A. ADJETIVOS 1. bracus (bracuv\u00bb, 1024) denota: (a) corto, con respecto a tiempo (p.ej., Heb 2:7), o de distancia (Act 27:28); (b) pocos, con respecto a cantidad (Heb 13:22), en la frase dia braceon, lit.: \u00abpor medio de pocas\u00bb, esto es, \u00aben pocas palabras\u00bb (RVR: \u00abbrevemente\u00bb). V\u00e9anse MOMENTO, POCO. Nota: En Luk 10:42, en las palabras del Se\u00f1or a Marta, muchas autoridades antiguas dan la traducci\u00f3n, \u00abpero hay necesidad de pocas cosas (plural neutro) o de una\u00bb. 2. oligos (ojlivgo\u00bb, 3641), usado de n\u00famero, cantidad, y tama\u00f1o, denota pocos, peque\u00f1o, ligero (p.ej., Mat 7:14; 9.37; 15.34; 20.16); plural neutro, \u00abunas pocas cosas\u00bb (Mat 25:21, 23; Rev 2:14, 20 en algunos mss.); en Eph 3:3, la frase en oligo, brevemente, \u00aben pocas (palabras)\u00bb. 3. taquinos (tacinos) (tacinov\u00bb, 5031), forma po\u00e9tica y tard\u00ed\u00ada de tacus (v\u00e9ase N\u00c2\u00ba 4), de llegada presta. Se usa en 1Pe 1:14 \u00aben breve\u00bb, lit.: \u00ab(el dejamiento de mi tabern\u00e1culo es) r\u00e1pido\u00bb, esto es, inminente; en 2.1: \u00ab(destrucci\u00f3n) repentina\u00bb.\u00c2\u00b6 En la LXX, Pro 1:16; Isa 59:7; Hab 1:6: V\u00e9ase REPENTINO.\u00c2\u00b6 4. tacus (tacuv\u00bb, 5036), r\u00e1pido, acelerado. Se traduce en Rev 22:20 como \u00aben breve\u00bb. V\u00e9anse LUEGO, PRISA (DE), PRONTO. B. Adverbios 1. eutheos (eujqevw\u00bb, 2112), inmediatamente, al instante. Se traduce \u00aben breve\u00bb en 3 Joh 14: El uso general de la palabra sugiere algo m\u00e1s inmediato que \u00aben breve\u00bb. V\u00e9anse INMEDIATAMENTE, INSTANTE (AL), MOMENTO (AL), SEGUIDA (EN). 2. suntomos (suntovmw\u00bb, 4935), concisamente, brevemente, interrumpido (de suntemno, cortar a trozos; sun, usado intensivamente; temno, cortar). Aparece en el discurso de T\u00e9rtulo (Act 24:4 \u00abbrevemente\u00bb).\u00c2\u00b6 3. en taquei (en tacei) (ejn taceiv, 5034), lit.: en, o con, rapidez, aceleraci\u00f3n, con velocidad (en, en, y el caso dativo de tacos, velocidad). Se traduce \u00aben breve\u00bb en Act 25:4; Rom 16:20: V\u00e9anse PRONTAMENTE, PRONTO.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. ADJETIVOS 1. bracus (bracuv\u00bb, 1024) denota: (a) corto, con respecto a tiempo (p.ej., Heb 2:7), o de distancia (Act 27:28); (b) pocos, con respecto a cantidad (Heb 13:22), en la frase dia braceon, lit.: \u00abpor medio de pocas\u00bb, esto es, \u00aben pocas palabras\u00bb (RVR: \u00abbrevemente\u00bb). V\u00e9anse MOMENTO, POCO. Nota: En Luk 10:42, en las … Continuar leyendo \u00abBREVE, BREVEMENTE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}