A. VERBOS 1. anapauo (ajnapauvw, 373), relacionado con B, en la voz activa. Significa dar una interrupci\u00f3n al trabajo, dar reposo, descansar; \u00abhar\u00e9 descansar\u00bb (Mat 11:28; 1Co 16:18 \u00abconfortaron\u00bb; Flm 20: \u00abconforta\u00bb); voz pasiva, estar descansado (2Co 7:13 \u00abhaya sido confortado\u00bb; Flm 7: \u00abhan sido confortados\u00bb); en la voz media, tomarse descanso o gozarlo (Mat 26:45; Mc 6.31; 14.41: \u00abdescansad\u00bb; Luk 12:19 \u00abrep\u00f3sate\u00bb; 1Pe 4:14 \u00abreposa\u00bb; Rev 6:11 \u00abdescansasen\u00bb; Rev 6:11 \u00abdescansasen\u00bb; 14.13: \u00abdescansar\u00e1n\u00bb). V\u00e9anse CONFORTAR, REPOSAR.\u00c2\u00b6 En los papiros se halla como t\u00e9rmino agr\u00ed\u00adcola, p.ej., de dar reposo a la tierra sembrando cosechas ligeras. Se halla en inscripciones sobre tumbas de cristianos, siguiendo a continuaci\u00f3n la fecha de la muerte (Moulton y Milligan). 2. jesucazo (hJsucavzw, 2270), estar quedo, reposar de la labor. Se traduce \u00abdescansaron\u00bb en Luk 23:56: V\u00e9anse CALLAR, DESISTIR, TRANQUILIDAD. 3. kataskenoo (kataskhnovw, 2681), plantar la propia tienda, alojarse. Se traduce \u00abdescansar\u00e1\u00bb en Act 2:26: V\u00e9anse ANIDAR, MORAR, NIDO. B. Nombre anapausis (ajnavpausi\u00bb, 372), cesaci\u00f3n, refrigerio, reposo (ana, arriba; pauo, hacer cesar). Es la palabra que se usa constantemente en la LXX para el reposo sab\u00e1tico, y se usa en Mat 11:29 \u00abdescanso\u00bb; aqu\u00ed\u00ad el contraste parece ser con las cargas impuestas por los fariseos. El reposo que Cristo da no es un reposo del trabajo, sino en trabajo: \u00abno el reposo de la inactividad, sino del obrar armonioso de todas las facultades y afectos (de la voluntad, coraz\u00f3n, imaginaci\u00f3n, conciencia) debido a que cada una de estas cosas ha hallado en Dios la esfera ideal de su satisfacci\u00f3n y desarrollo\u00bb (J. Patrick, en Hastings\u2020\u2122 Bible Dictionary); aparece tambi\u00e9n en Mat 12:43; Luk 11:24; Rev 4:8 \u00abno cesaban\u00bb, donde el nombre es el objeto del verbo eco, tener (de ello, literalmente, es \u00abno tienen descanso\u00bb); lo mismo en 14.11. V\u00e9ase REPOSO.\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. VERBOS 1. anapauo (ajnapauvw, 373), relacionado con B, en la voz activa. Significa dar una interrupci\u00f3n al trabajo, dar reposo, descansar; \u00abhar\u00e9 descansar\u00bb (Mat 11:28; 1Co 16:18 \u00abconfortaron\u00bb; Flm 20: \u00abconforta\u00bb); voz pasiva, estar descansado (2Co 7:13 \u00abhaya sido confortado\u00bb; Flm 7: \u00abhan sido confortados\u00bb); en la voz media, tomarse descanso o gozarlo (Mat … Continuar leyendo \u00abDESCANSAR, DESCANSO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}