A. Verbos sharat (tr’v; , 8334), \u00abministrar, servir, oficiar\u00bb. Este t\u00e9rmino es de uso corriente en hebreo b\u00ed\u00adblico y moderno, en diferentes modalidades verbales y sustantivas. Se encuentra en el antiguo fenicio, y seg\u00fan algunos, en ugar\u00ed\u00adtico tambi\u00e9n. Sharat se halla cerca de 100 veces en el Antiguo Testamento hebreo. La primera vez que se usa es en la historia de Jos\u00e9 cuando lo venden a Potifar como esclavo: \u00abAs\u00ed\u00ad hall\u00f3 Jos\u00e9 gracia ante los ojos de Potifar y le serv\u00ed\u00ada\u00bb (Gen 39:4 rva; \u00ablleg\u00f3 a ser su siervo personal\u00bb lba). Sharat a menudo denota \u00abservicio\u00bb brindado en relaci\u00f3n con la adoraci\u00f3n que ofrec\u00ed\u00ada Israel; en 60 de las 97 veces que aparece tiene este significado. Cuando Samuel era todav\u00ed\u00ada ni\u00f1o, \u00abministraba a Jehov\u00e1 delante del sacerdote El\u00ed\u00ad\u00bb (1Sa 2:11), y el Se\u00f1or lo llam\u00f3 mientras \u00abministraba a Jehov\u00e1 en presencia de El\u00ed\u00ad\u00bb (1Sa 3:1). Este tipo de \u00abservicio\u00bb era para honrar solo al Se\u00f1or, porque Israel no deb\u00ed\u00ada ser \u00abcomo las naciones, como las dem\u00e1s familias de la tierra, que sirven al palo y a la piedra\u00bb (Eze 20:32). En el templo de la visi\u00f3n de Ezequiel, a los levitas que \u00absirvieron delante de sus \u00ed\u00addolos\u00bb el Se\u00f1or les prohibi\u00f3 servir como sacerdotes (Eze 44:12). Adem\u00e1s, Jehov\u00e1 separ\u00f3 \u00abla tribu de Lev\u00ed\u00ad para que llevase el arca del pacto de Jehov\u00e1 \u2020\u00a6 para servirle, y para bendecir en su nombre\u00bb (Deu 10:8). De la tribu de Lev\u00ed\u00ad, Mois\u00e9s deb\u00ed\u00ada ungir a Aar\u00f3n e hijos y consagrarlos para que \u00absirvieran\u00bb como sacerdotes (Exo 29:30). Los que no fueran de la familia de Aar\u00f3n, aunque hab\u00ed\u00adan sido escogidos para ministrar para El por siempre, actuar\u00ed\u00adan como ayudantes de sacerdotes, y realizar\u00ed\u00adan tareas f\u00ed\u00adsicas como guardar las puertas, matar el holocausto, cuidar los altares y utensilios del santuario (1Ch 15:2; Eze 44:11). Sin embargo, Isa\u00ed\u00adas predice que llegar\u00e1 el d\u00ed\u00ada en que \u00abextranjeros \u2020\u00a6 te servir\u00e1n\u00bb (Isa 60:10). En diferentes circunstancias, la palabra se usa para denotar el \u00abservicio\u00bb que se ha prestado a otro ser humano. Aunque la persona \u00abservida\u00bb suele ser de m\u00e1s alto rango, esta palabra jam\u00e1s se refiere al trabajo a que se obligaba a un esclavo. A Mois\u00e9s se le dijo: \u00abHaz que se acerque la tribu de Lev\u00ed\u00ad, y hazla estar delante del sacerdote Aar\u00f3n, para que le sirvan\u00bb (Num 3:6; cf. 8.26). Eliseo \u00abserv\u00ed\u00ada\u00bb a El\u00ed\u00adas (1Ki 19:21). Se dice que Abisag \u00abserv\u00ed\u00ada\u00bb a David (1Ki 1:15). Varios tipos de funcionarios \u00abserv\u00ed\u00adan\u00bb a David (1Ch 28:1). Am\u00f3n el hijo de David ten\u00ed\u00ada un \u00abcriado que le serv\u00ed\u00ada\u00bb (2Sa 13:17). Hab\u00ed\u00ada \u00absiete eunucos que serv\u00ed\u00adan delante del rey Asuero\u00bb (Est 1:10). >abad (db;[; , 5647), \u00abservir, labrar, esclavizar, trabajar\u00bb. Esta ra\u00ed\u00adz se utiliza mucho en las lenguas sem\u00ed\u00adticas y cananeas. Este verbo aparece como 290 veces por todo el Antiguo Testamento. Aparece por primera vez en Gen 2:5 \u00abNi hab\u00ed\u00ada hombre para que labrase la tierra\u00bb. Dios le dio al hombre la tarea de labrar la tierra (Gen 2:15; 3.23; cf. 1.28). En Gen 14:4 \u00abhab\u00ed\u00adan servido a Quedorlaomer\u00bb quiere decir que eran sus vasallos. Dios le dijo a Abraham: \u00abTen por cierto que tu descendencia morar\u00e1 en tierra ajena, y ser\u00e1 esclava all\u00ed\u00ad, y ser\u00e1 oprimida cuatrocientos a\u00f1os\u00bb (Gen 15:13). >Abad se usa a menudo con referencia a Dios: \u00abServir\u00e9is a Dios sobre este monte\u00bb (Exo 3:12), o sea, que lo adorar\u00ed\u00ada all\u00ed\u00ad, como dicen algunas versiones. La palabra se usa frecuentemente con otros verbos: \u00abA Jehov\u00e1 tu Dios temer\u00e1s, y a El solo servir\u00e1s\u00bb (Deu 6:13), o \u00abSi obedeciereis cuidadosamente a mis mandamientos que yo os prescribo hoy, amando a Jehov\u00e1 vuestro Dios, y sirvi\u00e9ndole con todo vuestro coraz\u00f3n\u00bb (Deu 11:13). A todas las oraciones se les manda \u00abservir\u00bb a Dios con alegr\u00ed\u00ada (Psa 100:2). En el reino del Mes\u00ed\u00adas, \u00abtodas las naciones le servir\u00e1n\u00bb (Psa 72:11). El verbo y el nombre pueden usarse juntos como en Num 8:11 \u00abY ofrecer\u00e1 Aar\u00f3n los levitas delante de Jehov\u00e1 en ofrenda de los hijos de Israel, y servir\u00e1n en el ministerio de Jehov\u00e1\u00bb. B. Nombres >abodah (hd;bo[<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. Verbos sharat (tr’v; , 8334), \u00abministrar, servir, oficiar\u00bb. Este t\u00e9rmino es de uso corriente en hebreo b\u00ed\u00adblico y moderno, en diferentes modalidades verbales y sustantivas. Se encuentra en el antiguo fenicio, y seg\u00fan algunos, en ugar\u00ed\u00adtico tambi\u00e9n. Sharat se halla cerca de 100 veces en el Antiguo Testamento hebreo. La primera vez que se … Continuar leyendo \u00abMINISTRAR, SERVIR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}