deber (rb,D, , 1698), \u00abpeste, pestilencia, plaga\u00bb. El significado de los t\u00e9rminos cognados se diferencian del hebreo en otras lenguas sem\u00ed\u00adticas. En ugar\u00ed\u00adtico, dbr probablemente significa \u00abmuerte\u00bb, el vocablo ar\u00e1bigo dabrat quiere decir \u00abinfortunio\u00bb, lo mismo que el t\u00e9rmino ac\u00e1dico diburu. La palabra aparece menos de 60 veces en el Antiguo Testamento, sobre todo en Jerem\u00ed\u00adas y Ezequiel. Los vocablos en castellano que m\u00e1s se acercan al significado b\u00e1sico de deber son \u00abpestilencia\u00bb o \u00abplaga\u00bb. Una \u00abpestilencia\u00bb es capaz de diezmar una poblaci\u00f3n (cf. 2Sa 24:13 ). La naturaleza de la \u00abplaga\u00bb (bub\u00f3nica o alguna otra) tiende a ser dif\u00ed\u00adcil de determinar en cada contexto, puesto que los detalles de inter\u00e9s m\u00e9dico no se dan o son bien escasos. En los escritos prof\u00e9ticos, la \u00abpestilencia\u00bb aparece junto con otros desastres (hambrunas, inundaciones y guerras): \u00abAunque ayunen, yo no escuchar\u00e9 su clamor; y aunque ofrezcan holocaustos y ofrendas, no los aceptar\u00e9. M\u00e1s bien, los consumir\u00e9 con espada, con hambre y con peste\u00bb (Jer 14:12 rva; \u00abpestilencia\u00bb rvr). El t\u00e9rmino se traduce en la Septuaginta con el vocablo griego thanatos (\u00abmuerte\u00bb).<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
deber (rb,D, , 1698), \u00abpeste, pestilencia, plaga\u00bb. El significado de los t\u00e9rminos cognados se diferencian del hebreo en otras lenguas sem\u00ed\u00adticas. En ugar\u00ed\u00adtico, dbr probablemente significa \u00abmuerte\u00bb, el vocablo ar\u00e1bigo dabrat quiere decir \u00abinfortunio\u00bb, lo mismo que el t\u00e9rmino ac\u00e1dico diburu. La palabra aparece menos de 60 veces en el Antiguo Testamento, sobre todo en … Continuar leyendo \u00abPESTE, PLAGA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}