{"id":19601,"date":"2016-02-05T12:31:25","date_gmt":"2016-02-05T17:31:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/capote\/"},"modified":"2016-02-05T12:31:25","modified_gmt":"2016-02-05T17:31:25","slug":"capote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/capote\/","title":{"rendered":"CAPOTE"},"content":{"rendered":"

2Ti 4:13 trae .. el c que dej\u00e9 en Troas, en casa<\/p>\n

\n

failones (failonhv\u00bb, 5341), o felones, probablemente por met\u00e1tasis de fainoles (lat\u00ed\u00adn paenula), manto o capote. Denota una prenda de viaje para protecci\u00f3n contra el tiempo tormentoso (2Ti 4:13). Algunos, sin embargo, consideran que se trata de un vocablo cretense por quiton, t\u00fanica. Lo evidente es que no se trataba de una prenda eclesi\u00e1stica. La siriaca traduce este vocablo como un estuche para guardar escritos (los hay que consideran que se trata de una cubierta de libros), explicaci\u00f3n esta se\u00f1alada por Cris\u00f3stomo, aunque es improbable. Puede que se tratara de \u00abun manto ligero como un protector de polvo de tejido de cachemira, en el que se envolv\u00ed\u00adan los libros y los pergaminos\u00bb (Mackie, en Hastings\u2020\u2122 Bible Dictionary).\u00c2\u00b6<\/p>\n

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2Ti 4:13 trae .. el c que dej\u00e9 en Troas, en casa failones (failonhv\u00bb, 5341), o felones, probablemente por met\u00e1tasis de fainoles (lat\u00ed\u00adn paenula), manto o capote. Denota una prenda de viaje para protecci\u00f3n contra el tiempo tormentoso (2Ti 4:13). Algunos, sin embargo, consideran que se trata de un vocablo cretense por quiton, t\u00fanica. Lo … Continuar leyendo \u00abCAPOTE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}