{"id":19665,"date":"2016-02-05T12:33:34","date_gmt":"2016-02-05T17:33:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/comparar\/"},"modified":"2016-02-05T12:33:34","modified_gmt":"2016-02-05T17:33:34","slug":"comparar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/comparar\/","title":{"rendered":"COMPARAR"},"content":{"rendered":"<p>v. Igualar<br \/>\nJdg 8:2 \u00bfqu\u00e9 he hecho yo ahora comparado con<br \/>\nPro 3:15 todo .. no se puede comparar a ella<br \/>\nIsa 40:25; 46:5<\/p>\n<hr>\n<p>1. jomoioo (oJmoiovw, 3666), hacer semejante (similar a jomoios, semejante, parecido). Se usa especialmente en las par\u00e1bolas, con el significado de comparar, de asemejar, o, en la voz pasiva, \u00abser hecho semejante\u00bb; se traduce tambi\u00e9n con el verbo comparar (Mat 7:24,26; 11.16; Luk 7:31; 13.18,20). V\u00e9anse SEMEJANTE, SEMEJANZA. 2. paraballo (parabavllw, 3846), poner juntos, establecer, y el nombre parabole (castellano, par\u00e1bola), aparecen en Mc 4.30: \u00ab\u00bfCon qu\u00e9 par\u00e1bola la compararemos?\u00bb V\u00e9anse PUERTO, TOMAR. 3. sunkrino (sunkrivnw, 4793), denota: (a) unirse apropiadamente, combinarse (1Co 2:13), ya bien en el sentido de acomodar las cosas espirituales con las espirituales, adaptar el discurso al tema, bajo la conducci\u00f3n del Esp\u00ed\u00adritu, o de comunicar cosas espirituales mediante cosas o palabras espirituales, o en el sentido de interpretar cosas espirituales a hombres espirituales: \u00abacomodando\u00bb (lit., \u00abinterpretando cosas espirituales a hombres espirituales\u00bb); cf. el uso en la LXX, de interpretar sue\u00f1os, etc., Gen 40:8,16,2; 41.12,15; Dan 5:12; (b) colocar juntos; de ah\u00ed\u00ad, juzgar o discriminar por comparaci\u00f3n, comparar, con o entre (2Co 10:12, tres veces). V\u00e9ase ACOMODAR.\u00c2\u00b6 4. tithemi (tivqhmi, 5087), poner. Se halla en algunos manuscritos en Mc 4.30, traducido como \u00abcomparar\u00bb. V\u00e9ase PONER, etc.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v. Igualar Jdg 8:2 \u00bfqu\u00e9 he hecho yo ahora comparado con Pro 3:15 todo .. no se puede comparar a ella Isa 40:25; 46:5 1. jomoioo (oJmoiovw, 3666), hacer semejante (similar a jomoios, semejante, parecido). Se usa especialmente en las par\u00e1bolas, con el significado de comparar, de asemejar, o, en la voz pasiva, \u00abser hecho &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/comparar\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abCOMPARAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19665\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}