{"id":19292,"date":"2016-02-05T12:21:07","date_gmt":"2016-02-05T17:21:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/abrazar\/"},"modified":"2016-02-05T12:21:07","modified_gmt":"2016-02-05T17:21:07","slug":"abrazar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/abrazar\/","title":{"rendered":"ABRAZAR"},"content":{"rendered":"<p>Gen 33:4 pero Esa\u00fa corri\u00f3 .. y le abraz\u00f3, y se ech\u00f3<br \/>\nPro 5:20 y abrazar\u00e1s el seno de la extra\u00f1a?<br \/>\nEcc 3:5 tiempo de abrazar, y .. abstenerse de a<br \/>\nAct 20:10 Pablo .. abraz\u00e1ndole, dijo: No os<\/p>\n<hr>\n<p>1. aspazomai (ajspavzomai, 782) significa literalmente atraer a uno; de ah\u00ed\u00ad saludar, dar la bienvenida, su sentido ordinario (p.ej., en Rom_16, donde se usa 21 veces). Tambi\u00e9n significa despedirse (p.ej., Act 20:1, \u00ababrazado\u00bb; VM: \u00abse despidi\u00f3\u00bb). Un saludo o una despedida se hac\u00ed\u00adan generalmente con abrazos y besos (v\u00e9ase Luk 10:4, que indica la posibilidad de retraso en el viaje debido a los frecuentes saludos). En Heb 11:13 se dice de aquellos que saludaban las promesas desde lejos, \u00absalud\u00e1ndolo\u00bb (RVR), lit.: abraz\u00e1ndolo. Cf. aspasmos, saludo. V\u00e9ase SALUDAR. Nota: En Act 21:6 los mss. m\u00e1s aut\u00e9nticos tienen apaspazomai (apo, y N\u00c2\u00ba 1), para dar la despedida. 2. sumperilambano (sumperilambavnw, 4843), lit.: tomar alrededor con (sun, con; peri, alrededor; lambano, tomar), abrazar. Se usa en Act 20:10 en relaci\u00f3n con la restauraci\u00f3n de Eutico por parte de Pablo.\u00c2\u00b6 En la LXX, Esd 5.3, \u00abencerrar\u00bb.\u00c2\u00b6 Nota: krateo, lit: \u00abretener\u00bb, se traduce \u00ababrazar\u00bb solo en Mat 28:9 en la RV y la RVR. La RVR77 traduce \u00abse asieron\u00bb, y la VM, \u00able tuvieron\u00bb.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gen 33:4 pero Esa\u00fa corri\u00f3 .. y le abraz\u00f3, y se ech\u00f3 Pro 5:20 y abrazar\u00e1s el seno de la extra\u00f1a? Ecc 3:5 tiempo de abrazar, y .. abstenerse de a Act 20:10 Pablo .. abraz\u00e1ndole, dijo: No os 1. aspazomai (ajspavzomai, 782) significa literalmente atraer a uno; de ah\u00ed\u00ad saludar, dar la bienvenida, su &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/abrazar\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abABRAZAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}