A. NOMBRE zelos (zhlov\u00bb, 2205), celo, celos. Se traduce \u00abcelos\u00bb en la RVR en Act 5:17; 13.45; 1Co 3:3; Gl 5.20; Jam 3:14, 16; como \u00abcelo\u00bb aparece en Joh 2:17, con el genitivo objetivo, esto es \u00abcelo por tu casa\u00bb; tambi\u00e9n en Rom 10:2 \u00abcelo por Dios\u00bb; en 2Co 7:7 (RVR: \u00absolicitud\u00bb; VHA: \u00abcelo\u00bb); v. 11; 9.2; 11.2; Phi 3:6; siendo usado en sentido absoluto en estos tres \u00faltimos pasajes y tambi\u00e9n en Col 4:13 en algunos textos; los mejores tienen ponos, \u00ablabor\u00bb, VHA. V\u00e9anse ENVIDIA, HERVOR, SOLICITUD. B. Verbos 1. zeloo (zelovw, 2206), relacionado con A, ser celoso, arder de celos; tambi\u00e9n buscar o desear anhelantemente. Se traduce \u00abmovidos por envidia\u00bb (Act 7:9); \u00abteniendo celos\u00bb (17.5); \u00abno tiene envidia\u00bb (1Co 13:4); \u00abard\u00e9is de envidia\u00bb (Jam 4:2). Se usa tambi\u00e9n en el sentido de \u00abser celoso\u00bb, buscar algo celosamente, y as\u00ed\u00ad se usa en Gl 4.17: \u00abtienen celo por vosotros\u00bb, en el sentido de tomarse un inter\u00e9s muy fuerte; igualmente en el v. 18, voz pasiva, \u00abser celosamente buscados\u00bb, esto es, ser objeto de un c\u00e1lido inter\u00e9s de parte de los otros; algunos textos tienen este verbo en Rev 3:19 (v\u00e9ase N\u00c2\u00ba 2). V\u00e9anse ARDER, CELAR, ENVIDIA, MOSTRAR, MOVER, PROCURAR, TENER CELOS. 2. zeleuo (zeleuvw, 2206), forma infrecuente y tard\u00ed\u00ada del N\u00c2\u00ba1. Se halla en los mejores textos en Rev 3:19 \u00abs\u00e9 celoso\u00bb.\u00c2\u00b6 3. parazeloo (parazhlovw, 3863), provocar a celos (para, al lado, usado intensivamente, y N\u00c2\u00ba l). Se halla en Rom 10:19 y 11.11, de los tratos de Dios con Israel mediante sus tratos misericordiosos con los gentiles; en 11.14: \u00abpueda provocar a celos\u00bb, del ministerio evang\u00e9lico del ap\u00f3stol a los gentiles, con la intenci\u00f3n de mover a sus connacionales a un sentimiento de su necesidad y de sus responsabilidades con respecto al evangelio; en 1Co 10:22, de los creyentes provocando a Dios al menospreciar su relaci\u00f3n con Dios al participar de la mesa de los demonios; en Gl 5.20, de las obras de la carne. V\u00e9ase PROVOCAR.\u00c2\u00b6 4. parorgizo (parorgivzw, 3949) significa provocar a ira (Eph 6:4); provocar a celos (Rom 10:19). V\u00e9anse IRA, PROVOCAR.\u00c2\u00b6 C. Adjetivo zelotes (zhlwthv\u00bb, 2207) es un nombre que se usa adjetivamente, de ser celoso: (a) \u00abpor la ley\u00bb (Act 21:20); (b) \u00abde Dios\u00bb (22.3); (c) \u00abde dones espirituales\u00bb, traducido \u00abanhel\u00e1is\u00bb en la RVR (VM: \u00absois codiciosos\u00bb), esto es, de ejercer dones espirituales (lit., \u00abde esp\u00ed\u00adritus\u00bb, pero que no debe interpretarse literalmente); (d) \u00abde las tradiciones\u00bb (Gl 1.14), de la lealtad de Pablo al juda\u00ed\u00adsmo antes de su conversi\u00f3n; (e) \u00abde buenas obras\u00bb (Tit 2:14). La palabra es, lit., \u00abzelote\u00bb, esto es, un partidario incondicional. Los \u00abzelotes\u00bb eran una secci\u00f3n extrema de los fariseos, total y absolutamente opuestos a los romanos. Josefo (Antig\u00fcedades, xviii. 1.1,6; y Guerras de los Jud\u00ed\u00ados, ii. 8.1,2) se refiere a ellos como la \u00abcuarta secta de la filosof\u00ed\u00ada jud\u00ed\u00ada\u00bb (esto es, adem\u00e1s de los fariseos, saduceos, y esenios), fundada por Judas de Galilea (cf. Act 5:37). Despu\u00e9s de su rebeli\u00f3n el a\u00f1o 6 d.C., los zelotes siguieron abrigando los ardores de la revuelta, que, estallando de nuevo el 66 d.C., llev\u00f3 a la destrucci\u00f3n de Jerusal\u00e9n el a\u00f1o 70 d.C. A esta secta hab\u00ed\u00ada pertenecido Sim\u00f3n, uno de los ap\u00f3stoles (Luk 6:15; Act 1:13). El t\u00e9rmino hebreo y arameo equivalente era \u00abcananista\u00bb (Mat 10:4); no viene de Cana\u00e1n, como parecer\u00ed\u00ada sugerir la RV al transliterar \u00abcananita\u00bb, sino que se deriva de la ra\u00ed\u00adz hebrea qanna, celoso.\u00c2\u00b6 Notas: (1) El verbo zeleuoo se traduce con la cl\u00e1usula verbal \u00abs\u00e9 \u2020\u00a6 celoso\u00bb. V\u00e9ase B, N\u00c2\u00ba 2. (2) El verbo zeloo se traduce \u00abceloso\u00bb en la cl\u00e1usula verbal id\u00e9ntica a la anterior, que aparece en algunos mss. V\u00e9ase B, N\u00c2\u00ba 1 y 2.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. NOMBRE zelos (zhlov\u00bb, 2205), celo, celos. Se traduce \u00abcelos\u00bb en la RVR en Act 5:17; 13.45; 1Co 3:3; Gl 5.20; Jam 3:14, 16; como \u00abcelo\u00bb aparece en Joh 2:17, con el genitivo objetivo, esto es \u00abcelo por tu casa\u00bb; tambi\u00e9n en Rom 10:2 \u00abcelo por Dios\u00bb; en 2Co 7:7 (RVR: \u00absolicitud\u00bb; VHA: \u00abcelo\u00bb); v. … Continuar leyendo \u00abCELO(S), CELOSO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}