1. jekastos (ekastos) (ekasto\u00bb, 1538), cada, cada uno. Se usa de cualquier n\u00famero separadamente, ya bien: (a) como un adjetivo que califica a un nombre, p.ej., Luk 6:44; Joh 19:23; Heb 3:13, donde \u00abcada d\u00ed\u00ada\u00bb es, lit., \u00abseg\u00fan cada d\u00ed\u00ada\u00bb; o m\u00e1s enf\u00e1ticamente con heis, uno, en Mat 26:22; Luk 4:40; 16.5; Act 2:3, 6; 20.31; 1Co 12:18; Eph 4:7,16; Col 4:6; 1Th 2:11; 2Th 1:3; (b) como pronombre distributivo, p.ej., Act 4:35; Rom 2:6; Gl 6.4; en Phi 2:4 se usa en plural en el original; algunos mss. tambi\u00e9n lo presentan en plural en Rev 6:11: Es destacable la repetici\u00f3n en Heb 8:11 \u00abninguno\u00bb (lit., \u00abcada uno\u00bb). Con la preposici\u00f3n ana como prefijo, se usa en Rev 21:21 como una sola palabra acentuando la individualidad de las puertas de la ciudad celestial, \u00abcada una de las puertas\u00bb; en Eph 5:33, precedida por kath< ena, \"cada uno\", significa \"cada uno (a) su propia\". V\u00e9anse CUAL, UNO. 2. ana (ajnav, 303), usada con numerales o medidas de cantidad con fuerza distributiva, se traduce \"cada\" en Joh 2:6 \"en cada una de las cuales\". En Mat 20:9,10, tenemos \"recibieron cada uno su denario\"; en Luk 9:3 \"ni llev\u00e9is dos t\u00fanicas\" es, lit., \"t\u00fanicas cada uno\"; en 10.1: ana duo se traduce como \"de dos en dos\". V\u00e9ase Rev 4:8 \"cada uno\". V\u00e9anse DE, ENTRE, POR, EN. 3. enteuthen (ejnteuvqen, 1782) se traduce en casi todas las veces que aparece como \"de aqu\u00ed\u00ad\". En Joh 19:18 se traduce \"uno a cada lado\", lit., \"de all\u00ed\u00ad y de aqu\u00ed\u00ad\". V\u00e9anse LADO, OTRO, UNO. 4. epiousios (ejpiouvsio\", 1967), cada d\u00ed\u00ada. Se halla en Mat 6:11 y en Luk 11:3: Algunos derivar\u00ed\u00adan esta palabra de epi, sobre, y eimi, ser, como significando \"(pan) presente\", esto es, suficiente pan, pero esta formaci\u00f3n es dudosa. La misma objeci\u00f3n se aplica a la conjetura de que se deriva de epi y ousoa, significando \"(pan) para sustento\". La derivaci\u00f3n m\u00e1s probable es de epi y eimi, ir (pan) para ir siguiendo, esto es, para ma\u00f1ana y despu\u00e9s, o (pan) viniendo (para nosotros). V\u00e9ase el margen de la Versi\u00f3n Revisada Inglesa. Esto concuerda con la palabra adicional semeron, \"hoy\", esto es, la oraci\u00f3n tiene que ser para pan suficiente para este d\u00ed\u00ada y el siguiente, de manera que la mente se conforme a la advertencia de Cristo en contra de la angustia por el d\u00ed\u00ada de ma\u00f1ana. Tambi\u00e9n se halla confirmaci\u00f3n para esta derivaci\u00f3n en la palabra epiouse, en la frase \"al siguiente d\u00ed\u00ada\" (Act 7:26; 16.11). V\u00e9ase .\u00c2\u00b6 5. efemeros (ejfhvmero\", 2184) significa \"de cada d\u00ed\u00ada\" (epi, sobre, o para, jemera, d\u00ed\u00ada). Cf. el t\u00e9rmino en lengua castellana \"ef\u00ed\u00admero\" (Jam 2:15). V\u00e9ase .\u00c2\u00b6 6. pas (pa`\", 3956) significa: (1) con nombres sin el art\u00ed\u00adculo: (a) cada uno de la clase denotados por el nombre relacionado con pas, p.ej., Mat 3:10 \"todo \u00e1rbol\"; Mc 9.49: \"todos (los sacrificios)\" (VM: \"cada uno\"); v\u00e9anse tambi\u00e9n Joh 2:10; Act 2:43; Rom 2:9; Eph 1:21 \"todo\"; 3.15: \"toda\"; 2Th 2:4 \"todas\"; 2Ti 3:16 \"toda\"; (b) cada uno y todo, de todo tipo, \"toda\" (Mat 4:23); \"especialmente con nombres denotando virtudes o vicios, emociones, condici\u00f3n, indicando cada modo en el que se manifiesta a s\u00ed\u00ad misma una cualidad; o cualquier objeto al que pertenezca la idea de la que el nombre es veh\u00ed\u00adculo\" (Grimm-Thayer). Esta palabra se traduce casi siempre como \"todo\/a\". Como \"cada\" se traduce en la RVR solo en Act 17:17 y Rom 12:3: V\u00e9anse ALGUNO, COSAS, CUAL, TODO, etc.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1. jekastos (ekastos) (ekasto\u00bb, 1538), cada, cada uno. Se usa de cualquier n\u00famero separadamente, ya bien: (a) como un adjetivo que califica a un nombre, p.ej., Luk 6:44; Joh 19:23; Heb 3:13, donde \u00abcada d\u00ed\u00ada\u00bb es, lit., \u00abseg\u00fan cada d\u00ed\u00ada\u00bb; o m\u00e1s enf\u00e1ticamente con heis, uno, en Mat 26:22; Luk 4:40; 16.5; Act 2:3, 6; … Continuar leyendo \u00abCADA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19585\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}