v. Considerar, Pensar
\nGen 24:63 hab\u00eda salido Isaac a meditar al campo
\nJos 1:8 que de d\u00eda y de noche meditar\u00e1s en \u00e9l
\n1Ki 18:27 quiz\u00e1 est\u00e1 meditando, o tiene alg\u00fan
\nPsa 1:2 y en su ley medita de d\u00eda y de noche
\n4:4<\/p>\n
hagah (hgEh; , 1897), \u00abmeditar; gemir; llorar, rugir; pronunciar; hablar\u00bb. El vocablo es com\u00fan tanto en hebreo antiguo como moderno. Propio \u00fanicamente al Antiguo Testamento hebreo, parece ser un t\u00e9rmino onomatop\u00e9yico que refleja los suspiros y murmullos que los antiguos hac\u00ed\u00adan cuando meditaban. Este es el significado que se encuentra en el primer caso del verbo: \u00abEste libro de la ley no se apartar\u00e1 de tu boca, sino que meditar\u00e1s en \u00e9l d\u00ed\u00ada y noche\u00bb (Jos 1:8 lba). Tal vez la cita m\u00e1s famosa sobre \u00abmeditar\u00bb sobre la Ley de d\u00ed\u00ada y de noche sea Psa 1:2: Hagah tambi\u00e9n expresa el \u00abrugido\u00bb de leones (Isa 31:4) y el \u00ablamento\u00bb de palomas (Isa 38:14). Cuando el vocablo se usa con el significado de \u00ablamentar\u00bb o \u00abllorar\u00bb, al parecer tiene que ver con los sonidos quejumbrosos del antiguo lamento sem\u00ed\u00adtico, como se puede ver en el siguiente paralelismo: \u00abPor tanto, yo aullar\u00e9 sobre Moab; sobre todo Moab har\u00e9 clamor, y sobre los hombres de Kir-hares gemir\u00e9\u00bb (Jer 48:31). Proverbios 24.1\u20132 parece referirse a \u00abmascullar\u00bb, hablar entre dientes al hacer ejercicio mental o planificar,: \u00abNo tengas envidia de los hombres malos \u2020\u00a6 porque su coraz\u00f3n piensa en robar, e iniquidad hablan [mascullan] sus labios\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento<\/b><\/p>\n
sumbalo (sumbavllw, 4820), arrojar junto, conferenciar, etc., tiene el significado de meditar, esto es, de poner una cosa con otra en la consideraci\u00f3n de circunstancias (Luk 2:19); v\u00e9anse CONFERENCIAR, DISPUTAR, GRAN, GUERRA, PROVECHO, REUNIRSE.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n
Desde un punto de vista b\u00edblico, esta palabra est\u00e1 casi exclusivamente relacionada con el AT. La palabra griega meleta\u014d<\/em>, traducida \u00abmeditar\u00bb aparece dos veces solamente en el NT: (1) la forma promeleta\u014d<\/em>, \u00abmeditar con anticipaci\u00f3n\u00bb, es la palabra cl\u00e1sica para indicar la preparaci\u00f3n de un discurso con antelaci\u00f3n (Lc. 21:14); (2) meleta\u014d<\/em>, \u00abmeditar\u00bb, significa ser cuidadoso, preocuparse, ser diligente en estas cosas; de melet\u0113<\/em>, cuidado o pr\u00e1ctica (1 Ti. 4:15). El derivado latino es meditare<\/em>, \u00abreflexionar\u00bb, \u00abejercitarse en\u00bb, \u00abpracticar\u00bb. En las varias formas del AT, dos palabras hebreas, h\u0101\u1e21\u0101h<\/em> y \u015b\u00eea\u1e25<\/em> se traducen \u00abmeditar\u00bb. Ellas se\u00f1alan a \u00abaquel musitar silencioso y secreto al que se exhorta a los hijos de Dios\u00bb. La meditaci\u00f3n es \u00abuna conversaci\u00f3n dentro de la mente lo cual impulsa a hablar. Es el susurro \u00edntimo del coraz\u00f3n\u00bb. De esta forma, la meditaci\u00f3n es una forma de devoci\u00f3n privada o ejercicio espiritual consistentes en una profunda y continua reflexi\u00f3n sobre alg\u00fan tema religioso. Santa Teresa confesaba que, cuando hizo el primer intento, se sinti\u00f3 incapaz de unificar sus pensamientos y de fijar su atenci\u00f3n y que no fue sino hasta que pasaron m\u00e1s de catorce a\u00f1os que pudo practicar la meditaci\u00f3n sin la ayuda de un libro.<\/p>\n <\/a><\/p>\n <\/a>Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teologi\u0301a<\/em> (384). Grand Rapids, MI: Libros Desafi\u0301o.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Diccionario de Teolog\u00eda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" v. Considerar, Pensar Gen 24:63 hab\u00eda salido Isaac a meditar al campo Jos 1:8 que de d\u00eda y de noche meditar\u00e1s en \u00e9l 1Ki 18:27 quiz\u00e1 est\u00e1 meditando, o tiene alg\u00fan Psa 1:2 y en su ley medita de d\u00eda y de noche 4:4 hagah (hgEh; , 1897), \u00abmeditar; gemir; llorar, rugir; pronunciar; hablar\u00bb. El … Continuar leyendo \u00abMEDITAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n