{"id":19719,"date":"2016-02-05T12:35:20","date_gmt":"2016-02-05T17:35:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/consultar\/"},"modified":"2016-02-05T12:35:20","modified_gmt":"2016-02-05T17:35:20","slug":"consultar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/consultar\/","title":{"rendered":"CONSULTAR"},"content":{"rendered":"<p>v. Preguntar<br \/>\nExo 18:15 el pueblo viene a m\u00ed para consultar a<br \/>\nJos 9:14 los hombres .. no consultaron a Jehov\u00e1<br \/>\nJdg 20:18 Israel, y subieron .. consultaron a Dios<br \/>\n1Sa 9:9 cualquiera que iba a consultar a Dios<br \/>\n1Sa 14:37 Sa\u00fal consult\u00f3 a Dios: \u00bfDescender\u00e9 tras<br \/>\n1Sa 23:2 David consult\u00f3 a Jehov\u00e1, diciendo: Ir\u00e9<br \/>\n2Sa 16:23 como si se consultase la palabra de Dios<br \/>\n2Ki 1:2 consultad a Baal-zebub dios de Ecr\u00f3n<br \/>\n2Ch 34:21 consultad a Jehov\u00e1 por m\u00ed y por el<br \/>\nPsa 31:13 mientras consultan juntos contra m\u00ed<br \/>\nPsa 62:4 consultan para arrojarle de su grandeza<br \/>\nIsa 8:19 \u00bfno consultar\u00e1 el pueblo a su Dios?<br \/>\nEze 14:3 \u00bfacaso he de ser .. consultado por ellos?<br \/>\nEze 20:3 \u00bfa consultarme ven\u00eds vosotros? Vivo yo<br \/>\nMat 22:15 fueron los fariseos y consultaron c\u00f3mo<br \/>\nGal 1:16 no consult\u00e9 en seguida con carne y sangre<\/p>\n<hr>\n<p>prosanatithemi (prosanativqhmi, 4323), se traduce \u00abconsult\u00e9\u00bb en Gl 1.16. V\u00e9ase COMUNICAR, N\u00c2\u00ba 2. Nota: Sumboulion (Sumbouvlion, 4824), palabra del per\u00ed\u00adodo grecorromano, relacionada con el verbo sumbouleo, tomar consejo juntamente, v\u00e9ase ACONSEJAR, es un nombre que se traduce varias veces como \u00abconsejo\u00bb (v\u00e9ase ACONSEJAR, B, N\u00c2\u00ba 4). Se traduce como verbo: \u00abconsultar\u00bb, en varias ocasiones (Mat 22:15  \u00abconsultaron\u00bb, RVR77: \u00abdeliberar\u00bb; 27.7: \u00abconsultar\u00bb, RV: \u00abhabido consejo\u00bb). V\u00e9ase CONSEJO, en ACONSEJAR, B. CONSUMAR, CONSUMACION, CONSUMADOR A. VERBO teleo (televw, 5025), acabar, llevar a su fin (telos, fin). Significa con frecuencia no meramente acabar una cosa, sino llevarla a su plenitud. Se traduce con el verbo consumar en Joh 19:28, donde se halla en el original en tiempo presente, lo mismo que en el v. 30: \u00abConsumado es\u00bb; como dice Stier: \u00abesta palabra estaba en su coraz\u00f3n antes de pronunciarla\u00bb; se traduce tambi\u00e9n con este verbo en Rev 10:7 y en 15.1. V\u00e9anse ACABAR, TERMINAR, etc. B. Nombre sunteleia (suntevleia, 4930), traducida fin en cinco de las seis veces en que aparece en la RVR, significa un llevar a la consumaci\u00f3n las varias partes de un esquema. En Mat 13:39,40,49; 24.3; 28.20, la traducci\u00f3n \u00abel fin del siglo\u00bb o \u00abfin del mundo\u00bb (texto de la RV, RVR, RVR77) es conducente a error; la VM traduce correctamente esta palabra en todos los pasajes en que aparece (Mat 13:39,40,49; 24.3; 28.20; y Heb 9:26  \u00abconsumaci\u00f3n\u00bb. Esta palabra no denota un final, sino la conducci\u00f3n de los eventos al punto culminante se\u00f1alado. Aion no es el mundo, sino un per\u00ed\u00adodo, \u00e9poca o era en la que tienen lugar eventos. En Heb 9:26  \u00abla consumaci\u00f3n de los siglos\u00bb se refiere a la convergencia de todas las varias \u00e9pocas se\u00f1aladas por los consejos divinos, a cuya culminaci\u00f3n Cristo se manifest\u00f3, esto es, en su encarnaci\u00f3n, \u00abpor el sacrificio de s\u00ed\u00ad mismo para quitar de en medio el pecado\u00bb.\u00c2\u00b6 V\u00e9ase FIN. C. Adjetivo teleiotes (teleiwthv\u00bb, 5051), se traduce en Heb 12:2 como \u00abconsumador\u00bb (RV, RVR, RVR77, VM).\u00c2\u00b6 Nota: El verbo apoteleo [apo, de (partitivo), y teleo, v\u00e9ase A], se traduce en Jam 1:15  \u00absiendo consumado\u00bb (VM: \u00abha llegado a su colmo\u00bb; RV: \u00absiendo cumplido\u00bb; la RVR77 coincide aqu\u00ed\u00ad con la RVR); da la idea de llevar a la madurez, de venir a ser totalmente desarrollado; y se dice aqu\u00ed\u00ad del pleno desarrollo del pecado.\u00c2\u00b6<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v. Preguntar Exo 18:15 el pueblo viene a m\u00ed para consultar a Jos 9:14 los hombres .. no consultaron a Jehov\u00e1 Jdg 20:18 Israel, y subieron .. consultaron a Dios 1Sa 9:9 cualquiera que iba a consultar a Dios 1Sa 14:37 Sa\u00fal consult\u00f3 a Dios: \u00bfDescender\u00e9 tras 1Sa 23:2 David consult\u00f3 a Jehov\u00e1, diciendo: Ir\u00e9 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/consultar\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abCONSULTAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}