1. epieikes (ejpieikhv\u00bb, 1933) (de epi, hacia, y eikos, parecidamente). Denota adecuado, ajustado; de ah\u00ed\u00ad equitativo, justo, moderado, paciente, no insistente en la letra de la ley. Expresa aquella consideraci\u00f3n que considera \u00abhumana y razonablemente los hechos de un caso\u00bb. Se traduce \u00abgentileza\u00bb (Phi 4:5, v\u00e9ase GENTILEZA), y \u00abamable\u00bb (1Ti 3:3; Tit 3:2; Jam 3:17, v\u00e9ase AMABLE). En 1Pe 2:18 se traduce como \u00abafable\u00bb, en relaci\u00f3n con las personas de buen car\u00e1cter.\u00c2\u00b6 En la LXX, Est 8:13; Psa 86:5:\u00c2\u00b6 2. praus (prau>v\u00bb, 4239) denota gentil, manso, afable. Est\u00e1 relacionado con el nombre prautes (v\u00e9ase MANSEDUMBRE). Cristo usa esta palabra para calificar su propia disposici\u00f3n (Mat 11:29). Se traduce como afable solo en 1Pe 3:4, como constituyendo un adorno de la profesi\u00f3n cristiana. Cf. epios, gentil, de una disposici\u00f3n serenadora (1Th 2:7; 2Ti 2:24). V\u00e9ase MANSO.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1. epieikes (ejpieikhv\u00bb, 1933) (de epi, hacia, y eikos, parecidamente). Denota adecuado, ajustado; de ah\u00ed\u00ad equitativo, justo, moderado, paciente, no insistente en la letra de la ley. Expresa aquella consideraci\u00f3n que considera \u00abhumana y razonablemente los hechos de un caso\u00bb. Se traduce \u00abgentileza\u00bb (Phi 4:5, v\u00e9ase GENTILEZA), y \u00abamable\u00bb (1Ti 3:3; Tit 3:2; Jam 3:17, … Continuar leyendo \u00abAFABLE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}