A. ADJETIVOS 1. crestos (crhstov\u00bb, 5543), dicho de cosas, de aquello que es placentero. Dicho de personas, bondadosas, benignas. Se traduce como \u00abbenignos\u00bb en Luk 6:35; en Eph 4:32 \u00abla benignidad del Se\u00f1or\u00bb (RV: \u00abque el Se\u00f1or es benigno\u00bb); en Rom 2:4 \u00ab(su) benignidad\u00bb. V\u00e9anse BUENO, MEJOR. 2. eupeithes (eujpeiqhv\u00bb, 2138), dispuesto a la obediencia (eu, bien; peithomai, obedecer, ser persuadido), d\u00f3cil. Se traduce \u00abbenigna\u00bb (VM: \u00abpropensa a complacer\u00bb) en Jam 3:17:\u00c2\u00b6 B. Nombre crestotes (crhstovth\u00bb, 5544), relacionado con A, N\u00c2\u00ba 1. Denota benignidad o bondad: (a) en el sentido de lo que es recto, justo (Rom 3:12), traducido \u00ablo bueno\u00bb; (b) en el sentido de una disposici\u00f3n benigna de coraz\u00f3n, o de bondad en los hechos, dicho de Dios (Rom 2:4 \u00abbenignidad\u00bb; 11.22, tres veces; Eph 2:7; Tit 3:4 \u00abbondad\u00bb); dicho de creyentes y traducido \u00abbenignidad\u00bb (Gl 5.22; Col 3:12); tambi\u00e9n de los creyentes, y traducido \u00abbondad\u00bb (2Co 6:6). Significa, \u00abno meramente bondad como una cualidad, sino la bondad en acci\u00f3n, una benignidad que se expresa en actuaciones concretas; pero no la bondad expres\u00e1ndose en manera airada contra el pecado, por cuanto se contrasta en Rom 11:22 con la severidad, sino en gracia, ternura, y compasi\u00f3n\u00bb (de Notes on Galatians, por Hogg y Vine, p. 292). V\u00e9anse BONDAD, BUENO.\u00c2\u00b6 Nota: El adjetivo crestos se traduce en Rom 2:4 como nombre: \u00abbenignidad\u00bb. V\u00e9ase A, N\u00c2\u00ba 1. C. Verbo cresteuomai (crhsteuvomai, 5541), relacionado con A, N\u00c2\u00ba 1, ser benigno. Se dice del amor (1Co 13:4).\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n
El adjetivo \u00abbenigno\u00bb traduce el griego chr\u0113stos<\/em>, el cual se usa para Dios (Lc. 6:35; 1 P. 2:3) y los hombres (Ef. 4:32) en el sentido de amante, amistoso, generoso. La expresi\u00f3n to chr\u0113ston<\/em> se usa para Dios (Ro. 2:4) y el sustantivo abstracto \u00abbenignidad\u00bb (chr\u0113stot\u0113s<\/em>) en el sentido de bondad o generosidad tambi\u00e9n se refiere a \u00e9l (p. ej., Ef. 2:7 \u00abbondad\u00bb en la RV60<\/a>). Tambi\u00e9n se usa para el hombre (p. ej., 2 Co. 6:6; G\u00e1. 5:22 \u00abbondad\u00bb en RV60). El verbo ser amable, amoroso y misericordioso (chr\u0113steuomai<\/em>) ocurre en 1 Co. 13:4. Fuera del NT la palabra ocurre en la LXX<\/a> y en los escritores patr\u00edsticos y seculares. A menudo la palabra Cristo fue escrita Chr\u0113stos<\/em> (itacismo), \u00abel Amigable\u00bb.<\/p>\n BIBLIOGRAF\u00cdA<\/p>\n Arndt; LC<\/a><\/em>.<\/p>\n <\/a><\/p>\n RV60 <\/a>Reina-Valera, Revisi\u00f3n 1960<\/p>\n LXX <\/a>Septuagint<\/p>\n LC <\/em><\/a>Lutheran Cyclopaedia<\/em><\/p>\n <\/a>Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teologi\u0301a<\/em> (85). Grand Rapids, MI: Libros Desafi\u0301o.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Diccionario de Teolog\u00eda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A. ADJETIVOS 1. crestos (crhstov\u00bb, 5543), dicho de cosas, de aquello que es placentero. Dicho de personas, bondadosas, benignas. Se traduce como \u00abbenignos\u00bb en Luk 6:35; en Eph 4:32 \u00abla benignidad del Se\u00f1or\u00bb (RV: \u00abque el Se\u00f1or es benigno\u00bb); en Rom 2:4 \u00ab(su) benignidad\u00bb. V\u00e9anse BUENO, MEJOR. 2. eupeithes (eujpeiqhv\u00bb, 2138), dispuesto a la obediencia … Continuar leyendo \u00abBENIGNO, BENIGNIDAD\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19562\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n