{"id":19306,"date":"2016-02-05T12:21:34","date_gmt":"2016-02-05T17:21:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/accion\/"},"modified":"2016-02-05T12:21:34","modified_gmt":"2016-02-05T17:21:34","slug":"accion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/accion\/","title":{"rendered":"ACCION"},"content":{"rendered":"<p>v. Hecho, Obra, Obrar<br \/>\n1Sa 2:3 es Jehov\u00e1, y a \u00e9l toca el pesar las a<br \/>\nRev 19:8 el lino fino es las a justas de los santos<\/p>\n<hr>\n<p>A. NOMBRES 1. dikaioma (dikaivwma, 1345) significa una acci\u00f3n justa, una expresi\u00f3n concreta de justicia, como en Rom 5:18, con referencia a la muerte de Cristo. La RVR lo traduce err\u00f3neamente, \u00abla justicia de uno\u00bb. El contraste es entre la transgresi\u00f3n de Ad\u00e1n y el acto de Cristo en su muerte expiatoria. Aqu\u00ed\u00ad lo traducen bien la RV, \u00abpor una justicia\u00bb, y la VM, \u00abpor un solo acto de justicia\u00bb. En Rev 15:4 y 19.8 se usa la palabra en plural para significar, como en la cita anterior, las \u00abacciones justas\u00bb, respectivamente de Dios y de los santos. Cf. RVR y VM en estos dos pasajes. V\u00e9anse JUICIO, JUSTICIA, ORDENANZA. 2. ergon (e[rgon, 2041) denota obra, hecho, acto. Cuando se utiliza en el sentido de un hecho o acto, se acent\u00faa la idea de hacer obras (p.ej., Rom 15:18); frecuentemente aparece en un sentido \u00e9tico de las acciones humanas, buenas o malas. Como acci\u00f3n se traduce solo en 1Co 5:2: Por lo general se traduce como \u00abobra\u00bb. V\u00e9anse HACER, HECHO, OBRA, OBRAR. B. Verbo energeo (ejnergevw, 1754), lit.: trabajar en (en, y A, N\u00c2\u00ba 2), ser activo, operante. Se traduce \u00abacci\u00f3n\u00bb en 2Th 2:7, como parte de la frase verbal \u00abest\u00e1 en acci\u00f3n\u00bb. V\u00e9anse ACTUAR, HACER, OBRAR, OPERAR, PRODUCIR.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v. Hecho, Obra, Obrar 1Sa 2:3 es Jehov\u00e1, y a \u00e9l toca el pesar las a Rev 19:8 el lino fino es las a justas de los santos A. NOMBRES 1. dikaioma (dikaivwma, 1345) significa una acci\u00f3n justa, una expresi\u00f3n concreta de justicia, como en Rom 5:18, con referencia a la muerte de Cristo. La &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/accion\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abACCION\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19306\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}