Nota: (a) En ciertos casos se traduce \u00abde El\u00bb, en lugar de \u00absu\u00bb, para evitar ambig\u00fcedades de traducci\u00f3n; p.ej., Mat 27:53 \u00abdespu\u00e9s de la resurrecci\u00f3n de El\u00bb (RVR), en lugar del ambiguo \u00abdespu\u00e9s de su resurrecci\u00f3n\u00bb (RV), traducci\u00f3n de autou, singular, y que pudiera entenderse en la RV como referido a la resurrecci\u00f3n de los santos en lugar de a la de Cristo. (b) En otros casos, se traduce \u00abde ellos\u00bb (p.ej., Rom 11:30 \u00abpor la desobediencia de ellos\u00bb, traducci\u00f3n del genitivo plural de joutos; 2Co 8:14 \u00abla escasez de ellos\u00bb y \u00abla abundancia de ellos\u00bb, traducci\u00f3n de ekeinon, genitivo plural de ekeinos, enf\u00e1tico. Comparar ekeinos, v\u00e9ase EL N\u00c2\u00ba 2. V\u00e9ase tambi\u00e9n S\u00ed\u008d (REFLEXIVO).<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nota: (a) En ciertos casos se traduce \u00abde El\u00bb, en lugar de \u00absu\u00bb, para evitar ambig\u00fcedades de traducci\u00f3n; p.ej., Mat 27:53 \u00abdespu\u00e9s de la resurrecci\u00f3n de El\u00bb (RVR), en lugar del ambiguo \u00abdespu\u00e9s de su resurrecci\u00f3n\u00bb (RV), traducci\u00f3n de autou, singular, y que pudiera entenderse en la RV como referido a la resurrecci\u00f3n de los … Continuar leyendo \u00abCON CIRCUNLOCUCION\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}