{"id":19179,"date":"2016-02-05T12:17:21","date_gmt":"2016-02-05T17:17:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/multiplicar-crecer\/"},"modified":"2016-02-05T12:17:21","modified_gmt":"2016-02-05T17:17:21","slug":"multiplicar-crecer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/multiplicar-crecer\/","title":{"rendered":"MULTIPLICAR, CRECER"},"content":{"rendered":"

A. Verbo rabah (hb;r; , 7235), \u00abmultiplicar, ser numeroso, engrandecer\u00bb. Este verbo tambi\u00e9n se halla en ac\u00e1dico, ar\u00e1bigo, amorreo y arameo b\u00ed\u00adblico. En la Biblia hebraica se constatan unos 220 casos durante todas las \u00e9pocas. El t\u00e9rmino debe compararse con gadal y rabab. B\u00e1sicamente, el vocablo expresa crecimiento num\u00e9rico, como hecho y como proceso. Dios dice a las bestias del mar y del aire: \u00abFructificad y multiplicad\u00bb (Gen 1:22 el primer caso). En Gen 38:12 el t\u00e9rmino indica la consumaci\u00f3n de algo que fue numeroso (en este caso, a\u00f1os y d\u00ed\u00adas): \u00abPasados muchos a\u00f1os [lit. \u00aby los d\u00ed\u00adas se multiplicaron\u00bb], muri\u00f3 Bat-s\u00faa, la mujer de Jud\u00e1\u00bb (rva). Cuando se usa con \u00abd\u00ed\u00adas\u00bb, el vocablo tambi\u00e9n puede significar \u00ablarga vida\u00bb: \u00abY como arena multiplicar\u00e9 mis d\u00ed\u00adas\u00bb (Job 29:18; cf. Pro 4:10). A veces rabah se refiere a aumentar riquezas y, en casos como este, el aspecto concreto siempre se especifica con claridad (cf. Deu 8:13 rva: \u00abCuando se multipliquen la plata y el oro\u00bb). El verbo puede expresar \u00abgrande\u00bb en sentido cuantitativo. En Gen 7:17 (rva) se dice que \u00ablas aguas crecieron y levantaron el arca, y se elev\u00f3 sobre la tierra\u00bb. Aqu\u00ed\u00ad su significado es \u00abaumento cuantitativo\u00bb. Una acepci\u00f3n semejante aparece en Gen 15:1, donde Dios dice a Abram: \u00abYo soy tu escudo, y tu galard\u00f3n ser\u00e1 sobremanera grande\u00bb. El primer ejemplo denota el proceso de aumentar y el segundo su producto final (algo m\u00e1s grande). Como matiz especial, el verbo apunta al proceso de crecimiento: \u00abSus hijos se fortalecen y crecen en campo abierto; luego se van y no vuelven m\u00e1s a ellas\u00bb (Job 39:4 rva). Rabah tambi\u00e9n puede referirse al producto final: \u00abTe hice crecer como la hierba del campo. Creciste, te desarrollaste y llegaste a la flor de la juventud. Tus pechos se afirmaron, y tu cabello creci\u00f3; pero estabas desnuda y descubierta\u00bb (Eze 16:7 rva). Un matiz algo diferente aparece en Eze 19:2, donde el verbo habla del cuidado de una madre por su cr\u00ed\u00ada: \u00abTendida entre los leoncillos criaba sus cachorros\u00bb. Rabah a veces se usa con otro verbo para indicar un incremento en el uso o frecuencia de este. En algunos pasajes designa un proceso que contin\u00faa: \u00abEl pueblo trae mucho m\u00e1s de lo necesario para llevar a cabo la obra\u00bb (Exo 36:5 rva); literalmente, \u00abel pueblo contin\u00faa trayendo\u00bb. El t\u00e9rmino puede tambi\u00e9n aludir a un gran n\u00famero de veces, o sea, \u00abrepetidamente\u00bb. Se insta al pecador a que regrese a Dios, \u00abel cual ser\u00e1 amplio en perdonar\u00bb (Isa 55:7). El mismo sentido se explica en Am 4.4: \u00abId a Bet-el, y prevaricad; aumentad en Gilgal la rebeli\u00f3n\u00bb. B. Nombres \n

Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A. Verbo rabah (hb;r; , 7235), \u00abmultiplicar, ser numeroso, engrandecer\u00bb. Este verbo tambi\u00e9n se halla en ac\u00e1dico, ar\u00e1bigo, amorreo y arameo b\u00ed\u00adblico. En la Biblia hebraica se constatan unos 220 casos durante todas las \u00e9pocas. El t\u00e9rmino debe compararse con gadal y rabab. B\u00e1sicamente, el vocablo expresa crecimiento num\u00e9rico, como hecho y como proceso. Dios … Continuar leyendo \u00abMULTIPLICAR, CRECER\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}