{"id":19767,"date":"2016-02-05T12:36:59","date_gmt":"2016-02-05T17:36:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/criada-criado\/"},"modified":"2016-02-05T12:36:59","modified_gmt":"2016-02-05T17:36:59","slug":"criada-criado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/criada-criado\/","title":{"rendered":"CRIADA, CRIADO"},"content":{"rendered":"<p>1. pais (pai`\u00bb, 3816), ni\u00f1o o ni\u00f1a. Denota a una muchacha o doncella en Luk 8:51: Se usa tambi\u00e9n de siervo y criado. Como \u00abcriado\u00bb se traduce en Mat 8:6,8,13; 14.2; Luk 12:45; v\u00e9ase bajo NI\u00ed\u2018A\/NI\u00ed\u2018O, SIERVO, etc. 2. paidiske (paidivskh, 3814), diminutivo del N\u00c2\u00ba 1. Se traduce \u00abcriada\u00bb o \u00abcriadas\u00bb en Mat 26:69; Mc 14.66,69; Luk 12:45; 22.56; Joh 18:17; tanto la RV como la RVR coinciden en estos pasajes; en Act 12:13 y 16.16: \u00abmuchacha\u00bb; y \u00abesclava\u00bb en Gl 4.22,23,30,31; la RV traduce estos cuatro \u00faltimos casos como \u00absierva\u00bb. V\u00e9anse ESCLAVA, MUCHACHA.\u00c2\u00b6 3. oiketes (oijkevth\u00bb, 3610), siervo o criado dom\u00e9stico (oikeo, morar; oikos, una casa), se traduce \u00absiervo\u00bb, Luk 16:13, y \u00abcriado\/s\u00bb en Act 10:7; Rom 14:4 (RV: \u00absiervo\u00bb); y 1Pe 2:18 (RV: \u00absiervos\u00bb). V\u00e9ase SIERVO.\u00c2\u00b6<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. pais (pai`\u00bb, 3816), ni\u00f1o o ni\u00f1a. Denota a una muchacha o doncella en Luk 8:51: Se usa tambi\u00e9n de siervo y criado. Como \u00abcriado\u00bb se traduce en Mat 8:6,8,13; 14.2; Luk 12:45; v\u00e9ase bajo NI\u00ed\u2018A\/NI\u00ed\u2018O, SIERVO, etc. 2. paidiske (paidivskh, 3814), diminutivo del N\u00c2\u00ba 1. Se traduce \u00abcriada\u00bb o \u00abcriadas\u00bb en Mat 26:69; Mc &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/criada-criado\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abCRIADA, CRIADO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}