{"id":19225,"date":"2016-02-05T12:18:51","date_gmt":"2016-02-05T17:18:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/quebrar\/"},"modified":"2016-02-05T12:18:51","modified_gmt":"2016-02-05T17:18:51","slug":"quebrar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/quebrar\/","title":{"rendered":"QUEBRAR"},"content":{"rendered":"<p>v. Partir, Quebrantar, Romper<br \/>\nExo 32:19 arroj\u00f3 las tablas de sus .. y las quebr\u00f3<br \/>\nExo 34:13 sus altares, y quebrar\u00e9is sus estatuas<br \/>\nJdg 7:19 quebraron los c\u00e1ntaros que llevaban en<br \/>\nPsa 58:6 quiebra .. las muelas de los leoncillos<br \/>\nIsa 9:4 t\u00fa quebraste su pesado yugo, y la vara de<br \/>\nIsa 30:14 se quebrar\u00e1 como se quiebra un vaso<br \/>\nIsa 42:3 no quebrar\u00e1 la ca\u00f1a cascada, ni apagar\u00e1<br \/>\nJer 19:11 como quien quiebra una vasija de barro<br \/>\nJer 28:10 quit\u00f3 el yugo del cuello .. y lo quebr\u00f3<br \/>\nZec 11:10 tom\u00e9 .. mi cayado Gracia, y lo quebr\u00e9<br \/>\nMat 12:20 ca\u00f1a cascada no quebrar\u00e1, y el p\u00e1bilo<br \/>\nMar 14:3 y quebrando el vaso de .. se lo derram\u00f3<br \/>\nJoh 19:31 les quebrasen las piernas, y fuesen<br \/>\nJoh 19:36 cumpliese .. No ser\u00e1 quebrado hueso<\/p>\n<hr>\n<p>shabar (rb&#8217;v; , 7665). \u00abquebrar, romper, destrozar, despedazar, aplastar, triturar\u00bb. A menudo, este t\u00e9rmino se usa en las lenguas antiguas, ac\u00e1dico y ugar\u00ed\u00adtico, y es de uso com\u00fan a trav\u00e9s de la historia del hebreo. En la Biblia hebrea se encuentra casi 150 veces. El primer caso b\u00ed\u00adblico de shabar est\u00e1 en Gen 19:9, que cuenta c\u00f3mo los hombres de Sodoma amenazaron con \u00abromper\u00bb la puerta de Lot para llevarse a sus hu\u00e9spedes. La palabra popular para \u00abromper cosas\u00bb, shabar, describe acciones como quebrar c\u00e1ntaros o vasijas (Jdg 7:20; Jer 19:10), arcos (Hos 1:5), espadas (Hos 2:18 rva), huesos (Exo 12:46) y yugos (Jer 28:10, 12\u201313). A veces se usa en sentido figurado para hablar de un coraz\u00f3n o de un sentimiento \u00abquebrantado\u00bb (Psa 69:20; Eze 6:9). En su modalidad intensiva, shabar se refiere a \u00abquebrar\u00bb alg\u00fan objeto como las tablas de la Ley (Exo 32:19) o \u00abdespedazar\u00bb im\u00e1genes de \u00ed\u00addolos (2Ki 11:18), o bien \u00e1rboles \u00abdestrozados\u00bb por el granizo (Exo 9:25).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento<\/b><\/p>\n<p>1. katagnumi (katavgnumi, 2608), (kata, abajo, intensivo, y regnumi, v\u00e9ase ROMPER), se utiliza de romper una ca\u00f1a cascada (Mat 12:20  \u00abLa ca\u00f1a cascada no quebrar\u00e1\u00bb, RV, RVR), y de la rotura de las piernas de los crucificados (Joh 19:31  \u00abquebrasen\u00bb; vv. 32, 33: \u00abquebraron\u00bb.\u00c2\u00b6 2. ekklao (ejkklavw, 1575), v\u00e9ase DESGAJAR. Se utiliza de ramas, y se traduce \u00abfueron quebradas\u00bb en Rom 11:17, 19, 20 (RV, VM).\u00c2\u00b6 3. suntribo (suntrivbw, 4937), para cuyo significado v\u00e9ase APLASTAR, se traduce con el verbo quebrar (Mc 14.3: \u00abquebrando\u00bb; Joh 19:36  \u00abNo ser\u00e1 quebrado\u00bb, RV: \u00abquebrantar\u00e9is\u00bb; Rev 2:27  \u00abser\u00e1n quebradas\u00bb, RV: \u00abser\u00e1n quebrantados\u00bb).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v. Partir, Quebrantar, Romper Exo 32:19 arroj\u00f3 las tablas de sus .. y las quebr\u00f3 Exo 34:13 sus altares, y quebrar\u00e9is sus estatuas Jdg 7:19 quebraron los c\u00e1ntaros que llevaban en Psa 58:6 quiebra .. las muelas de los leoncillos Isa 9:4 t\u00fa quebraste su pesado yugo, y la vara de Isa 30:14 se quebrar\u00e1 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/quebrar\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abQUEBRAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}