A. VERBOS 1. ekduo (ejkduvw, 1562), sacar fuera, desnudar. Se usa especialmente de vestidos. Se traduce desnudar en Mat 27:28 (algunos mss. tienen enduo, vestir), y Mc 15.20; figuradamente (2Co 5:4, voz media), de desprenderse del cuerpo en muerte. El estado de desnudez del creyente no se refiere al cuerpo en la tumba, sino al esp\u00ed\u00adritu, que espera el \u00abcuerpo de gloria\u00bb en la resurrecci\u00f3n. En Mat 27:31 \u00able quitaron\u00bb (RV: \u00abdesnudaron\u00bb); Luk 10:30 \u00abdespojaron\u00bb (RV, RVR). V\u00e9anse DESPOJAR, QUITAR.\u00c2\u00b6 2. gumniteuo (gumniteuvw, 1130), estar desnudo, o poco vestido. Se relaciona con C. Se usa en 1Co 4:11: En los escritos en koine (v\u00e9ase prefacio al Vol. l) se usa de estar armado con armas ligeras.\u00c2\u00b6 B. Nombre gumnotes (gumnovth\u00bb, 1132), desnudez. Se relaciona con C. Se usa: (a) de la carencia de vestido suficiente (Rom 8:35; 2Co 11:27); (b) metaf\u00f3ricamente, de la desnudez del cuerpo, dicho de la condici\u00f3n de una iglesia local (Rev 3:18).\u00c2\u00b6 C. Adjetivo gumnos (gumnov\u00bb, 1131), significa: (a) desvestido (Mc 14.52); en el v. 51 se usa como nombre, lit.: \u00absobre su desnudez\u00bb, no existiendo en el original la palabra \u00abcuerpo\u00bb; (b) escasa o pobremente vestido (Mat 25:36,38, 43,44, Act 19:16, con vestidos rotos; Jam 2:15); (c) vestido solo con la t\u00fanica interior, quitada la externa (Joh 21:7, v\u00e9ase ROPA); (d) metaf\u00f3ricamente: (1) de una semilla desnuda (1Co 15:37); (2) del alma sin el cuerpo (2Co 5:3); (3) de cosas expuestas a la escudri\u00f1adora mirada de un Dios que todo lo ve (Heb 4:13); (4) de la condici\u00f3n carnal de una iglesia local (Rev 3:17); (5) del estado similar de un individuo (16.15); (b) de la desolaci\u00f3n de la Babilonia religiosa (17.16).\u00c2\u00b6 DESOBEDECER, DESOBEDIENCIA, DESOBEDIENTE A. VERBO apeitheo (ajpeiqevw, 544), relacionado con B, N\u00c2\u00ba 1, y con C, N\u00c2\u00ba 1; rehusar ser persuadido, rehusar la creencia, ser desobediente. Se traduce \u00abdesobediente\u00bb, con el verbo ser desobediente (Rom 11:30,31; 1Pe 2:8); con el verbo desobedecer (Joh 3:36; Heb 3:18; 1Pe 3:20); como \u00abno creer\u00bb (Act 14:2; 17.5, aqu\u00ed\u00ad est\u00e1 ausente en los mss. m\u00e1s acreditados; 19.9; 1Pe 2:7, donde los m\u00e1s acreditados mss. tienen apisteo, descreer; 3.1); como no obedecer se traduce en Rom 2:8; 1Pe 4:17; con el adjetivo \u00abrebelde\u00bb se traduce en Rom 10:21; 15.31; y con el adjetivo \u00abdesobediente\u00bb se traduce en Heb 11:31: V\u00e9anse OBEDECER, REBELDE.\u00c2\u00b6 B. Nombres 1. apeitheia (ajpeivqeia, 543), lit.: condici\u00f3n de ser impersuadible (a, negativo; peitho, persuadir). Denota obstinaci\u00f3n, rechazo obstinado de la voluntad de Dios; de ah\u00ed\u00ad: \u00abdesobediencia\u00bb. Aparece en Rom 11:30,32; Eph 2:2; 5.6; Col 3:6; Heb 4:6,11, hablando de Israel en el pasado y en el presente.\u00c2\u00b6 2. parakoe (parakohv, 3876), primariamente, o\u00ed\u00adr impropiamente (para, a un lado; akouo, o\u00ed\u00adr), y por ello significa un rechazo a o\u00ed\u00adr; de ah\u00ed\u00ad, un acto de desobediencia (Rom 5:19; 2Co 10:6; Heb 2:2). Se debe distinguir del N\u00c2\u00ba 1, como acto frente a una condici\u00f3n, aunque el t\u00e9rmino parakoe mismo da el efecto, en transgresi\u00f3n, de la condici\u00f3n de dejar de o\u00ed\u00adr, o de rehusar hacerlo. La actitud descuidada es precursora de la desobediencia final. En el AT se describe frecuentemente la desobediencia como un continuo rechazo a o\u00ed\u00adr (p.ej., Jer 11:10; 53.17; cf. Act 7:57). V\u00e9ase Trench, Synonyms,\u00c2\u00b6 lxvi.\u00c2\u00b6 C. Adjetivos 1. apeithes (ajpeiqhv\u00bb, 454), relacionado con B, N\u00c2\u00ba 1. Significa mal dispuesto a ser persuadido, menospreciador de la fe, desobediente (Luk 1:17 \u00abrebeldes\u00bb; Act 26:19 \u00abrebelde\u00bb; Rom 1:39 \u00abdesobedientes\u00bb; 2Ti 3:2 \u00abdesobedientes\u00bb; Tit 1:16 \u00abrebeldes\u00bb; 3.3). V\u00e9ase REBELDE.\u00c2\u00b6 2. anupotaktos (ajnupovtakto\u00bb, 506), insubordinado, no sometido (a, negativo; n, euf\u00f3nico; jupo, bajo; tasso, ordenar). Se traduce \u00abdesobediente\u00bb en 1Ti 1:9 (RV, RVR; RVR77: \u00abinsumisos\u00bb). V\u00e9anse CONTUMAZ, SUJETO.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. VERBOS 1. ekduo (ejkduvw, 1562), sacar fuera, desnudar. Se usa especialmente de vestidos. Se traduce desnudar en Mat 27:28 (algunos mss. tienen enduo, vestir), y Mc 15.20; figuradamente (2Co 5:4, voz media), de desprenderse del cuerpo en muerte. El estado de desnudez del creyente no se refiere al cuerpo en la tumba, sino al … Continuar leyendo \u00abDESNUDAR, DESNUDEZ, DESNUDO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}