{"id":19144,"date":"2016-02-05T12:16:11","date_gmt":"2016-02-05T17:16:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/huir\/"},"modified":"2016-02-05T12:16:11","modified_gmt":"2016-02-05T17:16:11","slug":"huir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/huir\/","title":{"rendered":"HUIR"},"content":{"rendered":"<p>v. Escapar<br \/>\nGen 16:6 como Sarai la aflig\u00eda, ella huy\u00f3 de su<br \/>\nGen 19:20 esta ciudad est\u00e1 cerca para huir all\u00e1<br \/>\nGen 27:43 hijo .. lev\u00e1ntate y huye a casa de Lab\u00e1n<br \/>\nGen 39:12 dej\u00f3 su ropa en las manos .. y huy\u00f3<br \/>\nExo 2:15 pero Mois\u00e9s huy\u00f3 de delante de Fara\u00f3n<br \/>\nExo 14:27 los egipcios al huir se encontraban con<br \/>\nLev 26:17 huir\u00e9is sin que haya quien os persiga<br \/>\nLev 26:36 huir\u00e1n como ante la espada, y caer\u00e1n<br \/>\nDeu 19:3 ser\u00e1 para que todo homicida huya all\u00ed<br \/>\nDeu 23:15 no entregar\u00e1s .. el siervo que se huyere<br \/>\nJdg 7:21 todo el ej\u00e9rcito ech\u00f3 a correr .. huyendo<br \/>\n1Sa 17:51 vieron a su palad\u00edn muerto, huyeron<br \/>\n2Sa 15:14 David dijo .. Levantaos y huyamos<br \/>\n2Ki 7:7 huyeron al anochecer, abandonando sus<br \/>\n2Ki 25:4 abierta ya .. ciudad, huyeron de noche<br \/>\n1Ch 19:18 pueblo sirio huy\u00f3 delante de Israel<br \/>\nNeh 6:11 dije: \u00bfUn hombre como yo ha de huir?<br \/>\nJob 14:2 huye como la sombra y no permanece<br \/>\nJob 27:22 Dios .. har\u00e1 \u00e9l por huir de su mano<br \/>\nPsa 55:7 ciertamente huir\u00eda lejos; morar\u00eda en el<br \/>\nPsa 68:1 huyan de su presencia .. le aborrecen<br \/>\nPsa 114:3 mar lo vio, y huy\u00f3; el Jord\u00e1n se volvi\u00f3<br \/>\nPro 28:1 huye el imp\u00edo sin que nadie lo persiga<br \/>\nPro 28:17 huir\u00e1 hasta el sepulcro, y nadie le<br \/>\nSon 2:17; 4:6<\/p>\n<hr>\n<p>baraj (jr&#8217;B; , 1272), \u00abhuir, atravesar\u00bb. Algunos estudiosos dicen que esta palabra, que se usa durante toda la historia de la lengua hebrea, se refleja tambi\u00e9n en ugar\u00ed\u00adtico antiguo. Baraj se encuentra unas 60 veces en la Biblia hebrea y aparece por primera vez en Gen 16:16, donde se dice que Agar \u00abhuy\u00f3 de [la] presencia de [Sara]\u00bb por el p\u00e9simo tratamiento que recibi\u00f3 de ella. Las personas \u00abhuyen\u00bb de muchas cosas y situaciones. David \u00abhuy\u00f3\u00bb de Naiot en Ram\u00e1 para encontrarse con Jonat\u00e1n (1Sa 20:1 nrv). Algunas veces se hace necesario \u00abhuir\u00bb de las armas (Job 20:24). \u00abHuir\u00bb de una persona se expresa en t\u00e9rminos idiom\u00e1ticos hebreos como \u00abhuir de su presencia\u00bb (literalmente \u00abhuir del rostro de\u00bb; cf. Gen 16:6, 8; 31.27; 35.1, 7). En sentido metaf\u00f3rico, el t\u00e9rmino describe a d\u00ed\u00adas que \u00abhuyen\u00bb o pasan (Job 9:25) o del hombre fr\u00e1gil que \u00abhuye\u00bb (se desvanece) como una sombra (Job 14:2). En Son 8:14 encontramos una aplicaci\u00f3n un tanto parad\u00f3jica del vocablo en el que \u00abhuir\u00bb significa \u00abapresurarse a venir\u00bb: \u00abApres\u00farate, amado m\u00ed\u00ado; y s\u00e9 semejante al corzo\u00bb (rvr; cf. \u00abhuye\u00bb rv; \u00abesc\u00e1pate\u00bb rva; \u00abcorre\u00bb nrv). nu\u00ed\u2020s (sWn , 5127), \u00abhuir, escapar, desbandar, partir\u00bb. Este t\u00e9rmino se encuentra principalmente en hebreo b\u00ed\u00adblico en el que hay unos 160 casos. Nu\u00ed\u2020s aparece por primera vez en Gen 14:10, en donde se usa dos veces para describir la \u00abhuida\u00bb (\u00abdesbandada\u00bb) de los reyes de Sodoma y Gomorra. Nu\u00ed\u2020s es el t\u00e9rmino corriente para \u00abhuir\u00bb de un enemigo o de peligro (Gen 39:12; Num 16:34; Jos 10:6). El vocablo tambi\u00e9n puede significar \u00abescapar\u00bb, como en Jer 46:6 y Am 9.1. Metaf\u00f3ricamente, el t\u00e9rmino describe \u00abperder el vigor\u00bb, desaparici\u00f3n de la fuerza f\u00ed\u00adsica (Deu 34:7), la \u00abhuida\u00bb de las sombras de la noche (Son 2:17) y de la tristeza (Isa 35:10).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v. Escapar Gen 16:6 como Sarai la aflig\u00eda, ella huy\u00f3 de su Gen 19:20 esta ciudad est\u00e1 cerca para huir all\u00e1 Gen 27:43 hijo .. lev\u00e1ntate y huye a casa de Lab\u00e1n Gen 39:12 dej\u00f3 su ropa en las manos .. y huy\u00f3 Exo 2:15 pero Mois\u00e9s huy\u00f3 de delante de Fara\u00f3n Exo 14:27 los &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/huir\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abHUIR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}