{"id":19658,"date":"2016-02-05T12:33:20","date_gmt":"2016-02-05T17:33:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/comenzar\/"},"modified":"2016-02-05T12:33:20","modified_gmt":"2016-02-05T17:33:20","slug":"comenzar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/comenzar\/","title":{"rendered":"COMENZAR"},"content":{"rendered":"<p>1Ki 20:14 Acab: \u00bfQui\u00e9n comenzar\u00e1 la batalla?<br \/>\nLuk 24:17 predicase .. comenzando desde Jerusal\u00e9n<br \/>\n2Co 8:6 tal como comenz\u00f3 antes, asimismo acabe<br \/>\nGal 3:3 \u00bfhabiendo comenzado por el Esp\u00edritu, ahora<br \/>\nPhi 1:6 que comenz\u00f3 en vosotros la buena obra<br \/>\n1Pe 4:17 el juicio comience por la casa de Dios<\/p>\n<hr>\n<p>1. arco (a[rcw, 757), denota empezar. En Luk 3:23 el participio presente se usa en una expresi\u00f3n condensada, lit., \u00aby el mismo Jes\u00fas estaba empezando alrededor de treinta a\u00f1os\u00bb. En castellano se tiene que a\u00f1adir un verbo. La RVR dice: \u00abal comenzar su ministerio era como de treinta a\u00f1os\u00bb. El significado parece ser que El ten\u00ed\u00ada alrededor de treinta a\u00f1os cuando empez\u00f3 su ministerio p\u00fablico (cf. Act 1:1). En Act 11:4  \u00abentonces empez\u00f3 Pedro a contarles por orden lo sucedido\u00bb. Se traduce con el verbo comenzar en casi todos los pasajes en que aparece (de 86 veces solo se traduce de manera diferente en 3 casos: \u00abpor gobernantes\u00bb en Mc 10.42; \u00abempec\u00e9is\u00bb en Luk 13:25; \u00abregir\u00bb (Rom 15:12). V\u00e9anse EMPEZAR, GOBERNANTE, REGIR. V\u00e9ase tambi\u00e9n arque, en PRINCIPIO. 2. enarcomai (ejnavrcomai, 1728), lit., comenzar en (en, en, con el N\u00c2\u00ba 1). Se usa en Gl 3.3: \u00abHabiendo comenzado por el Esp\u00ed\u00adritu\u00bb, para referirse al tiempo de la conversi\u00f3n; similarmente en Phi 1:6  \u00abel que comenz\u00f3 en vosotros la buena obra\u00bb. El en puede tomarse en sentido literal en estos pasajes.\u00c2\u00b6 3. proenarcomai (proenavrcomai, 4278), lit., empezar en antes (pro, con el N\u00c2\u00ba 2). Se usa en 2Co 8:6  \u00abcomenz\u00f3 antes\u00bb, y en el v. 10: \u00abcomenzasteis antes\u00bb (RV, RVR).\u00c2\u00b6 4. mello (mevllw, 3192), estar a punto de. Se traduce con el verbo comenzar en Act_1 9.27: \u00abcomience a ser destruida\u00bb. V\u00e9anse DETENER(SE), ESTAR, ESTAR A PUNTO, HABER, IR, PARA, PUNTO, QUERER, VENIR, VENIDERO.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1Ki 20:14 Acab: \u00bfQui\u00e9n comenzar\u00e1 la batalla? Luk 24:17 predicase .. comenzando desde Jerusal\u00e9n 2Co 8:6 tal como comenz\u00f3 antes, asimismo acabe Gal 3:3 \u00bfhabiendo comenzado por el Esp\u00edritu, ahora Phi 1:6 que comenz\u00f3 en vosotros la buena obra 1Pe 4:17 el juicio comience por la casa de Dios 1. arco (a[rcw, 757), denota empezar. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/comenzar\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abCOMENZAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}