{"id":19783,"date":"2016-02-05T12:37:31","date_gmt":"2016-02-05T17:37:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/cubrir\/"},"modified":"2016-02-05T12:37:31","modified_gmt":"2016-02-05T17:37:31","slug":"cubrir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/cubrir\/","title":{"rendered":"CUBRIR"},"content":{"rendered":"<p>v. Esconder, Ocultar<br \/>\nGen 7:20 despu\u00e9s que fueron cubiertos los montes<br \/>\nGen 24:65 ella entonces tom\u00f3 el velo, y se cubri\u00f3<br \/>\nExo 3:6 Mois\u00e9s cubri\u00f3 su rostro .. tuvo miedo de<br \/>\nExo 10:5 cubrir\u00e1 la faz de la tierra, de modo que<br \/>\nExo 33:22 te cubrir\u00e9 con mi mano hasta que haya<br \/>\nDeu 23:13 al volverte cubrir\u00e1s tu excremento<br \/>\nJob 29:14 me vest\u00eda de justicia, y ella me cubr\u00eda<br \/>\nPsa 78:53 guio .. y el mar cubri\u00f3 a sus enemigos<br \/>\nPsa 85:2 todos los pecados de ellos cubriste<br \/>\nPsa 91:4 con sus plumas te cubrir\u00e1, y debajo de<br \/>\nPro 10:12 pero el amor cubrir\u00e1 todas las faltas<br \/>\nPro 17:9 el que cubre la falta busca amistad<br \/>\nIsa 49:2 me cubri\u00f3 con la sombra de su mano<br \/>\nIsa 60:2 he aqu\u00ed que tinieblas cubrir\u00e1n la tierra, y<br \/>\nLam 3:44 te cubriste de nube para que no pasase<br \/>\nHos 10:8 dir\u00e1n a los .. Cubridnos; y a los collados<br \/>\nMat 17:5; Luk 9:34 una nube de luz los cubri\u00f3<br \/>\nMar 14:65 a escupirle, y a cubrirle el rostro y a<br \/>\nLuk 1:35 y el poder del Alt\u00edsimo te cubrir\u00e1 con<br \/>\nLuk 23:30 caed .. y a los collados: Cubridnos<br \/>\nRom 4:7 aquellos .. cuyos pecados son cubiertos<br \/>\n1Co 11:6 si la mujer no se cubre, que se corte<br \/>\n1Co 11:13 la mujer ore .. sin cubrirse la cabeza?<br \/>\nJam 5:20; 1Pe 4:8 cubrir\u00e1 multitud de pecados<\/p>\n<hr>\n<p>1. kalupto (kaluvptw, 2572) significa cubrir (Mat 8:24; 10.26: \u00abencubierto\u00bb; Luk 8:16; 22.30; 2Co 4:3  \u00abencubierto\u00bb, dos veces; Jam 5:20; 1Pe 4:8). V\u00e9ase ENCUBIERTO.\u00c2\u00b6 Nota: cf. el nombre correspondiente kalumna, velo (2Co 3:13,14,15,16). V\u00e9ase VELO.\u00c2\u00b6 2. epikalupto (ejpikaluvwpto, 1943), cubrir sobre o encima (epi, sobre). Se usa en Rom 4:7, lit., \u00abcuyos pecados son sobrecubiertos\u00bb.\u00c2\u00b6 Cf. epikalumma, capa; traducido en la RVR como \u00abpretexto\u00bb (1Pe 2:16; RV: \u00abcobertura\u00bb; VM: \u00abcapa\u00bb).\u00c2\u00b6 3. katakalupto (katakaluvptw, 2619), cubrir arriba (kata, intensivo), en la voz media, cubrirse a s\u00ed\u00ad mismo. Se usa en 1Co 11:6,7: \u00abcubrirse\u00bb.\u00c2\u00b6 Nota: En 1Co 11:4, \u00abcon la cabeza cubierta\u00bb es, lit., \u00abteniendo algo descendiendo por la cabeza\u00bb. 4. episkiazo (ejpiskiavzw, 1982), arrojar una sombra sobre (epi, sobre; skia, sombra), cubrir. Se usa: (a) de la nube resplandeciente en la transfiguraci\u00f3n (Mat 17:5; Mc 9.7; Luk 9:34); (b) metaf\u00f3ricamente del poder del alt\u00ed\u00adsimo sobre la virgen Mar\u00ed\u00ada (Luk 1:35); (c) de la sombra del ap\u00f3stol Pedro sobre los enfermos (Act 5:15). V\u00e9anse tambi\u00e9n CAER, SOBRE, SOMBRA.\u00c2\u00b6 5. kataskiazo (kataskiavzw, 2683), lit., sombrear abajo. Se usa del \u00absobrecubrimiento\u00bb de los querubines de gloria por encima del propiciatorio (Heb 9:5  \u00abcubr\u00ed\u00adan\u00bb,VM: \u00abque hac\u00ed\u00adan sombra\u00bb).\u00c2\u00b6 6. skotoo (skotovw, 4656), oscurecer. Se usa: (a) de los cuerpos celestes (Rev 9:2; 16.10); (b) metaf\u00f3ricamente, de la mente (Eph 4:18; \u00abcubri\u00f3\u00bb en Rev 16:10, VM: \u00abentenebrecido\u00bb). V\u00e9anse ENTENEBRECER, OSCURECER(SE).\u00c2\u00b6 7. amfiennumi (ajmfievnnumi, 294), poner las ropas alrededor (amfi, alrededor; hennumi, vestir), investir. Significa, en la voz media, cubrirse, estar cubierto (Mat 11:8; Luk 7:25); \u00abvestir\u00bb en Mat 6:30; en el TR aparece tambi\u00e9n en Luk 12:28: V\u00e9ase VESTIR.\u00c2\u00b6 8. peribalo (peribavllw, 4016), arrojar alrededor o en derredor, poner encima, vestir. Se traduce en las voces media y pasiva, vestirse, o cubrirse; aparece en la activa, traducido cubrir (Mat 25:36  \u00abme cubristeis\u00bb, v. 38: \u00abte cubrimos\u00bb; v. 43: \u00abme cubristeis\u00bb); en la voz pasiva (Mc 14.51 y 16.5: \u00abcubierto\u00bb). V\u00e9anse ENVOLVER, RODEAR, VESTIR. 9. perikalupto (perikaluvptw, 4028) significa vendar (peri, alrededor; kalupto, esconder) y se traduce en Luk 22:64 con la palabra \u00abvendando\u00bb; \u00abcubrir\u00bb en Mc 14.65; en Heb 9:4 se traduce con la voz pasiva, \u00abcubierta\u00bb. V\u00e9ase VENDAR.\u00c2\u00b6 Nota: (1) Akatakaluptos es un adjetivo que denota descubierto (a, negativo; katakalupto, cubrir), se usa en 1Co 11:5,13: \u00abdescubierta\u00bb y \u00absin cubrirse\u00bb, respectivamente; con referencia a la instrucci\u00f3n prohibiendo a las mujeres estar descubiertas en una reuni\u00f3n de iglesia.\u00c2\u00b6 Sea cual fuere el car\u00e1cter de la cubierta, debe estar sobre su cabeza como \u00abuna se\u00f1al de autoridad\u00bb (v. 10), estando el significado de ello indicado en el v. 3 en el tema de las cabezas, y d\u00e1ndose las razones para ello en los vv. 7-9, y en la frase \u00abpor causa de los \u00e1ngeles\u00bb, intimando su testimonio de, e inter\u00e9s en, aquello que toca a la posici\u00f3n de Cristo como cabeza. Estas instrucciones no son debidas ni a las costumbres jud\u00ed\u00adas, que exig\u00ed\u00adan que los hombres se cubrieran para la oraci\u00f3n (como en el presente), ni a las costumbres griegas, por las cuales tanto hombres como mujeres iban descubiertos. Las instrucciones del ap\u00f3stol eran \u00abmandamientos del Se\u00f1or\u00bb (1Co 14:37), y eran para todas las iglesias (vv. 33,34).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v. Esconder, Ocultar Gen 7:20 despu\u00e9s que fueron cubiertos los montes Gen 24:65 ella entonces tom\u00f3 el velo, y se cubri\u00f3 Exo 3:6 Mois\u00e9s cubri\u00f3 su rostro .. tuvo miedo de Exo 10:5 cubrir\u00e1 la faz de la tierra, de modo que Exo 33:22 te cubrir\u00e9 con mi mano hasta que haya Deu 23:13 al &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/cubrir\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abCUBRIR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}