1. ekstasis (e[kstasi\u00bb, 1611) es, lit.: \u00absobresalir (ek, fuera de; stasis, estar)\u00bb. El vocablo castellano \u00ab\u00e9xtasis\u00bb es una transliteraci\u00f3n. Se traduce \u00abasombro\u00bb en Luk 5:26: Se usaba de cualquier desplazamiento, y, por ello, especialmente, en referencia a la mente, de aquella alteraci\u00f3n de la condici\u00f3n normal mediante la cual la persona es arrojada fuera de su estado natural de tal manera que cae en un trance (Act 10:10; 11.5; 22.17). En cuanto al otro significado, la RVR tiene \u00abasombro\u00bb en Luk 5:26, y \u00abespanto\u00bb en Mc 16.8. En Mc 5.42 lo traduce como \u00abse espantaron grandemente\u00bb (VM: \u00abse asombraron con grande asombro\u00bb); la RV traduce \u00abespanto\u00bb en Mc 5.42; 16.8; Luk 5:26; Act 3:10; \u00ab\u00e9xtasis\u00bb en Act 10:10; \u00abrapto de entendimiento\u00bb en Act 11:5; \u00abarrebatado fuera (de m\u00ed\u00ad)\u00bb. V\u00e9anse ESPANTO, EXTASIS.\u00c2\u00b6 2. thambos (qavmbo\u00bb, 2285), asombro, maravilla. Es probable que el t\u00e9rmino est\u00e9 relacionado con una ra\u00ed\u00adz que significa hacer inamovible. Est\u00e1 frecuentemente asociado con terror as\u00ed\u00ad como con asombro, como sucede con el verbo (A, N\u00c2\u00ba 4, m\u00e1s arriba) en Act 9:6: Este t\u00e9rmino aparece en Luk 4:36 como: \u00abestaban todos maravillados\u00bb; lit.: \u00abasombro vino sobre todos\u00bb; la RV vierte \u00abhubo espanto en todos\u00bb; en 5.9, \u00abtemor\u00bb; en Act 3:10, \u00abasombro\u00bb. V\u00e9ase TEMOR.\u00c2\u00b6 3. thauma (qau`ma, 2295), una maravilla (relacionado con theaomai, contemplar con maravilla). Se halla en los mss. m\u00e1s aut\u00e9nticos en 2Co 11:14 (algunos mss. tienen el adjetivo thaumastos; v\u00e9ase MARAVILLA), \u00abno es maravilla; en Rev 17:6, \u00abcon gran asombro\u00bb (RV: \u00abadmiraci\u00f3n\u00bb), dicho del asombro de Juan a la visi\u00f3n de la mujer descrita como Babilonia la Grande.\u00c2\u00b6 En la LXX, Job 17:8; 18.20; en algunos mss., 20.8 y 21.5.\u00c2\u00b6 Cf. teras, maravilla; semeion, se\u00f1al; thambos, maravilla; ekstasis, asombro. V\u00e9ase MARAVILLA.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1. ekstasis (e[kstasi\u00bb, 1611) es, lit.: \u00absobresalir (ek, fuera de; stasis, estar)\u00bb. El vocablo castellano \u00ab\u00e9xtasis\u00bb es una transliteraci\u00f3n. Se traduce \u00abasombro\u00bb en Luk 5:26: Se usaba de cualquier desplazamiento, y, por ello, especialmente, en referencia a la mente, de aquella alteraci\u00f3n de la condici\u00f3n normal mediante la cual la persona es arrojada fuera de … Continuar leyendo \u00abB, NOMBRES\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}