{"id":19600,"date":"2016-02-05T12:31:23","date_gmt":"2016-02-05T17:31:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/capacidad-capaz\/"},"modified":"2016-02-05T12:31:23","modified_gmt":"2016-02-05T17:31:23","slug":"capacidad-capaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/capacidad-capaz\/","title":{"rendered":"CAPACIDAD, CAPAZ"},"content":{"rendered":"<p>A. NOMBRE dunamis (duvnami\u00bb, 1411) es: (a) poder, capacidad, f\u00ed\u00adsica o moral, residente en una persona o cosa; (b) poder en acci\u00f3n, tal como, p.ej., cuando se pone en acci\u00f3n para ejecutar milagros. Aparece 118 veces en el NT. En ocasiones se usa del milagro o se\u00f1al mismos, poni\u00e9ndose el efecto en lugar de la causa (p.ej., Mc 6.5), frecuentemente en los Evangelios y Hechos. En1Co 14:11 se traduce \u00abvalor\u00bb (RV, RVR), o \u00absignificado\u00bb (VHA). Cf. los verbos correspondientes, dunamai (v\u00e9ase B, Nota N\u00c2\u00ba1), dunamoo (v\u00e9ase FORTALECER, etc.); dunateo (v\u00e9ase PODEROSO). V\u00e9anse EFICACIA, FUERZA, MARAVILLA, MILAGRO, PODER, POTENCIA, SE\u00ed\u2018AL, VALOR. B. Adjetivo dunatos (dunatov\u00bb, 1415), adjetivo relacionado con A, significa poderoso. V\u00e9ase, p.ej., Luk 1:49; Act 7:22; Rom 11:23: Se traduce \u00abcapaz\u00bb en Jam 3:2: V\u00e9anse FUERTE, PODER, PODEROSO, POSIBLE. Notas: (1) El verbo dunamai, ser capaz, poder, se traduce con la cl\u00e1usula \u00abser capaz\u00bb en Mat 19:12 (RV: \u00abpueda\u00bb);1Co 3:2  \u00aberais capaces\u00bb (RV: \u00abpod\u00ed\u00adais\u00bb), \u00absois capaces\u00bb (RV: \u00abpod\u00e9is\u00bb). V\u00e9anse PODER, PODEROSO. (2) El verbo exiscuo, \u00abser plenamente capaz\u00bb, se traduce de esta manera en Eph 3:18  \u00abse\u00e1is plenamente capaces (de comprender)\u00bb. V\u00e9ase PLENAMENTE. (3) El verbo coreo, v\u00e9anse ADMITIR, CABER, etc., se traduce en Mat 19:11 como \u00ab(no todos) son capaces (de recibir esto)\u00bb. V\u00e9anse ADMITIR, CABER, IR, PROCEDER, RECIBIR.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A. NOMBRE dunamis (duvnami\u00bb, 1411) es: (a) poder, capacidad, f\u00ed\u00adsica o moral, residente en una persona o cosa; (b) poder en acci\u00f3n, tal como, p.ej., cuando se pone en acci\u00f3n para ejecutar milagros. Aparece 118 veces en el NT. En ocasiones se usa del milagro o se\u00f1al mismos, poni\u00e9ndose el efecto en lugar de la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/capacidad-capaz\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abCAPACIDAD, CAPAZ\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}