00bb, o una rutina o h\u00e1bito. Tam\u00e9\u00ed\u2020d puede tener tambi\u00e9n la connotaci\u00f3n de una rutina que llega a su fin cuando un trabajo se ha concluido: \u00abApartar\u00e1n gente para atravesar constantemente la tierra y sepultar a los que pasaron y que han quedado sobre la faz de la tierra, a fin de purificarla. Al cabo de siete meses har\u00e1n el reconocimiento\u00bb (Eze 39:14 rva). B. Adjetivo tam\u00e9\u00ed\u2020d (dymiT; , 8548), \u00abcontinuo\u00bb. En Exo 30:7-8, se ordena a Aar\u00f3n quemar incienso ma\u00f1ana y tarde cuando prepara las l\u00e1mparas. Se le dice que debe quemar \u00abincienso delante de Jehov\u00e1, continuamente, a trav\u00e9s de vuestras generaciones\u00bb (rva). Se usa a menudo la misma expresi\u00f3n hebraica con referencia a las funciones sacerdotales (cf. Num 28:6; Eze 46:15). C. Adverbio tam\u00e9\u00ed\u2020d (dymiT; , 8548), \u00absiempre; continuamente; regularmente\u00bb. Tiene un cognado en ar\u00e1bigo. Tam\u00e9\u00ed\u2020d se usa primero como adverbio en Exo 25:30 \u00abY pondr\u00e1s sobre la mesa el pan de la Presencia, continuamente, delante de m\u00ed\u00ad\u00bb (rva; \u00abperpetuamente\u00bb lba, bj; \u00absiempre\u00bb bla, rv-95, nbe, lba). Algunas veces la continuidad se explica con lo que sigue, como en Isa 21:8 \u00abOh Se\u00f1or, sobre la torre del centinela estoy de pie continuamente de d\u00ed\u00ada, y todas las noches estoy apostado en mi guardia\u00bb (rva). Por su pacto con Jonat\u00e1n, David le dijo a Mefiboset: \u00abY t\u00fa comer\u00e1s siempre a mi mesa\u00bb (2Sa 9:7; cf. 2Sa 9:10). Tam\u00e9\u00ed\u2020d se encuentra con mayor frecuencia en relaci\u00f3n con los ritos diarios del tabern\u00e1culo y el templo: \u00abEsto es lo que ofrecer\u00e1s sobre el altar: dos corderos de un a\u00f1o cada d\u00ed\u00ada, continuamente\u00bb (Exo 29:38). La variedad de traducciones en las diversas versiones indica que ambas ideas (regularidad y continuidad) est\u00e1n presentes en el t\u00e9rmino hebreo. En este pasaje, tam\u00e9\u00ed\u2020d indica que los ritos deb\u00ed\u00adan realizarse regularmente y sin interrupci\u00f3n mientras durara el antiguo pacto. El mismo vocablo se usa acerca de Dios. Describe su presencia visible en el tabern\u00e1culo: \u00abAs\u00ed\u00ad era continuamente: la nube lo cubr\u00ed\u00ada de d\u00ed\u00ada, y de noche la apariencia de fuego\u00bb (Num 9:16). Describe el cuidado por su pueblo: \u00abTu misericordia y tu verdad me guarden continuamente\u00bb (Psa 40:11, lba); \u00abJehov\u00e1 te pastorear\u00e1 siempre\u00bb (Isa 58:11). Tam\u00e9\u00ed\u2020d tiene tambi\u00e9n que ver con Jerusal\u00e9n: \u00abTus muros est\u00e1n constantemente delante de m\u00ed\u00ad\u00bb (Isa 49:16 lba). El t\u00e9rmino describe la respuesta humana ante Dios: \u00abA Jehov\u00e1 he puesto siempre delante de m\u00ed\u00ad\u00bb (Psa 16:8); \u00abBendecir\u00e9 a Jehov\u00e1 en todo tiempo; su alabanza estar\u00e1 de continuo en mi boca\u00bb (Psa 34:1); \u00abTu ley guardar\u00e9 siempre, para siempre jam\u00e1s\u00bb (Psa 119:44 rva). En contraposici\u00f3n, Israel es \u00abun pueblo que en mi propia cara me provoca a ira continuamente\u00bb (Isa 65:3 rva). Y por \u00faltimo, se habla acerca de Sion escatol\u00f3gicamente: \u00abTus puertas estar\u00e1n abiertas continuamente. No se cerrar\u00e1n ni de d\u00ed\u00ada ni de noche, para que sean tra\u00ed\u00addas a ti las riquezas de las naciones, y te sean conducidos sus reyes\u00bb (Isa 60:11 rva). Tam\u00e9\u00ed\u2020d, como adverbio tiene la acepci\u00f3n de \u00abacci\u00f3n ininterrumpida\u00bb: \u00abY pondr\u00e1s sobre la mesa el pan de la Presencia, continuamente, delante de m\u00ed\u00ad\u00bb (Exo 25:30 rva). En Jer 6:7, leemos: \u00abAnte m\u00ed\u00ad hay de continuo enfermedades y heridas\u00bb (lba). En muchos pasajes, tam\u00e9\u00ed\u2020d tiene el matiz de una \u00abrepetici\u00f3n habitual\u00bb: \u00abEsto es lo que ofrecer\u00e1s sobre el altar cada d\u00ed\u00ada, continuamente: dos corderos de un a\u00f1o. Ofrecer\u00e1s uno de los corderos al amanecer, y el otro cordero lo ofrecer\u00e1s al atardecer\u00bb (Exo 29:38-39 rva). En su uso po\u00e9tico, tam\u00e9\u00ed\u2020d se halla en contextos de fervorosa expresi\u00f3n religiosa: \u00abMis ojos est\u00e1n siempre puestos en Jehov\u00e1, porque El sacar\u00e1 mis pies de la red\u00bb (Psa 25:15 rva). Puede expresar una fe inamovible en la fidelidad de Dios: \u00abT\u00fa, oh Se\u00f1or, no retengas tu compasi\u00f3n de m\u00ed\u00ad; tu misericordia y tu verdad me guarden continuamente\u00bb (Psa 40:11 lba).<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. Nombre tam\u00e9\u00ed\u2020d (dymiT; , 8548), \u00abcontinuidad; continuamente; en todo tiempo; siempre\u00bb. El vocablo procede de una ra\u00ed\u00adz que significa \u00abmedir\u00bb y que se encuentra en asirio, arameo, ar\u00e1bigo y fenicio. Aparece unas 100 veces en todas las divisiones del Antiguo Testamento. Indica lo que se debe hacer regular o continuamente. Tam\u00e9\u00ed\u2020d a menudo aparece … Continuar leyendo \u00abCONTINUIDAD, CONTINUAMENTE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19096\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}