A. VERBOS 1. prokopto (prokovptw, 4298), lit. golpear hacia adelante, abrirse camino hacia adelante, esto es, progresar. Se traduce \u00abavanzada\u00bb en Rom 13:12, del avanzado estado de la \u00abnoche\u00bb de la tiniebla espiritual del mundo; en Luk 2:52, se traduce \u00abcrec\u00ed\u00ada\u00bb, del Se\u00f1or Jes\u00fas; en Gl 1.14, \u00abaventajaba\u00bb (RV: \u00abaprovechaba\u00bb), del anterior progreso de Pablo en la religi\u00f3n jud\u00ed\u00ada; en 2Ti 2:16, \u00abconducir\u00e1n m\u00e1s y m\u00e1s\u00bb, de las vanas habladur\u00ed\u00adas (RV: \u00abmuy adelante\u00bb); en 3.9, \u00abmas no ir\u00e1n m\u00e1s adelante\u00bb (RV: \u00abno prevalecer\u00e1n\u00bb), de los l\u00ed\u00admites que ser\u00e1n impuestos divinamente a las acciones de los hombres malos; en el v. 13, del progreso de los hombres malos e impostores, \u00abir\u00e1n de mal en peor\u00bb (RV, RVR; literalmente, \u00abavanzar\u00e1n a lo peor\u00bb). V\u00e9anse ADELANTE, AVENTAJAR, CONDUCIR, CRECER, IR.\u00c2\u00b6 Nota: El nombre correspondiente prokope se halla en Phi 1:12, \u00abprogreso\u00bb (RV: \u00abprovecho\u00bb); 1.25: \u00abprovecho\u00bb (RV, RVR); 1Ti 4:15 \u00abaprovechamiento\u00bb (RV, RVR). En realidad, debiera siempre traducirse como \u00abprogreso\u00bb, en tanto que \u00abprovecho\u00bb y \u00abaprovechamiento\u00bb dan un significado inadecuado.\u00c2\u00b6 2. probaino (probaivnw, 4260), ir adelante. Se usa metaf\u00f3ricamente de la edad (Luk 1:7, 18), con la frase \u00aben sus d\u00ed\u00adas\u00bb, traducido \u00abde edad avanzada\u00bb; en 2.36, \u00abde edad muy avanzada\u00bb. V\u00e9ase PASAR.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. VERBOS 1. prokopto (prokovptw, 4298), lit. golpear hacia adelante, abrirse camino hacia adelante, esto es, progresar. Se traduce \u00abavanzada\u00bb en Rom 13:12, del avanzado estado de la \u00abnoche\u00bb de la tiniebla espiritual del mundo; en Luk 2:52, se traduce \u00abcrec\u00ed\u00ada\u00bb, del Se\u00f1or Jes\u00fas; en Gl 1.14, \u00abaventajaba\u00bb (RV: \u00abaprovechaba\u00bb), del anterior progreso de Pablo … Continuar leyendo \u00abAVANZAR, AVANZADO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19536\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}