A. ADJETIVOS 1. akatakaluptos (ajkatakavlupto\u00bb, 177), descubierto (a, negativo; katakalupto, cubrir). Se usa en 1Co 11:5, 13: \u00abdescubierta\u00bb, y \u00absin cubrir\u00bb, con referencia a la instrucci\u00f3n prohibiendo a las mujeres tener la cabeza descubierta en una reuni\u00f3n eclesial.\u00c2\u00b6 Sea cual fuere el car\u00e1cter de la cubierta, debe estar sobre su cabeza como \u00abse\u00f1al de autoridad\u00bb (v. 10), estando ya se\u00f1alado el significado de esta autoridad en el v. 3, en la consideraci\u00f3n de las cabezas, y d\u00e1ndose las razones para ello en los vv. 7-9, y en la frase \u00abpor causa de los \u00e1ngeles\u00bb, intimando su papel de testigos de, y su inter\u00e9s en, aquello que tiene que ver con la posici\u00f3n de Cristo como cabeza de la iglesia. Estas instrucciones no son ni jud\u00ed\u00adas, las cuales exig\u00ed\u00adan que los hombres se cubrieran con un velo para la oraci\u00f3n, ni griegas, por las que tanto el hombre como la mujer iban sin cubrir. Las instrucciones del ap\u00f3stol eran \u00abmandamientos del Se\u00f1or\u00bb (14.37) y eran para todas las iglesias (vv. 33,34). 2. delos (dh`lo\u00bb, 1212), significa propiamente visible, claro a la mente, evidente. Se traduce: \u00abte descubre\u00bb en Mat 26:73 (VM: \u00abte pone de manifiesto\u00bb; RV: \u00abte hace manifiesto\u00bb); 1Co 15:27 \u00abclaramente\u00bb (RV: \u00abclaro est\u00e1\u00bb); Gl 3.11: \u00abevidente\u00bb (RV: \u00abmanifiesto\u00bb); 1Ti 6:7 \u00absin duda\u00bb (TR). V\u00e9anse CLARAMENTE, DUDA, EVIDENTE.\u00c2\u00b6 Nota: El adjetivo faneros se traduce en Mat 12:16 con el verbo descubrir: \u00abque no le descubriesen\u00bb (VM: \u00abque no le pusiesen de manifiesto\u00bb). V\u00e9anse MANIFESTAR, MANIFIESTO, NOTORIO, PATENTE, EXTERIORMENTE, (A) LUZ, (EN) . B. Verbos 1. anakalupto (ajnakaluvptw, 343), descubrir, desvelar. Se usa en 2Co 3:14 con la negaci\u00f3n me. Se traduce \u00abno descubierto\u00bb; la mejor traducci\u00f3n parece ser, \u00abel velo sigue sin estar levantado (porque es en Cristo que es quitado)\u00bb. El juda\u00ed\u00adsmo no reconoce el desvanecimiento de la gloria de la Ley como un medio de vida, bajo la gracia de Dios en Cristo. En 3.18: \u00aba cara descubierta\u00bb es una continuaci\u00f3n de la met\u00e1fora del velo (vv. 13-17), en referencia a los obst\u00e1culos para la percepci\u00f3n de las realidades espirituales, obst\u00e1culos estos que son quitados en la eliminaci\u00f3n del velo.\u00c2\u00b6 2. apokalupto (ajpokaluvptw, 601) significa descubrir, desvelar, revelar [apo, de (partitivo); kalupto, cubrir]. Se traduce con el verbo descubrir solo en Luk 12:2 \u00abhaya de descubrirse\u00bb. V\u00e9ase REVELAR, etc. 3. apostegazo (ajpostegavzw, 648) significa descubrir un techo [apo, de (partitivo); stege, techo], (Mc 2.4).\u00c2\u00b6 4. faneroo (fanerovw, 5319), v\u00e9ase MANIFESTAR, etc. Se traduce con el verbo descubrir en Rev 3:18:<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. ADJETIVOS 1. akatakaluptos (ajkatakavlupto\u00bb, 177), descubierto (a, negativo; katakalupto, cubrir). Se usa en 1Co 11:5, 13: \u00abdescubierta\u00bb, y \u00absin cubrir\u00bb, con referencia a la instrucci\u00f3n prohibiendo a las mujeres tener la cabeza descubierta en una reuni\u00f3n eclesial.\u00c2\u00b6 Sea cual fuere el car\u00e1cter de la cubierta, debe estar sobre su cabeza como \u00abse\u00f1al de autoridad\u00bb … Continuar leyendo \u00abDESCUBIERTO, DESCUBRIR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}