A. NOMBRES 1. ekklesia (ejkklhsiva, 1577), se traduce \u00abcongregaci\u00f3n\u00bb en Heb_2 12; 12.23, en lugar de su traducci\u00f3n usual de \u00abiglesia\u00bb. V\u00e9ase ASAMBLEA. 2. plethos (plh`zw\u00bb, 4128), lit., plenitud. Denota por ello una multitud, una compa\u00f1\u00ed\u00ada grande o plena (Act 15:30 \u00abcongregaci\u00f3n\u00bb, RV: \u00abmultitud\u00bb). V\u00e9ase MULTITUD, etc. 3. sunagoge (sunagwghv, 4864), se traduce \u00abcongregaci\u00f3n\u00bb en Act 13:43: V\u00e9ase SINAGOGA. B. Verbos 1. sunago (sunavgw, 4863), congregar (sun, juntamente; ago, reunir). Se usa de la congregaci\u00f3n de gentes o de la reuni\u00f3n de cosas; en Luk 12:17,18: \u00abguardar\u00bb (RV: \u00abjuntar\u00bb), con referencia al guardar uno sus bienes; igualmente en Luk 15:13, sugiri\u00e9ndose con ello que el pr\u00f3digo, habiendo reunido todos sus bienes, los vendi\u00f3; en Joh 6:12, de recoger los pedazos de pan; en Joh 18:2 \u00abse hab\u00ed\u00ada reunido\u00bb (RV: \u00abse juntaba all\u00ed\u00ad\u00bb), con referencia a la reuni\u00f3n del Se\u00f1or Jes\u00fas con sus disc\u00ed\u00adpulos en el huerto de Getseman\u00ed\u00ad. En Act 11:26, la RVR tiene \u00abse congregaron\u00bb (la RV traduce \u00abconversaron con la iglesia\u00bb). Es posible que sea \u00abacogidos con amistosa hospitalidad\u00bb. Este verbo no se halla en los mss. m\u00e1s acreditados en Rev 13:10: Como congregar se traduce en Mat 18:20; Joh 11:52; Act 4:31; 11.26; Rev 19:17: V\u00e9anse CONVOCAR, GUARDAR, JUNTAR, LLEVAR, RECOGER, REUNIR. Nota: V\u00e9ase episunago en JUNTAR. 2. sunercomai (sunevrcomai, 4905), venir juntos (sun, juntamente; ercomai, venir). Se traduce \u00abcongregar\u00bb en 1Co 11:17: Se usa con frecuencia de reunirse, especialmente de la reuni\u00f3n de la iglesia local (Act 10:27; 1Co 11:18; 14.23); se traduce \u00abacompa\u00f1aron\u00bb en Act 10:23: V\u00e9anse ACOMPA\u00ed\u2018AR, AGOLPAR, ESTAR, IR, JUNTAR, JUNTOS (ESTAR, VENIR), REUNIR, VENIR (CON, JUNTOS).<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. NOMBRES 1. ekklesia (ejkklhsiva, 1577), se traduce \u00abcongregaci\u00f3n\u00bb en Heb_2 12; 12.23, en lugar de su traducci\u00f3n usual de \u00abiglesia\u00bb. V\u00e9ase ASAMBLEA. 2. plethos (plh`zw\u00bb, 4128), lit., plenitud. Denota por ello una multitud, una compa\u00f1\u00ed\u00ada grande o plena (Act 15:30 \u00abcongregaci\u00f3n\u00bb, RV: \u00abmultitud\u00bb). V\u00e9ase MULTITUD, etc. 3. sunagoge (sunagwghv, 4864), se traduce \u00abcongregaci\u00f3n\u00bb en … Continuar leyendo \u00abCONGREGACION, CONGREGAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}