Dan 11:39 con un dios a .. colmar\u00e1 de honores a
\nEph 2:12 y a a los pactos de la promesa, sin .. Dios
\nEph 4:18 a de la vida de Dios por la ignorancia
\n1Ti 5:22 a ninguno, ni participes en pecados a<\/p>\n
1. alotrios (ajllovtrio\u00bb, 245), en primer lugar, perteneciente a otro (lo opuesto a idios, de uno mismo), vino por ende a significar extranjero, extra\u00f1o, no de la propia familia, ajeno, enemigo. Se traduce \u00abajeno\u00bb (Luk 16:12); \u00abtierra ajena\u00bb (Act 7:6; Heb 11:9); \u00abcriado ajeno\u00bb (Rom 14:4); \u00abfundamento ajeno\u00bb (15.20); \u00aben trabajos ajenos\u00bb (2Co 10:15); \u00abpecados ajenos\u00bb (1Ti 5:22); \u00absangre ajena\u00bb (Heb 9:5). V\u00e9anse EXTRANJERO, EXTRA\u00ed\u2018O. 2. allotriepiskopos (ajllotriepivskopo\u00bb, 244), viene de allotrios, \u00abperteneciente a otra persona\u00bb (v\u00e9ase N\u00c2\u00ba 1), y de episkopos, supervisor. Se traduce \u00abentremeterse en lo ajeno\u00bb en 1Pe 4:15: Era un t\u00e9rmino legal que se presentaba como una acusaci\u00f3n contra los cristianos como personas hostiles a la sociedad civilizada, siendo el prop\u00f3sito de ellos que los gentiles adoptaran las normas cristianas, traduci\u00e9ndose mejor como \u00abentrometido\u00bb (VM). Los hay que lo explican como refiri\u00e9ndose a entremeterse en las vidas ajenas.\u00c2\u00b6 3. xenos (xevno\u00bb, 3581) denota extra\u00f1o, ajeno, y se traduce con esta \u00faltima palabra en Eph 2:12: V\u00e9anse EXTRANJERO, EXTRA\u00ed\u2018O, FORASTERO, HOSPEDADOR. Notas: (1) Apallotrioo, es un verbo que significa ser alienado, alejado, hecho extra\u00f1o [apo, de (partitivo), y N\u00c2\u00ba 1]. En Eph 2:12 la RVR vierte la palabra con el participio \u00abalejados\u00bb, y Eph 4:18 con el adjetivo \u00abajenos\u00bb. En Col 1:21 se vierte como \u00abextra\u00f1os\u00bb. V\u00e9anse ALEJAR, EXTRA\u00ed\u2018OS.\u00c2\u00b6 (2) Periergazomai es un verbo que aparece solo en 2Th 3:11, y que se traduce con la cl\u00e1usula verbal \u00abentremeti\u00e9ndose en lo ajeno\u00bb.\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dan 11:39 con un dios a .. colmar\u00e1 de honores a Eph 2:12 y a a los pactos de la promesa, sin .. Dios Eph 4:18 a de la vida de Dios por la ignorancia 1Ti 5:22 a ninguno, ni participes en pecados a 1. alotrios (ajllovtrio\u00bb, 245), en primer lugar, perteneciente a otro (lo … Continuar leyendo \u00abAJENO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19373\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}