A. NOMBRES merimna (mevrimna, 3308) probablemente relacionado con merizo, atraer en diferentes direcciones, distraer, y por ello significa aquello que cause esto, un af\u00e1n, especialmente ansioso (Mat 13:22; Mc 4.19; Luk 8:14; 21.34), \u00abpreocupaci\u00f3n\u00bb (2Co 11:28), \u00abansiedad\u00bb (1Pe 5:7). V\u00e9anse ANSIEDAD.\u00c2\u00b6 Nota: El adjetivo negativo amerimnos (a, negaci\u00f3n) significa libre de cuidado (Mat 28:14), \u00abos pondremos a salvo\u00bb (RVR; VHA: \u00abharemos que est\u00e9is sin cuidado\u00bb); \u00aba salvo\u00bb significa lit.: \u00absin cuidado\u00bb); \u00absin congoja\u00bb (1Co 7:32, RVR).\u00c2\u00b6 2. kopos (kovpo\u00bb, 2873) trabajo, molestia. Se traduce af\u00e1n solo en 2Th 3:8 (RVR), \u00abcon af\u00e1n\u00bb; \u00aba costa de trabajo\u00bb (VHA). V\u00e9anse ARDUO (TRABAJO), LABOR, MOLESTIA, TRABAJO. Notas: El verbo merimnao se traduce mediante la cl\u00e1usula verbal \u00abtraer af\u00e1n\u00bb en Mat 6:34; lit.: \u00abse afanar\u00e1 por s\u00ed\u00ad mismo\u00bb (VHA). V\u00e9ase B a continuaci\u00f3n. B. Verbo merimnao (merimnavw, 3309), relacionado con A, N\u00c2\u00ba 1, significa estar ansioso acerca de, tener un cuidado que perturba (p.ej., Mat 6:25, 28, \u00abos afan\u00e1is\u00bb; 10.19; Luk 10:41; 12.11); tener congoja (1Co 7:32,33,34); preocuparse (1Co 12:25); interesarse (Phi 2:20); \u00abestar afanoso\u00bb (Phi 4:6). V\u00e9anse CUIDADO (TENER), INTERESAR(SE), PREOCUPAR(SE). C. Adjetivo Nota: El verbo merimnao se traduce como adjetivo en Phi 4:6, formando parte de la cl\u00e1usula verbal \u00abestar afanoso\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. NOMBRES merimna (mevrimna, 3308) probablemente relacionado con merizo, atraer en diferentes direcciones, distraer, y por ello significa aquello que cause esto, un af\u00e1n, especialmente ansioso (Mat 13:22; Mc 4.19; Luk 8:14; 21.34), \u00abpreocupaci\u00f3n\u00bb (2Co 11:28), \u00abansiedad\u00bb (1Pe 5:7). V\u00e9anse ANSIEDAD.\u00c2\u00b6 Nota: El adjetivo negativo amerimnos (a, negaci\u00f3n) significa libre de cuidado (Mat 28:14), \u00abos … Continuar leyendo \u00abAFANAR(SE), AFAN, AFANOSO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}